Produção intelectual
Obra
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Produção intelectual
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Crônica
LETRAS E PROBLEMAS UNIVERSAIS
Tristão de Athayde relata sua experiência como júri do Prêmio Orlando Dantas para romance em 1956, com 81 candidatos. Critica o romance premiado «Loucos, poetas, amantes» por seu naturalismo parcial e filosofia da vida sombria, embora reconheça seu valor literário. Discute a tensão entre qualidade estética e moral no romance moderno brasileiro, comparando com Françoise Sagan, Machado de Assis, Bernanos, Mauriac e outros, e menciona obras finalistas como «Lady Godiva» e «A Cidade dos Madrugas».
O NOVO CONCURSO
LETRAS E PROBLEMAS UNIVERSAIS
TRISTÃO DE ATHAYDE (Especial para o "Diário de Notícias")
OITENTA e um candidatos se apresentaram êste ano, mais dez ou onze que o ano passado, a disputar o prêmio Orlando Dantas para romance. O resultado foi, como no ano anterior, a seleção de uns cinco ou seis finalistas e a atribuição do primeiro lugar, com minhas próprias reservas a todos os concorrentes, ao autor já hoje divulgado do romance «Loucos, poetas, amantes».
No ano passado, não tive dúvida alguma em propor o prêmio ao «Dize-me o teu nome», já hoje publicado pelo «mercador de livros» Carlos Ribeiro, que se está tornando o José Olímpio do néo-modernismo, como o próprio José Olímpio foi e continua a ser o livreiro do modernismo.
Êste ano, porém, foi a contragosto que concordei, reconhecendo embora o seu valor literário, com o livro afinal premiado. E por isso mesmo venho dar as razões das minhas reservas, que aliás atingem o romance moderno em geral.
O romance, que é, sem dúvida, o gênero literário mais representativo dos nossos tempos, reflete sempre, queira ou não queira, uma filosofia da vida. Precisamente pelo fato de não ser mais, como outrora, uma simples narrativa como a de «Daphnis e Cloé», fonte remota de todos os romances ocidentais, e sim uma crônica da vida, é que reflete, mesmo involuntàriamente, o que o seu autor dela pensa. É sempre, por conseguinte, uma concepção total da vida, uma filosofia existencial. Daí não poder ser julgado apenas como uma obra de arte. Ou pelo menos, ser necessário distinguir sempre o que nêle é expressão estética (ou estilo propriamente dito) e expressão humana (ou filosofia da vida).
Mesmo nos romances mais aparentemente estéticos, isto é, mais preocupados apenas com a expressão literária e despreocupados de qualquer tese sociológica ou filosófica, aflora sempre uma concepção geral da vida. Veja-se o caso, já hoje famoso, de Françoise de Sagan. Seus dois livros refletem, rigorosamente, casos individuais, limitados ao exercício puramente normal de instintos, sem outra preocupação que não seja a famosa «sinceridade» gidiana. Nem mesmo os dramas gidianos da consciência e dos sentidos, que tornavam afinal trágica a figura do autor das «Nourritures terrestres», aparecem nesses dois romances, tão representativos de um estado de espírito, que não é mesmo o da evasão. Será quando muito — e é o que os salva do cinismo puro e simples, como bem observou Mauriac — o sentimento da Solidão, nota aliás que dá aos mantos de algodão a sua franja de seda, como diria, e aliás o disse, Machado de Assis. Um crítico norte-americano, muito simpático à jovem autora do «Un certain sourire», comparou-a a um gato passeando entre ruínas. Só há um exagero nessa boa comparação. É que o livro pouco ou nada tem de felino. E há nêle, ou antes, em ambos os romances da autora, um sentimento de melancolia e de abandono à fatalidade de um mundo em ruínas, que é a nota pura dêsses dois romances impuros.
E é precisamente em tôrno dessa nota que se concentram as minhas grandes reservas, ao julgar êsses 81 romances. Não os todos, pois resolvemos tomar um têrço, cada um e eliminar o bagaço desde logo, que é muito fácil reconhecer. Há livros, ninguém o nega, que até pelo aspecto externo já se vê que não valem nada. E a leitura de uma página, senão de algumas linhas já pode documentar uma condenação. Só os medíocres ou os bons exigem a leitura completa. Só os ótimos — e não encontrei nenhum — nos deixam, dessa leitura, o sentimento de que não perdemos tempo. E creio que poucas sensações são tão exaustivas como essa do... tempo perdido.
Não digo que o fato de terem concorrido 81 candidatos ao prêmio não seja animador. Não devemos rejeitar de todo, como insignificante, o elemento quantidade. Uma literatura não se compõe apenas de obras primas ou mesmo de obras boas. A mediocridade desempenha sempre o seu papel. Os «minor writers» são mesmo os mais representativos do estado geral de uma literatura. E o fato de haver, em dois anos, cento e cinqüenta romances (?) inéditos a serem submetidos a julgamento é positivamente um fenômeno animador, que há meio século, por exemplo, seria absolutamente impossível.
A qualidade, porém, não há dúvida, é que representa um critério de seleção. E nessa medida qualitativa, que espécie de elementos devem ser incluídos? Todos aquêles que concorrem para fazer do romance — que é o gênero em foco — realmente o que êle é hoje em dia: uma crônica da vida e uma expressão, consciente ou inconsciente, de uma concepção geral da existência. Françoise de Sagan, querendo apenas ser gidianamente sincera, exprimiu sem querer a solidão da mulher sem fé, sem ilusões, sem esperança, num mundo em ruínas. Daí se terem revoltado os críticos comunistas ou direitistas, se terem apiedado os críticos católicos e se terem embandeirado em arco os críticos sem fé religiosa ou social.
No caso dos nossos romances inéditos de 1956, sem desconhecer que notamos é que os melhores, literàriamente, são os piores moralmente, e os melhores moralmente são literàriamente os mais medíocres.
Ora, que é perfeitamente possível combinar os dois aspectos da realidade, aí está Machado de Assis, o maior dos nossos romancistas, para o demonstrar. Aí estão Bernanos ou Mauriac, Tolstoi ou Dostoievski, Graham Green ou Evelin Waugh. Aí está um Gustavo Corção. Aí está mesmo a nossa premiada do ano passado, Heloneida Studart. Não é com boas intenções, sem dúvida, que se faz boa literatura. Gide dizia mesmo, maliciosamente, que é com elas que se faz o pior... Mas o imoralismo literário é tão unilateral e portanto falso, como o moralismo. E dizer tudo o que há de sórdido na realidade nem sempre é o meio de melhor refletir essa realidade. É mesmo um meio tão seguro de a trair como o de fazer dela um quadro idealista e côr de rosa, para edificação de almas piedosas.
O romance a que demos o primeiro prêmio é sem dúvida um livro original de estilo, dentro da técnica simultaneísta, empregada de modo não sistemático (e aliás com um cacoête inútil dos itens repetidos para indicar a variação dos «close up», que Oswald de Andrade, por exemplo, empregou em seus últimos romances sem êsses recursos) e reflete, segundo a técnica naturalista, o quadro real dos «bas-fonds» da paulicéia moderna. É por isso mesmo um quadro, bastante fotogênico, da vida de uma metrópole moderna, num corte transversal que vai de plutocracia dos casamentos ricos e das amantes convencionais, até o mundo dos bordéis baratos e dos «souteneurs» de baixa classe.
Falta apenas o outro lado da montanha. São Paulo é apenas isso? Ou quis o autor ficar apenas nesse aspecto da paulicéia, nesse centro dinâmico de toda a América Latina, onde há de tudo e onde, por conseguinte, um romance realmente cíclico teria de abranger outros muitos aspectos da realidade, que não foram focalizados nessa fotografia parcial dos aspectos mais gangrenados de uma sociedade em formação.
Se o mundo de Simone de Beauvoir ou de Françoise de Sagan representa uma sociedade em ruínas, o mundo dêsse romance premiado, por motivos incontestáveis, embora limitados, de mérito literário, representa uma sociedade prematuramente envenenada. Não digo que seja falso o aspecto focalizado, embora não me agradasse o aspecto exageradamente «novela de rádio» do rapto do velho. Mas é parcial e reflete, como todo o livro, uma filosofia da vida também parcial e falsa. Reflete-o, como os romances que citei, talvez sem querer. Ou mesmo, provàvelmente sem querer, pois não há no livro — e se houvesse não teria ganho a colocação primeira — nenhum proselitismo. É apenas o reflexo da gangrena de uma grande cidade, com uma exagerada complacência, como aliás em vários de outros concorrentes, e dos melhores, (como no romance «Uns Corpos»), daquilo que Freud chamou de genitalismo, e é uma moléstia tão habitual às civilizações decadentes, na Grécia ou em Roma, no Egito ou na China, como no Ocidente moderno, que apresenta aspectos de uma decadência semelhante.
O outro livro, que mereceu menção honrosa, «Lady Godiva», embora pecando pelo mesmo néo-naturalismo, que horrorizaria um Machado de Assis, é primorosamente escrito, num estilo saborosamente brasileiro, e o seu regionalismo das margens do Paraíba, imortalizado pelos contos de Lobato, não chega aliás ao regionalismo dialetal. Êsse foi representado por um romance amazônico, como no ano passado o fôra por um «catarinense», mostrando, como sempre, que é nos dois extremos do Brasil que a literatura mais se prende às particularidades regionais, tanto da terra como da linguagem.
Houve ainda alguns romances de inegável qualidade, como «A Cidade dos Madrugas» ou «Entre o mar e as estrelas», que revelam grandes qualidades literárias nos seus autores. E dois do Recife, escritos provàvelmente por mãos femininas: «A Amazona» e «O Desejo D'esperta», que se aproximam do tipo do premiado de 1955, embora de uma linha um pouco incerta e ainda inferior em segurança de expressão.
Eis aí, em poucas palavras, a minha experiência de mais êsse concurso. Será que alguma tendência dominante se pode encontrar nessa messe, abundante em quantidade e onde ao menos uma meia dúzia de concorrentes revelou qualidades literárias incontestáveis?
Em 1934, Máximo Gorki lançou na Rússia uma teoria literária, a que chamou de tipismo e foi, desde então, adotada, embora com variações, pelo Estado Soviético, Stalinuno e já agora anti-staliniano, no seu [ilegível] mo estético, ag[ora] mente amaina[da] XX Congresso de Ilia Ehronbu[rg] essa teoria, o r[omance] a êles, sobretu[do] naturalmente s[e] procurar os ti[pos] tivos e não os distintos. E aumentar a fins sociais e passivamente. da Revolução cista devia, c[omo] o fêz, enegrece[r] brios das misér[ias] pois da Revolu[ção] tar, entusiàsti[ca] ceres da nova O pessimismo literários eram de uma ou sociológica.
Essa teoria [ilegível]
Pessoas mencionadas
Diário de Notícias
Procedência dos metadados
Título, veículo, data e gênero deste texto foram extraídos automaticamente da camada de texto do documento digitalizado.
Ainda não revisado por um editorConfiança da extração: 82%