Produção intelectual
Obra
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Produção intelectual
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Coluna
Tristão de Athayde revê a produção literária de 1930 em contos e crônicas. Lamenta a ausência de novos trabalhos de Ribeiro Couto e Alcântara Machado. Analisa com severidade os livros de estreia de Luiz Paula Freitas, Sebastião Fernandes e Mario Bouchardet. Elogia passagens do romance de Mucio Leão mas critica sua dependência de Anatole France. Discorre sobre a efemeridade das crônicas de Henrique Pongetti e comenta brevemente Souza Primo e Leonardo Motta.
VIDA LITERARIA
Contos e Chronicas
Depois da demorada excursão pelos 10 romances, que representam pelo menos dois terços da pequena safra "romancica" de 1930, — procurei entre os livros recebidos os de contos, que são romances em pillulas. E verifiquei que não havia quasi nada ou mesmo nada se levarmos em conta o valor insignificante dos poucos que encontrei! Nem Ribeiro Couto, nem Alcantara Machado, que são hoje os principes dos nossos "contistas", nos presentearam, esse anno que acaba de passar, com nenhuma daquellas paginas melancolicas, (naquêlle), ou crepitantes de espirito (neste), com que continuam em nossos dias a tradição de Machado de Assis, mestre no genero em nossa historia literária. O anno que passou foi um anno de crise para toda a especie de contos...
Os dois livros, no genero, que encontro entre os enviados a esta secção (pois não quero eliminar a hypothese de alguma obra genial, cujo autor tenha tido a modéstia de guardar em casa ou a ogeriza de enviar aos criticos) esses dois livros quasi de estréa ainda não significam nada como merito literario ou como interesse de leitura.
Luiz Paula Freitas — Cortina de renda — Typ. S. Benedicto — Rio — 1930.
Sebastião Fernandes — Destinos — Paulo Pongetti & C. — Rio — 1930.
O primeiro conto do sr. Luiz Paula Freitas é a historia de um jovem romancista, que estreara com grande exito, mas que em breve troca o seu sonho de arte por um sonho de amor.
Como thema, nada. Como estylo, isto:
— "Até para amar é preciso certa educação. Não fôra exaggero ao olhar de muitos que tivessem o escrupulo ou pudor de o confessarem, seria de se propor uma cadeira especial sobre o assumpto nos cursos secundários. E' preciso preparar o homem para a vida." (p. 21).
O conto começa assim:
"Quando o livro de Mario Silva appareceu, foi uma victoria intellectual de linhas fortes vibrando em cada pagina uma alma de artista sem tergiversações e decisivamente consciente" (p. 11). E termina assim: — "Mas todo o mundo culto, um dia, se admirou de que o escriptor masculo, forte, realista, o escriptor veterano e mestre, — publicasse um livro que era todo carinhos de mulher. E sacrificios de mulher pelo homem amado." (pag. 23).
Como se vê, o estylo está á altura do thema. E o que se dá com esse primeiro conto, dá-se com quasi todos os mais. Creio que — "O novo inspector de vehiculos" e "Consolação" pódem ser considerados os menos mãos. Nesses dois como em outros, o thema psychologico é o da illusão, o do desencontro em que andam as coisas e as pessoas com as idéas que dellas temos e o disparate, ora comico (como no caso do vagabundo, que se fez inspector de vehiculos, muito respeitado quando maltrapilho e desdenhado quando de farda, tanto é certo que só gostamos de respeitar o imprevisto), ora tragico ("Consolação", "Questão de habito", "Redimida"), que rezulta de juizos fundados sobre essas illusões.
Os contos, porém, não despertam nenhum interesse maior.
Os do sr. Sebastião Fernandes estão nas mesmas condições. De psychologia mais banal, mas também de estylo mais correntio, não passam ainda de paginas de esboço, cujo "fundo e forma estão com a marca dos meus vinte annos" (pg. IV).
Alguns episodios historicos, ou bordados á margem da historia, como "Liberdade", ou "Maldição", alguns regionaes, como "Copo d'agua", ou "Louco" e alguns pequeninos quadros de amor como "Amantes", "Numes", "Vertigem" ou "Borboleta" sem nenhum interesse.
"Desejo", "Julieta" e "Copo d'agua" parecem-me destacar-se um pouco dos demais, embora em um nivel ainda bastante baixo.
Escreve entretanto com simplicidade e sem pretensões, o que é bom signal. E termina, escrevendo: "Este livro tem um merito: é imperfeito", o que lhe conquistará as sympathias do leitor que chegar até essa ultima linha da "errata".
A muito custo encontrei este outro livro de contos, aliás já publicado ha muitos annos atraz e reeditado agora para "eliminar as maiores asperezas", de estylo anterior, e "não pelo valor literario que possam ter" os contos, o que prova ao menos a sinceridade e boa fé do seu autor.
Mario Bouchardet — 2a ed. Off. graph. Brito Irmãos — Rio Branco — 1930.
O sr. Mario Bouchardet escreve assim:
— "A rapariga voltou dahi a pouco, trazendo um volumoso copo d'agua crystalina, que elle sorveu avidamente e achou saborosissima. Não ha nada como a sêde para se apreciar a bebida assim como a fome para a comida. Quando se tem appetite, come-se com prazer. Qualquer cousa, numa occasião dessa, sabe-nos tanto quanto as mais finas iguarias, em se estando enfastiado. Assim, tambem a sêde faz que nos regalemos muito mais até com agua ruim que com o champagne, quando temos o estomago bem regado." (p. 21).
E é tudo o que recebi, em materia de contos durante esses mezes de ausencia da critica militante. E' forçoso confessar que é desoladoramente nada.
Para consolar-me volto a tomar de um romance, que me tinha escapado nas ultimas chronicas e que nos leva de novo á tona da literatura, á flôr d'agua em que se póde respirar o vento largo do horizonte, pois o sr. Mucio Leão é um authentico homem de letras no melhor sentido da expressão.
Mucio Leão — No fim do caminho — A. Coelho Branco F. — ed. — Rio — 1930.
Ha capitulos desse romance que são pequenos contos admiráveis e todo elle é formado mesmo de pequenas manchas successivas, muito ao sabor dos mestres que o inspiram. O cap. XXV, "em que se encontra um symbolo da humanidade" (p. 117) é talvez o melhor de todos. Numa noite de chuva, saiam da casa de uns amigos onde tinham ido assistir a uma ridicula sessão espirita, o velho Ministro Antonio Pedro, o Cons. Ayres desta narrativa, sua neta Maria Lucia e o quasi noivo desta Eduardo Medeiros.
Chovia. E perto do poste, á espera do bonde já ha longo tempo, encontram um velho escripturario do Supremo Tribunal, que viera á casa do Presidente do Tribunal, pedir humildemente que mais uma vez não fosse preterido em sua promoção de terceiro para segundo escripturário. — "Eu cheguei muito cedo á casa delle. Mandaram que ali esperasse na sala. Fiquei lá, seguramente duas horas. Depois, um filho do dr. Ansaldo veiu dizer-me que eu tivesse paciencia, que era de todo impossivel o pae receber-me hoje, que elle estava numa conferencia muito importante. Aconselhou-me que voltasse aqui, amanhã ou depois... Minha viagem de hoje foi totalmente inutíl". (p. 121). E vai contando, debaixo do guarda-chuva, todo um rosario de melancolias. Depois chega o bonde. Entram os tres. O velho procura fazer o mesmo, fechando o guarda-chuva, que inesperadamente emperra. "O chapéa de sol está enguiçado", susurra, afflicto. Os passageiros reclamam. "Essa joga segue ou não segue". O conductor protesta: "Xi quere tomare o carro, tomel-o. Xi não quere então daIxel-o sigúire."
E ahi então:
"Premido pelo clamor publico, César Napoleão de Bivar reuniu as energias todas de sua alma e disse: Póde tocar o bonde. O carro partiu. Voltei-me para ver o velho que ficara lá em baixo. O guarda-chuva, agora que o vehiculo se fôra, tinha consentido em fechar-se. O homem estava encostado ao poste, esquecido de defender-se da chuva, olhando o carro que se afastava". (p. 123).
Não é nada, mas é extremamente delicado como emoção e da mais alta qualidade literaria.
Em compensação, vejo com tristeza que o sr. Mucio Leão não consegue curar-se do veneno do francismo. E' tocante a fidelidade do sr. Mucio Leão pela sombra de Anatole France. Quando gregos e troyanos deixaram lá na curva do caminho o velho sceptico subtil, das eras decadentes do "avant guerre" (as de hoje não são menos decadentes, mas por isso mesmo se encontram em plena cataracta, e não naquelles remansos de um vago sybaritismo intellectual que o sr. Mucio Leão continua a cultivar sem esmorecimento) — continua o discipulo tropical do velho France a talhar os seus livros pelos moldes de Monsieur Bergeret. O mesmo scepticismo, o mesmo paganismo, o mesmo renanismo, as mesmas tiradas bombasticas contra a guerra, a mesma reverencia ironica pelas coisas sagradas, os mesmos paradoxos mofados (que uma personagem do livro, o dr. Gastão Machado, fabrica sem parar, insulsamente, paradoxos inoffensivos, que viram pelo avesso as idéas correntes, creando o mais estreito dos moralismos convencionaes) o mesmo cynismo fingido ("uma pessoa que soffre é sempre um espectaculo divertido" p. 175).
— Tudo isso e tudo mais que ha vinte annos nos seduzia no velho fauno da Villa Said, continua a ter para o sr. Mucio Leão, campeão dos conservadores o mesmo encanto de outr'ora. Enche com todo esse material os seus livros, fazendo esforços honestissimos por estragar as duas altas qualidades literarias que possue — um senso muito exacto das emoções subtis e uma grande doçura de estylo, o que tudo se pode traduzir numa só palavra, aristocracia. O sr. Mucio Leão é um escriptor de linha. E entre o snobismo dos que hoje pretendem ser "alinhados" a todo transe e o desbragamento dos que procuram asperamente o desalinho, — sabe conservar com naturalidade os seus modos de verdadeiro fidalgo das letras.
E' pena que o anacronismo das suas velhas preferencias literarias continue a viciar a fidalguia da sua obra. E' pena que continue a intoxicar-se em velhos frascos insupportaveis. E' pena que continue a cultivar uma velhice precoce de alma. E que não veja o ridiculo que ha em escrever o proprio nome com maiusculas, e o Nome de Deus com "d" pequeno...
Passando dos contos ás chronicas (pois o romance do sr. Mucio Leão é um pequeno rosario de contos), encontro logo um dos mais esfusiantes dos nossos chronistas.
Henrique Pongetti — Camara Lenta — ed. Paulo Pongetti & C. — Rio — 1930.
Confesso que é um genero que absolutamente não me interessa. E que só se torna legivel quando no seu meio natural — a folha quotidiana e ephemera. A chronica de espirito, o commentario picante e leve, como o sabe fazer o sr. Henrique Pongetti, só está bem no jornal e no dia para que foi escripta. Será uma condição muito dura para o chronismo, mas é inevitavel. Nas paginas de um livro, uma chronica me dá sempre a impressão de uma flôr murcha, dessas que antigamente se guardavam nos livros, e que lembram apenas, melancolicamente, o frescor da vida que possuiram. Uma chronica num livro é como um passarinho afogado. Tira a respiração e não interessa.
E' pelo menos o que sinto, sempre que vejo repetida a tentativa, como neste caso o sentia á medida que ia lendo ou relendo os capitulos do sr. Pongetti. E aliás já me tinha occorrido compará-lo a J. J. Brousson, quando á pagina 235 vejo que não lhe agradam muito essas comparações.
— "Nós, na America do Sul, vivemos vendo umas coisas e pensando noutras da Europa que, muitas vezes, nem parecem ter cabimento. As coisas daqui que não lembram as de lá nos deixam desnorteados. As nossas arvores, a nossas casas, os nossos espiritos ainda vivem deante da nossa cultura uma humilde vida evocativa: 'o estylo de Fulano (America do Sul), lembra o de Sicrano (Europa).' Este predio (Brasil), lembra aquelle (Paris). 'Eu chupei na Bahia laranjas parecidissimas com as da Sicilia.' Os nossos escriptores, as nossas paisagens as nossas 'cocotes', os nossos sabios, a nossa historia parecem dizer a todo momento, numa toada monotona: faça de conta que...".
Recolho a comparação portanto. E sigo até o fim dessas paginas leves, picantes, por vezes espirituosas, outras um pouco forçadas e de estylo retorcido, sentindo como é ingrata a condição do chronista e como o que foi feito para viver uma hora não deve viver um dia.
Estes "episodios da revolução de 1914, em S. Paulo", num logarejo perto de Campinas, não têm pretensões maiores do que observar levemente os costumes de uma villazinha pacata e subitamente transformada em campo de luta.
Souza Primo — Vida de Interior — J. L. Anesi — Rio — 1930.
O autor é 5.o amnista de medicina e chama-se Jair Lima. Escreve sem pretensões, ao correr da penna, e por vezes conta episodios comicos e que dizem bem da vida pequenina de um villarejo como esse Jarapô, que bem traduz o caracter da população dessa zona paulista de immigração.
— "População formada quasi exclusivamente de colonos e ex-colonos emigrados de suas patrias em busca de fortuna e de aventuras, deve ser considerada como um agrupamento de casas ou, melhor, um amontoado de homens que tendem a civilizar-se. O typo nacional lá é mais raro e soffre o embate do colono estrangeiro e o resiste, é assimilado por elle, (então, é signal que não resiste, commentará o leitor, como commentei eu...), e desvirtuado em sua essencia, tornando-se identico a elle, estrangeiro, senão na nacionalidade, pelo menos no modo de vida, nos costumes, nos habitos e nos traços geraes que caracterizam os emigrados" (pagina 15).
E esse traço, que é commum a nacionaes e colonos, e que domina toda a vida do logarejo segundo a observação desse estudante em ferias, — "o fim que têm em vista, a meta a attingir, é accumular dinheiro, fazer fortuna, tornar-se grande, não importa os meios empregados" (ib.). Chega a accentuar mais tarde esse traço: — "O seu Deus é o ego, a sua religião a egolatria. O seu fetiche é o dinheiro e o seu brinquedo o fetichismo pelo dinheiro. A elle, dinheiro, tudo sacrificam" (p. 27).
Têm certo pittoresco os typos da vida que passa a estudar na segunda parte do livrinbo, o consul, o chefe da estação, o escrivão, o dentista, etc. Sem nada de mais.
Realmente interessante, esse sim, como aliás todos os que o precederam do mesmo autor, é o ultimo volume do sr. Leonardo Motta.
Leonardo Motta — No tempo de Lampião — Off. Ind. Grap. — Rio — 1930.
Geralmente, as grandes tiradas em nosso meio (como um pouco em todos os meios, se bem que de modo bem diverso) são synonymas de vulgaridade ou de pornographia. O grande publico não lê senão para se divertir. Essa é que é a verdade. E os pobres dos editores que, em nosso miserabilissimo meio literario, têm querido lançar-se nas obras de merito literario superior, têm pago caro a sua ousadia. O livro do grande publico é forçosamente o livro baixo literariamente ou então uma obra genial, como são todos os volumes indistinctamente dos que agradam indistinctamente aos simples e aos complicados. Ha excepções, naturalmente. E o sr. Leonardo Motta é uma dellas. Seus livros são interessantes para qualquer leitor. Pois representam ao mesmo tempo uma contribuição valiosissima para o nosso folk-lore e toda uma vida pessoalmente, o que é merito absolutamente invulgar; um documento serio para a nossa sociologia vital, como neste ultimo livro as observações sobre o peão e o cangaço no nordeste; é um elemento indispensavel para se estudar a sociedade brasileira, e ao mesmo tempo um repositorio precioso para os nossos linguistas e interessantissimo para todos, pelo numero de anecdotas, casos engraçados, amostras de estylo sertanejo, etc.
Como o seu titulo o indica, e como o tem feito nos seus anteriores volumes, é á grande região nordestina, de que é filho, que dedica todas as suas observações. A primeira parte do livro é dedicada a estudar a figura sombria
Pessoas mencionadas
Procedência dos metadados
Título, veículo, data e gênero deste texto foram extraídos automaticamente da camada de texto do documento digitalizado.
Ainda não revisado por um editorConfiança da extração: 82%