Produção intelectual
Obra
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Produção intelectual
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Ensaio
— III —
Tristão de Athayde apresenta os elementos capitais da modernidade em poesia segundo o crítico norte-americano Selden Rodman, organizador de uma antologia de 1938. Rodman enumera características como uso de linguagem quotidiana, liberdade lógica, interesse pelo inconsciente e pela ordem social. Athayde aceita a poesia moderna como expressão estética, mas rejeita-a como filosofia total de vida, criticando a visão neo-panteísta que Rodman e outros modernos defendem e que implicaria, segundo ele, uma condenação total da poesia moderna.
VIDA LITERARIA POESIA MODERNA — III — Tristão de ATHAYDE
O critico norte-americano Selden Rodman, organizando ha tres anos uma nova antologia da poèsia moderna de lingua inglesa, depois das de Untermeier e de Aitken, resumiu nestes traços os elementos capitais da modernidade em poesia:
— "Imagens crescentemente modeladas em linguagem quotidiana; — Ausência de inversões, de apóstrofes bombásticas, rimas convencionais, em suma linguagem "poética" exceto quando usada expressamente para efeitos de sortilégio; — liberdade da lógica habitual da sequencia, saltando de uma imagem a outra por associação mais que pelo método usual de causa e efeito; — acentuação sobre o habitual, em reação contra a preferencia poética tradicional pelo cósmico; — Interesse pela conciencia nua e pelo "inconciente" recentemente identificado, contra a "alma"; — interesse pelo homem vulgar, quase que com exclusão do "heroi" ou do homem extraordinário, — interesse pela ordem social, em oposição ao "ceu" e á "natureza" (Selden Rodman — A new Anthology of Modern Poetry. 1938, pgs. 23/4).
Há duas maneiras de entender a poesia moderna e mesmo toda poesia em geral: ou como filosofia total da vida ou como expressão estética da vida.
Aceito a poesia moderna no segundo sentido. Rejeito-a no primeiro, que aliás está na linha do pan-lirismo de Halley. Rodman a apresenta no primeiro sentido, pois considera que o interesse da poesia moderna pelo "inconciente" leva-a a rejeitar a "alma", assim como a sua preocupação social é feita à custa da "natureza" ou do "céu".
Trata-se, pois, de um conceito acanhado de poesia a despeito da sua preocupação de estar de acordo com uma filosofia total da vida, que é a de muitos modernos. Mas não é a de todos. Nem excluem os que aceitam uma filosofia radicalmente oposta. Perante tal conceito — que Rodman está longe de ser o único a defender — fácil me seria citar aqui vários outros modernos que assim pensam — só uma filosofia da vida neo-panteísta é compatível com a verdadeira poesia moderna. Se assim for a consequencia seria, de nossa parte, uma condenação total da poesia moderna, em favor de uma poesia futura ha-
seada em uma filosofia verdadeira e objetiva e não fantasista e anacrônica, como esse neo-panteísmo ou ultra-individualismo, que anula toda infinita riqueza e hierarquia dos seres em favor de um monismo falseador da verdade — da abundância da verdade que uma filosofia total e hierárquica dos valores nos revela.
Rodman, entretanto, — se bem que cite mais adiante a justa sentença de Hall Crane, da que "a Poesia não se baseia na Evolução ou no Progresso, mas na articulação da consciência humana contemporânea sub specie aeternitatis" — parece ao contrário subordinar a poesia aos ídolos filosóficos do tempo. E como alguns modernos jogam falsamente o sub-consciente contra a alma ou o social contra o sobrenatural, conclue apressadamente que toda poesia moderna é contrária à unidade psíquica e à transcendência divina.
Nossa tese é outra. Uma filosofia rigorosamente hierárquica dos valores ontológicos é perfeitamente compatível com uma poesia liberta de articulações meramente convencionais e exteriores. A poesia não é uma Teogonia como pretende essa crítica confusionista. Sua função cognoscitiva e criadora está intimamente ligada às fontes do ser. Por isso mesmo é que o conhecimento poético, como dizia Santo Thomaz, fica antes da razão ao passo que o conhecimento teológico fica para lá da razão. A poesia é pré-lógica, como a teologia é ultra-lógica. São ambas formas obscuras do conhecimento: uma pela sua intimidade com o sensível e a outra pela sua intromissão no extra-sensível. Jogar o infra-consciente contra o supra-consciente — como querem muitos que consideram as coisas de um ponto de vista unilateral — é desconhecer a riqueza da Realidade. A poesia não é uma atividade do espírito que exclua nenhuma outra. Mas também não é substituída por nenhuma. O poeta não pode nem deve confortar-se na sua região poética, do puramente sensível, como se fosse exclusivamente um ser pré-teológico. O ser humano é sempre total, por natureza. E o poeta, como o filósofo, ou o teólogo, ou o jurista, é o homem que vive toda a vida, mas dentro do seu elemento que é — a expressão pelo sensível, pelo verbo vive.
Há, nas caracterizações de Rodman, algumas notas estéticas muito exatas. Mas que estão perfeitamente de acordo com uma concepção verdadeira e total da existência e não com a deformação metafísica do Ser, que parece estar incluída no seu conceito mutilado de modernidade poética. Com esta retificação desejo apenas concluir que uma filosofia verdadeira e total da vida — a filosofia perene com a incorporação constante das novas revelações do pensamento filosófico ou científico — não está de modo algum ligada à chamada poesia clássica ou tradicional. A rima, o ritmo, o tema, a ordem lógica, em poesia, são elementos puramente acidentais, que não estão necessariamente ligados a esta ou àquela filosofia da vida. Como dissemos da última vez — há poetas tradicionalíssimos que são pensadores radicalmente revolucionários, como há pensadores anti-revolucionários e catolicamente ultramontanos, que são poetas ultra-modernos. Quis retificar o conceito implícito de Rodman, pela frequência com que encontramos associados ou mesmo confundidos o modernismo estético com os neo-monismos filosóficos quer panteístas quer materialistas, que se julgam únicos detentores do direito de inovar em matéria poética. O novo, bem certo, está longe de ser sempre o melhor, em poesia. Mas a liberdade de inovação do poeta integralmente católico, é tão grande se não maior do que o do poeta que tudo nega fora dos
seus cinco sentidos, como o malogrado Fernando Pessoa em Portugal, ao menos no inicio de sua carreira literária, e outros muitos pelos quatro cantos da terra.
Não é sem tempo que, deixando estas considerações preliminares em torno de um tema que por tantas vezes tem voltado nesses últimos quinze ou vinte anos, a este roda-pé, consideramos alguns livros nossos recentes sobre a poesia moderna brasileira.
O movimento poético modernista entre nós, já data como se sabe dos fins ou mesmo dos meados da outra guerra, quando Ronald de Carvalho entrava para a direção de uma revista portuguesa como "Orphéus", que se tinha entre os precursores do movimento, ou Manuel Bandeira publicava o seu "Carnaval sem nenhuma alegria". Só com o decênio 20/30, como se sabe, é que o movimento modernista deitou raízes, entre nós, e lançou o roteiro de uma nova poética, que já nos deu alguns grandes poetas e algumas obras definitivas em nossas letras. Em torno deles giram as considerações de um jovem critico da nova geração que nos vem do Recife, um dos pontos geográficos que assinalam a nova descentralização literária que tem sido um dos pontos benéficos do movimento moderno de nossas letras.
OCTAVIO DE FREITAS JUNIOR — Ensaios de Crítica de Poesia — 168 pgs. Publicações Norte. Recife, 1941.
A moderna poesia brasileira nasceu no Rio e em S. Paulo, mas estendeu-se também ao Recife e a Porto Alegre e particularmente a Belo Horizonte, onde, como se sabe, tanto em poesia como em prosa há um surto literário intenso. Entendam-no. Quando falo em surto literário intenso, não desconheço que a obra individual é que prevalece e que a vida de província ainda é precária e não se sente ainda bastante prestigiada, tanto assim que alguns de seus melhores elementos continuam a emigrar, como outrora.
O Norte vai nos dando uma boa safra de jovens críticos. O ano passado viu a definitiva revelação de Álvaro Lins, de cujo "Jornal do Crítico" nos ocuparemos no próximo domingo, se Deus quiser. Da Baía nos vem Afrânio Coutinho, Herbert Fortes ou Alberto Guerreiro Ramos, forças em plena eclosão dentro das limitações e dos obstáculos tremendos que a vida da província ainda opõe à afirmação dos novos. Este ano vimos a entrada em liça do existencialismo, pela mão do crítico-filosófico mineiro Euryalo Cannabrava, corrente filosófica que abre grandes perspectivas à crítica poética. E é ainda em Minas que críticos como Oscar Mendes, Mário Casasanta, Eduardo Frieiro ou Rosário Fusco mostram a vitalidade do gênero. Em S. Paulo, revistas como "Clima" ou como "Planalto" revelam uma forte presença de interesse crítico e de persistência numa renovação criadora. E do Rio Grande do Sul, como se sabe, alguns jovens poetas e romancistas prosseguem, embora ultimamente com menos ímpeto, na renovação iniciada há uns dez anos atrás. Ainda é do Norte que nos veio, este ano, um jovem crítico que se vem distinguindo ultimamente pela argúcia de suas análises e pelo seu estilo pessoal — o sr. José Cesar Borba.
Este outro, que nos vem do Recife, não está certamente na classe dos que já firmaram a mão, pois revela através de suas páginas um espírito ainda em formação mas já se mostra como um analista sério e observador do fenômeno poético.
(Continua na 8ª página)
Vida Literaria (Conclusão da 6.ª pag.)
Estuda alguns dos poetas que se congregaram, no decorrer do modernismo e dentro dele, Mario de Andrade, Jorge de Lima, Adalgisa Nery, Manuel Bandeira, Murilo Mendes, Odorico Tavares, Carlos Drummond de Andrade e um grupo de tres "promessas" pernambucanas, ainda inéditas. O quadro, como se vê, está longe de ser completo. Basta a exclusão de Augusto Frederico Schmidt ou Vinícius de Moraes para se ver quanto não teve o crítico em mira auscultar as grandes figuras que marcaram correntes, nesses últimos vinte anos e particularmente durante o post-modernismo. Ou, então, não quis ver todo o essencial.
Em dois capítulos iniciais discorre sobre "um conceito da Poesia", e nos dá, muito sumariamente, um "panorama da poesia moderna no Brasil".
No primeiro, há uma série de pensamentos esparsos, sem grande unidade interior. "Poesia não é forma, é experiencia" (p. 15). Por que não? Poesia é forma e duplamente forma. Forma interior e forma exterior. O conceito de forma interior, tão assinalado modernamente como contraditório ao conceito errado de um dualismo ingênuo forma fundo, não é novidade. Em princípios do século XVIII já o havia assinalado o pensador inglês Shaftesburg no seu "Judgement of Hercules" quando escrevia que: — "Onde um verdadeiro carater é fortemente determinado e a forma interior verdadeiramente descrita, então tem a forma exterior de se moldar necessariamente por ela".
O que há é que poesia é um termo ambíguo e tanto designa a virtude criadora como o estado receptivo ou mesmo a forma concretizada, sendo vulgarmente apresentado como sinonimo de poema, contra o que se insurge com razão o autor (p. 17). O estado poético de que fala o autor, tende necessariamente à forma, pois toda arte é tendencia a uma forma exterior por meio de uma forma interior. O estado de indistinção da experiencia pre-formal não chega a ser um estado poético, porque o que especifica a emoção como lírica (e não musical ou plástica) é justamente o verbo interior que tende a manifestar-se exteriormente.
Muito justo o que diz sobre ação ou sobre participação em poesia. "A Poesia não é esta coisa tão frágil como pensam alguns, que precisa de um orquidário para subsistir. A Poesia vive em toda parte, tão bem na torre de marfim como no campo de concentração" (p. 21).
Isto não impede de só haver Poesia onde há seleção. O poeta escolhe, na realidade, o que sente de mais intenso e de mais expressivo, de si mesmo e do outro. Pois poesia não é criação pura, criação do nada. Toda forma supõe uma matéria. Só há poesia onde há um espírito fecundando uma matéria pela forma. Daí o tríplice elemento de toda poesia — o que lhe dá o autor; o que lhe dá o tema; o que ela tem por si mesma, da união do elemento ativo e do elemento passivo — a forma. Toda arte é uma nova forma no mundo. Só isto lhe dá a autonomia de que goza. Só isto justifica o mistério de libertação que lhe é congênito. Poesia é libertação de uma forma nova, que não é nem o poeta nem a sua inspiração exterior, nem o seu verbo. É tudo isso no poema. O poema é o fim do poeta e a sua razão de ser. Um dos erros do modernismo é a acentuação exagerada do poeta em relação ao poema. Assistiremos a uma nova revolta dos poemas contra os poetas? Um não passa sem o outro. E toda arte tenderá independencia, em relação ao próprio artista. Quando não realiza essa autonomia é que ficou a meio caminho. E morrerá com o seu autor.
Quanto à fase atual do modernismo, no Brasil, sua observação coincide com a de Gaspar Simões em Portugal — "Pensando bem, não há uma fase atual da Poesia. Há uma fase de poetas... Poetas integralmente poetas e que realizam, cada um deles separadamente, num verdadeiro individualismo de anarquista, uma experiencia pessoal de Poesia. Não há conjunto como não há grupo. Há uns grandes poetas que fazem Poemas" (p. 28).
Não vai além disso. Não procura os pontos de afinidade ou de divergencia entre esses poetas. Nem os que tenham com as gerações anteriores. Não aprofunda o ponto. Nem analiza a fundo a poesia moderna brasileira. É entretanto uma contribuição valiosa para os futuros críticos do movimento, que poderá ser estudado objetivamente quando se puder ter uma vista de conjunto.
O sr. Octavio de Freitas Junior entretanto, é um jovem crítico que estréia bem. E poderá dar muito.
Pessoas mencionadas
Procedência dos metadados
Título, veículo, data e gênero deste texto foram extraídos automaticamente da camada de texto do documento digitalizado.
Ainda não revisado por um editorConfiança da extração: 82%