Produção intelectual
Obra
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Produção intelectual
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Resenha
Crítica literária de vários livros brasileiros e argentinos: 'Visões do Sertão' de Visconde de Taunay, 'Na Era das Bandeiras' de Affonso de Taunay, 'Ao Embalo da Rede' de Gastão Cruls, 'Cannaviaes' de Alberto Deodato, 'El Salvaje' de Horacio Quiroga, 'Grupiaras' de Pedro Saturnino e 'Cantos da Linda Terra dos Pinheiros' de Seraphin França. Discute o regionalismo literário brasileiro, sua evolução do romantismo ao naturalismo, e avalia o valor estético de cada obra.
VISCONDE DE TAUNAY. — "Visões do Sertão". M. Lobato, & C. — S. Paulo-1923.
AFFONSO DE TAUNAY - "Na Era das Bandeiras". Weisflog Irmãos — S. Paulo-1922.
GASTÃO CRULS— "Ao Embalo da Rede" — Liv. Castilho. — Rio-1925.
ALBERTO DEODATO. "Cannaviaes" — Annuario do Brasil. — Rio-1922.
HORACIO QUIROGA. — "El Salvaje" — Cooperativa Editorial. — Buenos Aires-1920.
PEDRO SATURNINO. — "Grupiaras". — M. Lobato & C. — S. Paulo-1922.
SERAPHIM FRANÇA - "Cantos da Linda Terra dos Pinheiros" — M. Lobato & C. — S. Paulo 1922.
"Variavel" pode-se dizer, — o "ambiente literário". Ha tres annos, a proposito de um inquérito sobre a Academia, aberto pela ephemera "Revista Nacional", tive occasião de lamentar a gravidade prematura de nossa mocidade literaria, que parecia nascer já conselheiral e pausada, com temor das attitudes iconoclastas e respeito invencivel pela idade e pelas posições. Hoje, começo a ver alguns a prever os excessos contrarios, pois a liberdade pode tornar-se um preconceito, como outro qualquer.
Por aquelle tempo, pouco depois, deu-se o perigo regionalista, pela direcção que ia tomando nossa litteratura, attraida pela preoccupação nacionalista em plena voga.
Só tinham interesse vaqueiros ou sertanistas, poemas em dialecto e peças de pseudo theatro em que era feita apologia do sertão. O Brasil era apenas o sertanejo e logo surgiu uma especie literaria ainda sobrevivente, o sertanejo de salão...
Hoje, haveria talvez motivo para voltar ao sertão ou pelo menos avisar a que delle se tirem novos themas e fórmulas diversas, para substituir certos chavões que só teriam a ganhar como ostracismo. As idéas vêm, as idéas vão.
O visconde de Taunay é do tempo em que se descobriu o sertão... As selvas haviam representado para o romantismo europeu um elemento de exotismo, que está aliás renovando agora o seu cyclo de influencia, conforme os mais recentes estudos criticos. Para o nosso romantismo, vieram constituir, pelo contrario, um elemento de internação e de fixação nacional.
O sertão era o argumento definitivo de independencia literaria que tão avidamente procuravam os romanticos. Mas o sertão da época era quasi um sertão de bailada, interessando apenas pelo pittoresco, observado superficialmente e em tintas alegres ou de um sombrio mais theatral que veridico.
Foi esse o sertão de Taunay, que, em suas memorias de viagens, publicadas pelo zelo de seu filho, se deixa quasi sempre prender pelos aspectos risonhos ou pittorescos, attenando as próprias difficuldades e privações soffridas nessas longas travessias, antes e depois da guerra. Não fogem a esse caracter as paginas hoje reunidas sob esse titulo de "Visões do Sertão", escriptas ao correr da penna, com aquella mesma simplicidade e medida que tinha no sangue, mas frequentemente superficiaes, mediocres e mesmo vulgares na fórma ou conselheiraes nas reflexões. O que têm de mais interessante e expressivo são as paginas em que nos mostra os modelos reaes em que se inspirou para os typos inesquecíveis de "Innocencia". E isso explica que o encanto de naturalidade da narrativa, bem superior ás novellas suas contemporaneas, provinha, como se previu, de uma observação mais cuidadosa e immediata do ambiente e das figuras. — "Aliás, nesse sertão, proximo já da vida de Sant'Anna do Paranatiyba, foi que colhi os typos mais salientes daquelle livro (Innocencia), uns bons cinco annos depois de lá ter transitado". (De facto, referem-se essas memorias ao anno de 1867, tendo sido "Innocencia" publicada em 1872). Foi tragico o primeiro encontro com o typo real de Innocencia, — "numa vivenda bem á beira do caminho, morada de um tal João Garcia, parente proximo da dona da fazenda do Vão". Perguntou-lhe o dono da casa se não temia hospedar-se ali, pois era "casa de morphetico". E quando dali a pouco, tendo pedido café — "penetrava na saleta uma moça na primeira flor dos annos e tão formosa, tão resplandecente de belleza, que fiquei pasmo, enleado positivamente de bocca aberta", disse-lhe o velho que a sua neta tambem tinha "o mal"! E nesse ponto podemos observar ao vivo o preconceito dos românticos, que só julgavam objecto de arte a realidade idealizada pela fantasia" — Jacintha deu, pois, nascimento moral a "Innocencia"; não levei, porém, a exactidão e maldade (sic) a ponto de fazer tambem desta uma desgraçada morphetica. Não, fôra demais".
Para o naturalismo, que se seguiu á ingenuidade desses escrupulos, ao contrario, nada veiu a ser demais. Só era bastante tudo. Hoje, já não é novamente assim, e o estylo de cada escriptor em geral é, acima de tudo, a eliminação do que é demais. Apenas elimina-se por amor da verdade, e não por temor delia, como faziam os românticos. A esses novos pontos de vista não escapou tambem o sertanismo de hoje. E para essa importancia literaria do pormenor não deixaram, egualmente, de concorrer estudos cada vez mais attentos e escrupulosos da nossa vida sertaneja. Um dos mestres desses estudos no passado é, sem duvida, o sr. Affonso Taunay, cuja fecundidade literaria bem se demonstra pela assiduidade com que frequenta estas chronicas. E sempre deixa alguma coisa de suas visitas, pois sabe comprehender, que a historia da vida normal dos povos tem mais importancia para a Historia, do que as brilhantes narrativas dos fastos guerreiros ou politicos dos governos. A historia de baixo para cima não é a unica historia, mas e sem duvida o fundamento, a estrutura da Historia, que é vida e idéa — não museu ou pantheon.
Em nossa historia ainda avulta o mal, por mingoa de documentos. E, portanto, mais merecem aquelles que tentam reconstruir, sem fantasia, a vida colonial. E' o que mais uma vez procura o sr. Affonso Taunay, estudando differentes aspectos da "era das bandeiras", desde esse arraial famoso de Santo André da Borda do Campo, primeira atalaia do bandeirismo, cujas actas analysa e revive, — até o capitulo sombrio da bandeira devoadora desse fortim do Equaterny, nova atalaia avançada e mortifera do sertão. Outro capitulo do mais vivo interesse esse em que estuda a actividade commercial daquelle famoso padre Guilherme Pompeu de Almeida, banqueiro dos bandeirantes, em torno de cuja figura de "Creso colonial", tantas lendas têm corrido.
Apesar do titulo, não é um livro regionalista o do sr. Gastão Cruls. Alguns contos nordestinos, que, apesar de interessantes, não constituem a melhor coisa do livro, são insufficientes para lhe darem esse caracter. E' mais humano o seu interesse pelos homens, é mais complexa a sua individualidade de artista, capaz, ao mesmo tempo, de pintar a limpida aquarella do "ultimo encontro" de Magdalena e Jesus, de gravar a sombria agua-forte da tragédia incisiva dessa unica "flor do taboleiro" calcinado do Nordeste, de viver as paginas angustiosas d'"A Euthanaria" ou de sorrir, sem maldade, á superstição sertaneja, muito bem pegada em "Biró", ou de traçar a satira viva de algum aspecto picante pela nossa vida intellectual, e assim por deante.
Possuindo, ao mesmo tempo, o senso do trágico e do comico, nem se prende apenas á dramaticidade da vida nem ao humorismo delia. Compensa-os, corrigindo além disso a tendencia aos extremos, pela reserva que sempre guarda do seu "eu", unica desmedido ou emphatico.
Considero, aliás, este livro bem inferior a "Coivara", com o qual conserva uma grande analogia de caracter, mas por isso mesmo muito menos original e incisivo. Não encontro neste, por exemplo, apesar da pagina paradoxal, mas profunda, de psychologia, e forte de effeito, que é "O abcesso de fixação", — apesar da fantasia mórbida mas humana de "ao embalo da rêde" — apesar da anciedade arquejante d'"A Euthanaria", — nada encontro tão empolgante e macabro como aquelle mysterioso G. C. P. A., por exemplo, do livro anterior.
O sr. Gastão Cruls escreve incontestavelmente bem, com elegancia, sem artificio, e sabendo dizer as coisas com precisão ou com espirito.
Para maior intensidade da imaginação que possue, entretanto, deveria esforçar-se por augmentar o senso da presença, o espirito de acção immediata. Perde tempo, por vezes, em accessories, em descripções inuteis, em pôr o pé no terreno que vibra. Dispersa-se sem motivo. Em "A Euthanasia", por exemplo, como seria mais oppressiva a angustia existente, se fizesse o conto como sendo vivido pela propria victima, ou mesmo pelo seu algoz inconsciente.
Descreve demais a acção, em vez de escrevel-a, isto é, vivel-a, abusando do conto contado, que já é uma sub-dynamização da realidade que pretende evocar.
Nada disso, entretanto, tira propriamente o valor do livro, espelho de uma alma vibratil, que conhece bem de perto a vida em carne viva, e nem por isso deixa de seguir o seu mundo irreal de belleza e de poesia, ou de sorrir para este verso, sem veneno e apenas com malicia.
E' pequeno o volume do sr. Alberto Deodato, mas delle recuma um perfume agreste, sem mescla.
Ha cerca de quatro annos, em plena voga do regionalismo, estreára com alguns contos, repassados de sabor nordestino — "Senzalas". Não era, porém, um fruto da moda literaria o que então surgia, mas, propriamente, a seiva profunda de um espirito nascido e criado pelo sertão. O sr. Alberto Deodato é dos que podem fazer sertanismo, justamente porque não faz sertanismo. E' essa a tendencia invencivel de sua vida no interior, de seu sangue sertanejo, de seu espirito formado no deserto, entre gente elementar e natureza áspera.
E é esse caracter de necessidade que faz o encanto de seus contos, aliás imperfeitos sob outros pontos de vista. Não é bastante vigoroso em suas narrativas e muito menos original na fórma de conduzil-as. São magros os contos, e pouco musculosos. Deixam-se levar demais pelo interesse do pittoresco, que — a jeito do que o Stagyrita dizia dos adjectivos — deve ser apenas um condimento, e não um alimento.
O primeiro conto deste livro, por exemplo, é um episodio inteiramente secundário, com pouco interesse, e que vale apenas pela scena da vaquejada, aliás já fartamente explorada por todos que se occupam com o Nordeste. "Suave Milagre" tambem se arrasta num mero interesse de pittoresco, para terminar num rapido segundo de dramaticidade, que mal chega a animar a narrativa demorada. Quanto ao conto final, "A Sentinella da Terra", ou muito me engano, pois não tenho aqui, á mão, o seu anterior "Senzalas" — ou reproduz o thema e mesmo episodios de outro conto deste ultimo livro, sob o titulo "A Botija".
"Maria do Sertão" e "Sombras Agrestes" são, incontestavelmente, os melhores do livro, embora ainda deficientes quanto ao vigor da narrativa.
Pois bem, existe nesses contos, relativamente mofinos, um ambiente admiravel de sertão e um sabor deliciosamente rústico na linguagem, perfumada e fresca. São naturaes, são espontâneas, são bem nascidos da terra e com raizes fundas nella. Sentem-se neles os elementos fundamentaes de obras futuras, mais originaes, mais vigorosas, mais empolgantes. Por ora não passam, a meu ver, de bons ensaios, ainda hesitantes, mas que possuem o verdadeiro perfume do sertão.
Fortes e originaes, em sua grande variedade de aspectos, são, sem duvida, esses contos argentinos de Horacio Quiroga, de que só de passagem me posso occupar, pois já datam de 1920. Vem a pello referil-os neste ponto, pois alguns delles possuem, no mais alto grão, esse sabor regionalista que encontramos nos do sr. Alberto Deodato, mas sem prejuizo de profundo interesse humano e de uma originalidade de fórma realmente notável, pela sobriedade e pela nitidez do golpe de penna, quasi sempre rapido e incisivo. E', seguramente, um escriptor que marca, esse sr. Horacio Quiroga. Alguns de seus contos correntinos têm um gosto acre de fruta selvagem, sem nunca se perderem nesse illusorio interesse do pittoresco, em que muitas vezes naufraga o genero. Mas não é apenas um regionalista — e já seria muito, pela seiva que revela — mas um escriptor de psychologia ironica, como se mostra em "Cuento para Novios" ou "Tres Cartas... y un Pié" — de evocação segura e original do passado e de themas difficeis, como em "Cuadrivio Laico" ou "El Selvage" — e, sobretudo, de grande intensidade de sentimento interior, sobrio e dominado, como em "Fanny" e especialmente "Estafia", a melhor pagina do livro, a meu ver. Nem sempre conserva, sem duvida, a mesma força de estylo, nitido e penetrante; derrama-se, aqui ou ali, e patinha, por vezes, no confuso e no nebuloso. Revela-se, porém, uma penna que grava.
Quanto a mim, já o tenho na memoria, e, seguramente, não perderá seu tempo quem fizer o mesmo.
Infelizmente, não é possivel dizer outro tanto desses versos pseudo-regionalistas do sr. Pedro Saturnino. Ou, antes, muito, pois não poderá tambem esquecel-os quem lê versos desta qualidade:
"O pomo com que, outr'ora, a astuta serpente Enganou nossa Mãe, foi a jaboticab... Foi o amor que nascia e feita bananxu... Nos labios do Eva Adão prova com gana e gaio." (sic)
Esse ultimo é imponente alexandrino, então, é suave de se galgar como uma ladeira de cascalho, ao meio-dia.
Pessoas mencionadas
Procedência dos metadados
Título, veículo, data e gênero deste texto foram extraídos automaticamente da camada de texto do documento digitalizado.
Ainda não revisado por um editorConfiança da extração: 62%