Produção intelectual
Obra
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Produção intelectual
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Crônica
Tristão de Athayde escreve uma crônica reflexiva sobre as dificuldades e contradições da atividade crítica literária: a procrastinação do crítico, a injustiça de ler em poucos dias o que levou anos a escrever, a perda de sutilezas, o problema da sinceridade, a tensão entre impressionismo e objetividade, e a necessidade de paixão para fazer boa crítica. Termina evocando o conto do 'sous-préfet' de Alphonse Daudet como metáfora da sedução do belo frente à obrigação banal.
VIDA LITERARIA
GAZETA
Tristão de ATHAYDE
Não tenho vontade, hoje, de escrever sobre ninguém. Ou antes, de escrever sobre qualquer livro, sobre qualquer coisa de alheio e de realizado. Passei a semana sem poder, digo bem "sem poder", tomar dos livros que reservara para ler.
Cada vez que tentava arrancar-me de outras leituras para ir a elles, havia sempre em mim a cumplicidade de uma desculpa. Ainda não. Tem tempo. Hoje é só terça, só quarta, só quinta. Ainda tenho amanhã. Leio depressa. Fantasio um pouco. Vejo o que ha de essencial e bôrdo qualquer coisa a respeito. E os livros ficavam. E o tempo passava. E hoje, afinal, premido pela obrigação de dar o artigo, de "fournir de la copie", como dizem os francezes, desisto formalmente de falar de alguém, de falar de algum livro, e deixo a penna correr livremente, lyricamente, para se queixar um pouco da tarefa de fazer critica.
Os poetas se queixam ou pelo menos outr'ora se queixavam. Queixam-se os velhos, de que os tempos são bem outros. Os moços, porque os tempos ainda não são outros. Queixam-se o pobre e o rico. Queixam-se os que soffrem, porque soffrem, e os que não soffrem, por medo de desafiar a sorte não se queixando de qualquer coisa. Todos se queixam, e só o critico não pode tambem queixar-se um pouco?
Ha, nas leituras, a mesma attracção do desconhecido que ha na vida. Como ha tambem o mesmo gosto de contradicção. E quantas vezes, mergulhado na leitura de um livro que não me interessa absolutamente, que não vae trazer-me nada de novo, que está absorvendo inutilmente o meu tempo, olho para os livros das estantes com uma nostalgia de namorado ausente.
Lembro-me que o primeiro conto que escrevi (ou dos primeiros, para ser mais fiel, agora que lentamente sinto moverem em mim coisas adormecidas, evocações, sombras vagas) já falava disso. Decididamente, nada do que foi nosso larga de nós. Vamos arrastando o Passado comnosco. Vamos vivendo toda a nossa vida em cada minuto de vida. E assistindo, a cada momento, a estranhas apparições. Pois nada mais propicio a essa angustia do passado que resurge do que a melancolia do presente. E os livros, que horizonte de imprevistos! Um horizonte por prateleira. Dez horizontes sobrepostos e cada um delles se desdobrando em outros. Como é possivel arrancar-se a gente ao imprevisto de um desses horizontes rasgados num pequeno ponto, num livro arrancado ao acaso, numa porta aberta para tanta coisa, — e voltar ao livrinho banal, que não accorda nada em nós e sobre o qual, no emtanto, a gente tem que falar.
E' curioso isso. Só é facil falar dos livros médios. Quando o livro é muito bom ou muito apagado, não é facil arrancar alguma coisa de dentro. Nada responde em nós. E como a critica afinal é um êco, — é um supplicio por vezes inventar um êco, onde nada resoou.
Ha toda uma psychologia da critica a fazer. Que um de nós, critico de todo tempo, deve tentar. A começar pela grande e inevitável injustiça preliminar — a leitura. E' positivamente um absurdo que se possa ler em dois ou tres dias um livro que muitas vezes custou annos a escrever. Ha casos em que não ha inconveniente. Quando o livro deseja justamente impressionar, marcar, agir em bloco.
Mas, ainda assim, no caso de um romance, por exemplo, toda a vez que me lembro que um autor meditou mezes sobre um adjectivo, passou noites sem dormir pensando na replica de um personagem, para que tudo se dilúa na leitura apressada, na primeira leitura que quasi sempre é a unica, que um critico tem tempo de fazer.
Quanta subtileza se perde. Quanto entre-tom desapparece na côr indistincta do conjunto. Só quando a gente se vê julgado pelos outros é que reconhece como julga mal os outros.
E dahi a procedencia daquella phrase rude de Rémy de Gourmont, chamando de "malfeitores" os criticos que não editavam as suas criticas em volume, sem a irresponsabilidade que caracteriza, de certo modo, a publicação ephemera em jornaes, revistas, etc. O "livro" expõe, torna visivel, patente, definitivo o que fôra no primeiro jacto da penna, uma impressão ephemera e revisavel. O "livro" torna o critico responsavel. E é a desforra dos autores. Pois trocam-se os papeis.
E então, é que o critico sente quanta coisa se perde na leitura. E a immensa variedade das impressões. Os desencontros mais imprevistos. E sempre essa nota de incomprehensão, que é a nossa grande sombra na terra. São as palavras que nos trâem, as proprias idêas, os temperamentos, as opiniões, os preconceitos, e só rarissimamente sentimos que sequer comprehenderam o que quizemos fazer.
Pois não ha autor que não julgue que do seu livro partem avenidas em todas as direcções. Julgamo-nos sempre tão originaes quando escrevemos, que por modestia deviamos reler, de vez em quando, o que fizemos outr'ora, para podermos comprehender então o que nos parece incomprehensão alheia. Por falta de nos comprehendermos é que, muitas vezes, nos julgamos victimas da incomprehensão. Tão pouca coisa vale a pena ser dita! E se não fosse a impossibilidade de falar dos outros, de sair de mim mesmo, acaso escapariam da cesta estas variações em si menor?...
Outro ponto a tratar da psychologia da critica é o caso da sinceridade. E' tal a difficuldade em ser sincero, que muitas vezes é um mal o escrupulo da sinceridade. E' como o escrupulo de ser justo. De doear defeitos e qualidades. De não ser exaggerado. Ha muitas vezes o dever de ser exaggerado. Só a critica apaixonada no fundo é uma critica justa.
Sim, justiça em critica não pode ser a justiça de tribunaes, a justiça imparcial, fria, distante, mera applicação de textos de lei.
Critica é vida como é a arte. Critica é uma fórma de arte. Eu não aceito o criterio da critica impressionista. Acho que o primeiro dever do critico é sair de si mesmo e, por mais interessantes que sejam as suas impressões, procurar retel-as para se adaptar, curva a curva, ao livro estudado ou ao autor.
Mas sair, — para voltar depois. Ha uma phase inicial de passividade na critica. Aquella em que devemos fazer viver em nós o autor. Fundir comnosco o outro. Assimilar a obra, como se fosse nossa.
Mas o que faz a critica é a transformação dessa phase passiva em momento criador tambem. E ahi quanto maior "paixão" houver no critico mais probabilidades terá de não trair a intenção do autor, nem de ser infiel ao seu dever de reactor. Porque a critica é uma reacção. E quanto mais vivamente nos faz reagir uma obra, mais fundamente terá penetrado.
Não ha contradicção entre isso e o que disse acima, sobre a atonia em que por vezes nos deixa uma grande obra. E' uma fórma de reacção. Uma atonia inicial, como que uma surpresa excessiva que nos tolhe os movimentos, um excesso de luz que nos impede de ver bem. Só pouco a pouco é que vae surgindo a reacção e essa mesma, quantas vezes, subterranea, invisivel. Um grande livro se infiltra em nós. Parece que nos esquecemos delle. Que não accordou nada em nós. E' que passou a viver em nós e não o sentimos porque faz parte do que temos de mais intimo. Dahi, uma fórma de reacção que se assemelha á atonia com que deglutimos a mediocridade ambiente.
A mediocridade ambiente! E' a obsessão desses momentos de nostalgia. Arrancar das mãos um livro que nos faz trabalhar em cheio, para ir boiar nas aguas paradas de um pântano, em que nada se agita, nem mesmo qualquer coisa se reflecte.
E' nesses momentos, que eu evoco irresistivelmente aquelle delicioso "sous prefet" de Alphonse Daudet, que partiu de casa para pronunciar um discurso solemne em qualquer comicio eleitoral. E vae passando pela floresta. E sente a resina das árvores correr, e o sol tirar della um leve inebriamento. E as folhas que o vento mexe, suave, suave! E o torpor da luz. E o perfume das violetas. Lentamente, o grave funccionario se deixa ficar, recosta-se na relva, banha-se de toda aquella frescura, morde as violetas do meio da grama e na hora em que os conselheiros municipaes o esperavam de sobrecasaca e cartola, para falar dos direitos do homem, ou dos problemas pecuarios, ou da reforma eleitoral, elle está
Pessoas mencionadas
Procedência dos metadados
Título, veículo, data e gênero deste texto foram extraídos automaticamente da camada de texto do documento digitalizado.
Ainda não revisado por um editorConfiança da extração: 82%