Produção intelectual
Obra
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Produção intelectual
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Ensaio
Ensaio de Tristão de Athayde que examina o colonialismo como fenômeno histórico e suas três fases: a fase política ibérica (séculos XVI-XVII), a fase econômica britânica (séculos XVIII-XIX) e o início do anticolonialismo. O autor relaciona o colonialismo ao desenvolvimento econômico desigual do mundo, à Revolução Industrial e ao surgimento do imperialismo britânico, contrastando-o com o colonialismo ibérico de caráter político e apostólico.
TRISTÃO DE ATHAYDE
Colonialismo e Anticolonialismo
O DESENVOLVIMENTO ou, como prefiro chamar, a prosperidade econômica, é um dos elementos essenciais do bem comum de tôda sociedade humana, subordinado aos elementos sociais — justiça e paz — e ao elemento moral — virtude.
Na evolução histórica do mundo moderno, a partir do Renascimento, êsse elemento econômico foi tomando um incremento crescente, a princípio com o luxo das classes privilegiadas e em seguida com a disseminação do conceito de confôrto.
A Revolução Industrial do século XVIII concorreu decisivamente para essa transformação na filosofia da vida ocidental, como provocou igualmente o deslocamento do centro da civilização européia do Mediterrâneo para as regiões setentrionais e, de modo particular, para a Inglaterra. Foi esta o centro de irradiação da nova técnica, baseada na máquina a vapor ou no tear mecânico, criando o moderno industrialismo. Assim como o Renascimento havia deslocado a economia, da agricultura para o comércio e a finança, o fim da era renascentista iria deslocar de novo o centro de gravidade econômico, no sentido das atividades manufatureiras. E com isso dava à Inglaterra o domínio do mundo, por mais de dois séculos. A princípio a potência industrial se concentrou na própria Inglaterra. E quando se difundiu foi no sentido do paralelo Leste Oeste, para os Estados Unidos e a Alemanha. Êsse eixo Europa-Estados Unidos, até o nosso século, é que ficou constituindo a zona do mundo economicamente próspero ou desenvolvido. E o que ficava abaixo dêsse eixo veio a constituir, até hoje, o mundo subdesenvolvido, ou economicamente atrasado, constituído pela América Latina, pela África e pela Ásia, tomadas em sentido global.
Essa divisão paralelística e de tipo econômico do nosso mundo é que hoje em dia se vem destacando, em cruzamento com a outra divisão perpendicular, de tipo político, com o advento das duas grandes revoluções marxistas, na Rússia e na China, abrangendo quase 40% da humanidade. As duas cortinas, a econômica e a política, constituem a base geográfica e ideológica para a compreensão das fôrças e dos problemas que confrontam a humanidade, neste limiar do novo milênio e à luz dos quais devemos examinar os três problemas focalizados — o colonialismo, o nacionalismo e o neutralismo. Êsses três problemas, portanto, têm de ser considerados em si, numa análise teórica, mas em sua existencialidade estão sempre submetidos àquelas interferências que procuramos focalizar: a fase de transição em que nos encontramos; o espírito telúrico da era moderna; a divisão econômica do mundo em nações desenvolvidas e prósperas e nações subdesenvolvidas ou atrasadas; e a oposição política do mundo comunista em face do mundo democrático. São quatro condições gerais que explicam a situação concreta e existencial que atravessamos e as interdependências que tornam ainda mais complexos os fenômenos que passamos agora a examinar: o colonialismo, o nacionalismo e o neutralismo.
O COLONIALISMO
E' o mais antigo dos três. Nasceu, modernamente, com o Renascimento e a expansão da Europa, para o Ocidente e para o Oriente. Tanto num sentido como noutro, o que os iberos, pioneiros da Europa renascentista, encontravam eram povos ou em estado primitivo de civilização, ou em estado de velhas civilizações decadentes. O que tudo vem dar no mesmo, pois o que chamamos de estado primitivo não é muitas vêzes senão um estado de decomposição. Os indígenas da América, a que chamamos de primitivos, não serão na maioria das vêzes senão povos de alta civilização, como os Incas ou Aztecas, cujos remanescentes caíram em estado selvagem.
De qualquer modo, já era um mundo subdesenvolvido em face de homens portadores de uma civilização altamente desenvolvida, em todos os sentidos, do material ao espiritual. Eram, pois, dois mundos em nível de vida completamente opostos e que provocaram naturalmente o fenômeno da conquista, da submissão ou da insubordinação, pacífica ou violenta. E com isso naturalmente nascia o fenômeno da colonização, forma transoceânica do feudalismo europeu. O laço de subordinação que ligava os servos da gleba aos senhores feudais vinha a ser deslocado para o plano de regiões e populações globais, de raça não branca, de costumes rudimentares, de técnica elementar, de modo de vida muito inferior aos «conquistadores». O colono ou a colônia eram os novos servos da gleba do Renascimento. O feudalismo se transformava, mas se mantinha em sua estrutura fundamental de semi-escravidão e de base agrícola.
O fenômeno colonial tornou-se então uma expressão típica da nova era histórica e uma conseqüência da nova técnica das navegações, que iriam assegurar por um século a primazia da Península Ibérica. E dar lugar ao fenômeno do moderno imperialismo.
Ia o colonialismo iniciar a sua longa carreira que hoje está chegando ao seu término. Passaria por três fases, a primeira da qual de tipo político, embora naturalmente com suas grandes conseqüências econômicas.
Em fase do colonialismo político abrange os séculos XVI-XVII e está ligada essencialmente ao esplendor da península ibérica e às tentativas holandesas de participação nos novos impérios ultramarinos em formação. A finalidade principal dessa expansão era transformar as monarquias espanhola e portuguêsa, de tipo continental, em Impérios intercontinentais que incorporassem às respectivas Dinastias os novos territórios e os novos povos recém-descobertos além-oceano. Era a persistência, através da Idade Média e do Império Germânico, da velha concepção imperial macedônica e romana. Já agora ligada ao novo ideal apostólico da irradiação do cristianismo. Quando vemos ligados, nos versos de Camões as duas palavras — o Império e a Fé — estamos tocando a expressão poética de uma concepção sociológica típica do Renascentismo. A expansão do altar estava ligada à expansão do trono. E ambos sôbre as bases do institucionalismo feudal e das relações de servo a senhor.
Do ponto de vista econômico êsse primeiro tipo de colonialismo representava apenas a extração oficial das riquezas locais das novas terras, dirigidas pelos próprios governos, na base da economia mercantilista e crisohedonística, com a mínima preocupação de estabilidade. E quando a havia, na base puramente agrícola e extrativa. A proibição de manufaturas, no Brasil, durante tôda a época colonial, é típica dessa concepção política do colonialismo e dêsse tipo de economia puramente lucrativa e soberanocêntrica. O imperialismo colonialista de tipo político era de gênero transoceânico, como disse Capistrano de Abreu. Os únicos que se dirigiam às colônias para ficar eram os missionários. Justamente por serem os únicos que não seguiam com espírito colonizador mas apostólico. Embora a atmosfera colonialista não deixasse também de influir, por vêzes, em suas atitudes. Mormente na segunda fase do colonialismo, já agora de tipo econômico.
Foi a fase que abrangeu os séculos XVIII e XIX, e corresponde à decadência política da Península Ibérica e ao advento do poder britânico. Da Inglaterra partiu, no século XVIII e sobretudo no início do século XIX, a primeira Revolução Industrial, com as conseqüências que acima apontamos. A posse de um parque industrial, primitivo em comparação com os de hoje, mas considerável e mesmo único, para o tempo, deu à Inglaterra um poder idêntico ao que deu, no fim da Idade Média, a certos senhores feudais, a invenção da pólvora e a posse de engenhos bélicos que lhes permitiram derrotar e submeter outros feudais mais pobres e mais desprotegidos de armas. Daí nasceriam as monarquias absolutas do Renascimento, como da posse das máquinas produtoras resultou, nesse fim da era renascentista, no século XVIII, o Império Britânico.
Ora, êsse novo Império já não vinha baseado em reminiscências ou aspirações de Roma ou da Germânia. Era um novo tipo de império formado por uma nova aristocracia, de um novo tipo de feudalismo, em que o confôrto sucedera ao luxo, a chaminé à espada, o jornal ao livro e a Bíblia ao Papa. Era uma nova aristocracia não mais fundada sôbre a terra, mas sôbre a usina, não mais sôbre o serviço do servo mas sôbre o salário do operário. Uma aristocracia industrial e não feudal.
A nova indústria, porém, pedia consumidores para os seus produtos, além daqueles que a própria Inglaterra podia fornecer-lhe, com o aumento do nível de vida das classes superiores e a tremenda exploração das classes espoliadas, trazidas do campo para a usina à espera de uma vida melhor. Era a conquista de mercados que começou na esteira da conquista das colônias pelos ibéricos. Espanhóis e portuguêses haviam gasto tais energias, e desperdiçado tanto sem acumular, com o seu luxo ou magnificência de vida, as riquezas espoliadas dos povos ultramarinos, que facilmente cederam ao Leão do Norte, às suas armadas poderosas, ou nos seus hábeis tratados de comércio, a posse ou a exploração das antigas colônias. O colonialismo se desenvolveu amplamente, tendendo-se ate nossos dias com os povos colonizadores — a Holanda, a Bélgica, a Itália, cada um com seu tipo — o que explica a persistência em integrar a Argélia à Metrópole, em manter as jazidas petrolíferas no Saara, etc.
A partir do fim do século XIX o anticolonialismo cresceu também por três fases. Depois da guerra de 1914-18 resolveu-se a Inglaterra — com o princípio da ausência de promessas ou ressentimentos, o Império colonial íbero-americano das grandes nações inglês-americanas. Mais tarde, já em nosso século, os Inglêses que começaram o seu processo de Commonwealth, organismo que é a expressão da habilidade política dos inglêses sobre qualquer povo algum.
Em nosso século, novo processo, o anticolonialismo apressou o seu desenvolvimento: as velhas civilizações do Egito, ao mesmo passo que surgiam novas nações, como Ghana, os africanos se agitam, como o ressurgimento do Islã; a passagem do século XIX ao XX indica como a determinação de deter, pela força, a sede de reivindicação dos negros, é a prova de que és um processo pacífico, em toda a parte, agitações por longos anos. E já agora com uma fase ligada ao advento do imperialismo da fôrça e da riqueza em forma civil — a URSS e a US. Já não se trata do domínio militar, dos novos tempos. Com a Commonwealth, anterior ao Tratado de Bogotá, OPA, em que os Estados Unidos estatismo na América e um plano da América Latina, se econômico entre uma e outra frente, com a América e um no Velho Mundo.
A liquidação do colonialismo e suas lutas, seus perigos, suas esperanças é o dêsse fenômeno, em que podemos era de esperar, em posição v[ilegível]
pó de pedra de tristeza tumular.
As ruas tinham muito pouca gente, e o transporte era muito mais fácil do que hoje. Posso dizer sem êrro e sem exagero que, no tempo em que fomos mais pobres foi também a vida mais fácil, por causa da cidade, da decência milagrosa de dois ou três bons governos.
A Cidade era bela como as môças daquele tempo. Enquanto eram meninas cantavam de roda e não havia bairro sem cantos infantis a marcar o anoitecer. As meninas também brincavam com boneca. Depois, quando acontecia nelas o mistério da transformação, que nesse tempo era pôsto em surdina, a menina punha vestidinhos compridos e virava flor à espera de quem descobrissem dentro da corola uma sêde de amor. As môças de meu tempo ficavam à janela, ou no portão, cercadas de madresilvas. O namorado olhava para ela de longe, muito tempo, encostado num lampião com as pernas trançadas, a torcer o bigode que nascia. Gestos, bigodes, lampião, calças, tudo passou. E com o vento foi-se a suavidade e a doçura de viver acreditando em almas de flor. A rua da Cidade ajudava a viver. O transporte ajudava a respeitar. Quem nesse tempo ousava encostar de leve no sagrado corpo da menina-môça? Vinha o mundo abaixo, e o bonde inteiro ameaçava o audacioso, o perverso.
Lembro-me de um carnaval em que encontrei uma menina vestida à marinheira e ficamos a atirar lança perfume, um no outro, longamente, longamente, sem achar palavra para trocar. No dia seguinte procurei a môça e não a encontrei. Se fôr viva terá hoje seus sessenta anos, e não saberá que o moço ardente pôs nela tôda a condensação de seu desejo de amar. A rua da boa Cidade tranqüila e nobre, ajudava a amar, e até ajudava a perder o amor com melancólica suavidade.
Aos dezoito anos morávamos na rua do Matoso, numa casa que ainda existe. Havia nesse tempo muitos assaltos noturnos, e mais de três ou quatro vêzes tivemos de sair por cima dos telhados atrás dos ladrões. O guarda noturno tinha um apito plangente, que também guardo inutilmente na memória. Creio que aquêle apito servia para os ladrões localizarem com precisão o local do guarda na Cidade ingênua, na Cidade boa. A rua do Matoso tinha dois tês e Palmeiras onde, mesmo sem sabiá, o vento tocava violino nas noites de meus amores. Perto de nós morava uma môça muito bonita, que mais tarde vim a saber que era muito burra, mas suave, suavissimamente burra. E o estudante febril e imaginoso, quando descia a rua tinha sempre a imaginação a ferver. A casa da môça ia incendiar-se ou iria ser assaltada pelos ladrões, e o estudante, como um D'Artagnan da rua do Matoso, salvaria a môça desmaiada. Nesse tempo as môças desmaiavam e as arrumadeiras tinham ataques. O mundo feminino, meus amigos, era muito mais feminino do que hoje, e nós homens passávamos bons pedaços. Sabia eu que estava na Capital da República? Tinha o moço de dezoito ou vinte anos consciência de suas vantagens municipais? Ai de mim, fui feliz
(Conclui na 4ª página)
tica, não perdia ocasião de censurar. Essa atitude literária, paradoxalmente coincidente com o empenho de renovação na linguagem e no estilo, bem que produziu os seus resultados negativos. Mas não vale a pena estar citando nomes. O melhor é sublinhar que a indiferença à escrita como arte já não encontra adeptos em nossos dias nem no Brasil nem no estrangeiro. A vergonha de hoje é escrever mal.
Para Salvatore Quasimodo, o esplêndido poeta italiano distinguido com o prêmio Nobel de 1959, (quem o lembra é André Billy, no Figaro Littéraire) a expressão poética é o resultado de um combate entre aquilo que quer ser dito e os meios de linguagem que, para o autor de La Terra Imparegiabile, nunca são suficientemente densos, nem suficientemente puros. Êsse estado agônico, na tensa procura, redunda em plena consciência do ofício, principalmente da parte de um humanista, tradutor de Homero e de outros gregos, empenhado em atingir o essencial, na poesia. Estamos nos antípodas do snob à-vontade de outros tempos.
Hoje dominam os cuidados com a língua. Não se trata propriamente da criação irracional, à maneira de Joyce, mas do amor à concisão da prosa aristocrática. Pelo menos, essa é a posição dos jovens autores franceses, que se reunem em tôrno de Ecriture sob a direção de Jean Cayrol. É uma floração de talentos, entre os quais Sollere, Boisrouvnay, Coudol, Dabadie.
Essa gente, de quem trata Manuel de Diéguez em Combat, não teme a soberana frieza, o ar distante, o tom altivo e incisivo. A lucidez é a paixão dêsses jovens, que citam Valéry. Encalçam a precisão, a concisão, evitam as frases bonitas. Retz não lhes teria desdenhado o estilo de alto coturno: verifica-se que é a dimensão aristocrática da nossa literatura que reaparece, não para imobilizar a língua — explica o crítico — Trata-se, não de gramática, mas de estilo. A plêiade de Ecriture vai inventando a sua língua à proporção que escreve, sempre numa audácia refletida». Assim, os escritores dêsse grupo, no qual os críticos depõem esperanças, nunca perdem de vista os supremos valores dos meios de expressão.
Essa, ao que tudo indica, a nota dominante, na atualidade literária. Referindo-se a Le Dernier des Jours de André Schvar-Barz (prêmio Goncourt), Béatrix Beck (Revue de Paris) considera-o um dêsses livros a que se ama apaixonadamente, por tôdas as excepcionais qualidades que inspiraram a Alain Bosquet a qualificação de «Litânia do Sofrimento» e ainda em razão do «estilo perfeito irrepreensível, que se faz invisível para melhor servir o assunto e conhece o valor da litote».
Aqui temos outro exemplo, embora menos explícito. Ao fazer para Les Nouvelles Littéraires a rescensão do Prêmio Femina, Au Pied du Mur de Bernard Privat, René Lalou, afirma que, nêsse livro, a narrativa toma forma de composição artística. Dá um só exemplo, observando que o autor, à página 19, descreve assim o gesto de uma jovem a quem a personagem central pede que lhe ensine o caminho: «O braço nú que ela levantou, no rumo das colinas, pareceu-me extremamente vivo, em meio à semi-escuridão». E o gesto assim começado só terminará, para o leitor, com estas palavras, que marcarão o início do último capítulo: «Quando a môça deixou cair o braço ao longo dos quadris, e voltou a cabeça para a estrada real...»
Outro romance premiado, por isso mesmo representativo, Les Dîner au Ville de Claude Mauriac, não constituiria o pleno êxito literário que a crítica assinala, se o filho do glorioso romancista do mesmo sobrenome não dominasse o instrumento de expressão. É hàbilmente composto de fragmentos de diálogo. Enquanto os convidados do jantar tagarelam, seus lancinantes pensamentos ocultos constituem o contraponto da conversa. Essas frases subterrâneas, inteligentemente apresentadas, vão fluindo o verdadeiro romance, que mergulha no mais profundo fundo de cada ser, não através da psicologia individual das personagens, mas daquilo que se pode atingir, na íntima região onde o pensamento cessa de ser pessoal para alcançar uma espécie de fundo comum a todos, indiferenciado, anônimo, e torna-se o pensamento de todo mundo, se é que pude resumir a nota crítica que Jean-Louis Curtis escreveu para Cahiers des Saisons a propósito do Prêmio Médicis.
Nesta hora de amor à linguagem como um instrumento de arte, tanta vez disfarçado na laboriosa singeleza que oculta o artifício, (tal o caso de Abel Palle, autor de L'expérience, Prêmio Renaudot), nem falta romancista, como Antoine Blondin que, em Un Singe en Hiver (Prêmio Intérallié), a crer em Marcel Thiébaut (Revue de Paris) interessa-se menos por Fouquet que por sua frase, a de ta ao mesmo tempo triste e sagaz, que tira da frase fogos de artifício, tem ditos leves sôbre idéias profundas e afinal de tudo se salva pelo espírito».
Ainda virão da França os nossos modelos literários? Se não vierem, de onde virão? Êles é que nos apontam, entre os escritores da nossa língua, a lição dos que souberam afiar, afinar e brunir o instrumento de expressão, condição fundamental da beleza que perdura. Longe de nós, nessa concepção de autêntica modernidade, o relaxamento dos que desprezam o importante, e por igual, o rebuscamento dos que escrevem difícil, fazendo, afinal, o que é mais fácil neste mundo, onde a luta pela expressão não consente trégua nem repouso.
Pessoas mencionadas
Procedência dos metadados
Título, veículo, data e gênero deste texto foram extraídos automaticamente da camada de texto do documento digitalizado.
Ainda não revisado por um editorConfiança da extração: 72%