Produção intelectual
Obra
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Produção intelectual
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Ensaio
Este trecho argumenta que literatura e política são inseparáveis e que a literatura equivale à independência de um povo. O autor critica a produção literária colonial brasileira, dominada por homens voltados a Portugal e sem engajamento local, valorizando em contrapartida os escritos dos primeiros viajantes e missionários. Destaca que a vida real da Colônia residia nas lutas de conquista e defesa do território, não nas academias letradas.
SEGUNDA PARTE
VII
Não é possível isolar, como vimos, as letras da política, a vida de cada espírito da vida do espírito coletivo, das forças gerais que animam um povo, que lhe dão uma fisionomia. Não é preciso submeter uma à outra, nem chegar aos excessos que o naturalismo crítico, pseudocientífico, pretendeu implantar. Negar a relação, porém, é negar a evidência.
O estudo do esforço de independência de um povo é afinal o estudo de sua inteligência. Literatura é independência.
Une nation ne s'élève à la dignité de l'histoire que par l'art et surtout par la littérature, qui plongent leurs racines dans une vie économique intense, exubérante.19
Quando os problemas elementares de uma nação ainda se acham em jogo, a arte é um artifício, uma exceção ou um esboço. Essa é a situação de nossas letras até hoje. Essa a angústia de todos aqueles que nem se resignam ao silêncio nem se submetem ao servilismo de ecos. Quem perder de vista esse elemento fundamental de todo o nosso esforço de criação estética se arriscará a oscilar entre o adjetivismo bombástico de Fernandes Pinheiro e o rigorismo seco e amargo de Veríssimo.
Nossos homens de letras, no período colonial, eram em regra homens que faziam letras de importação nas horas vagas. Nenhuma intervenção tiveram, naturalmente, no governo da Colônia. Nenhuma ou quase nenhuma preocupação dos problemas locais. Olhos em Portugal, só ansiavam pelo dia de pisar de novo o solo europeu. Seria absurdo pretender o contrário. A importância literária da Colônia está no que dela escreviam os primeiros viajantes, os primeiros missionários. A verdade utilitária do que viam, e não o que versejavam nas Academias as pessoas "de graduação e entendimento". Antonil ou Gabriel Soares valem para nós, literariamente, muito mais do que os quarenta membros efetivos da Academia simbólica dos Esquecidos.
As lutas de defesa do litoral e de conquista do interior é que resumem a vida real, a vida vivida da Colônia. Ambições materiais daqueles que se embrenhavam para descer índios ou buscar a miragem das pedras; ânsias de sacrifício desses admiráveis companheiros de Inácio de Loiola, que nos deram o calor mais vivo da sua fé em plena florescência — tanto umas como outras começavam a tecer a figura do Brasil. As primeiras, precursoras de sua riqueza futura, as outras, desse lento e penoso esforço moral
19 F. Mentré. Les Générations Sociales. Página 455. Paris, 1920.
para conformar a alma brasileira. Sempre o esforço "interessado", o esforço com um fim imediato, de ação prática: a riqueza a granjear, a alma a purificar.
E, depois, faltava ainda o sentido da coletividade. Foi aquele primeiro esforço admirável contra os holandeses que o despertou. E só o tempo consolidou, precàriamente aliás, com mais aparência que solidez, o sentimento de uma pátria nova.
No fim do século III do descobrimento, sentimos finalmente que êsse sentimento já possui uma conformação própria, uma importância sensível na história. É quando a contradição existente entre os pruridos literários e a vida do país tende a diminuir. Quando os poetas de Minas entram em conspiração com outros elementos da terra para tentar a independência. É preciso não encarecer a importância do episódio. É preciso também o não desconhecer. Fôssem quais fôssem as responsabilidades conscientes, ou a atitude posterior de alguns dos conjurados, o sinal dos tempos é significativo.
Foi o primeiro ensaio de intervenção efetiva, em nossa história, dos homens de letras na vida política do país. Era a inconsciência do esforço estético, incompatível com a situação humilhante de colonos, forçando a sua emancipação e aproximando os poetas dos homens de ação. Não passou de uma tentativa falha. Não puderam mostrar do que seriam capazes na obra de formação social. E creio bem que o êxito impossível os deixaria perplexos ou à margem.
VIII
Teria sido mais eficaz o esforço dos homens de letras na realização da independência, trinta anos mais tarde?
Ainda não é possível falar em homens de letras, nesse período da nossa história literária. Só à medida que a civilização modela a vida e a figura de um país é que podemos verificar nos homens essa variedade profissional, que indica a complexidade crescente da vida coletiva e o desenvolvimento correspondente da vida mental de um povo.
O que se nota de realmente significativo nessa aurora do século XIX, nesse movimento preparatório de nossa independência política, é a colaboração pela primeira vez da "inteligência" brasileira nos negócios públicos.
20 Em 1813, escrevia Hipólito da Costa: "No Rio de Janeiro se imprime um jornal, cujo título é O Patriota, e com o do mês de agosto, vieram ter-nos à mão algumas traduções impressas no Brasil, e entre outras a Henriada de Voltaire. Há dez anos, estando a Côrte em Lisboa, ninguém se atreveria a dar a um jornal o nome de Patriota e a Henriada de Voltaire entrava no número dos livros, que se não podiam ler, sem correr o risco de passar por ateu, pelo menos por jacobino." (Correio Brasiliense, vol. XI, 1813.)
Os primeiros ministros de D. João VI são portugueses, sem dúvida, mas as Juntas, as famosas Juntas que tanto fizeram pela independência, já contam entre seus membros figuras nossas de relêvo, como Mariano Pereira da Fonseca, Maciel da Costa, Cipriano Barata, Morais e Silva. À influência de Cairu se atribui o decreto inicial de D. João, em 28 de janeiro de 1808, que tanta significação teria no movimento da separação luso-brasileira. A um professor de filosofia e jurista, como Silvestre Pinheiro Ribeiro, autor da primeira obra filosófica publicada no Brasil, confiou D. João VI a pasta de estrangeiros no Gabinete de 26 de Julho, no qual Silva Lisboa recebia também a guarda dos estabelecimentos literários. E basta ler a relação dos deputados às Côrtes de Lisboa para ver que o Brasil mandava a Portugal a flor de sua inteligência, dominada então tôda ela pelos problemas nacionais prementes.
Era a colaboração franca dos elementos intelectuais na obra de emancipação, que iria culminar na indicação para primeiro-ministro do nome de José Bonifácio, cujas instruções aos deputados à Côrte são de um espírito não somente de inteligência larga, mas de estadista consciente de sua obra.
Nas lojas e nas redações se formaram os estadistas da independência,
escreveu Oliveira Lima. E realmente, se juntarmos a essa a ação do clero, compreenderemos como a inteligência brasileira colaborou intimamente, calando em geral tôda outra veleidade criadora, na obra de libertação nacional. Pode-se mesmo dizer que a independência foi antes uma conquista intelectual e política do que um movimento revolucionário popular. Os Macamboas não faltaram. Mas a obra grande e eficaz se operava pela ação das inteligências, das melhores inteligências do tempo, como Evaristo da Veiga ou Odorico Mendes, como Hipólito da Costa ou Silva Lisboa.
Feita a independência política, separam-se as orientações. Especializam-se já então os homens. Deixa em breve de haver um problema nacional único. Até o fim da Regência ainda se estende a geração intelectual da Independência, preocupada com os problemas da nacionalidade. Com a Maioridade, porém, chega o país a uma espécie de planalto político, em que as questões de maior gravidade já se resolvem dentro de uma estrutura bastante firme. Até então estava sempre em jôgo a sorte da nação. Era um constante ser ou não ser, presente a cada nôvo empecilho. De 1840 em diante, essas dificuldades já não conseguem pôr em dúvida a nacionalidade. Visado passa a ser o regime, e não a Pátria.
E logo começa para as letras brasileiras a sua fase de verdadeira iniciação. 21
21 "O decênio de 1840 a 1850 foi talvez um dos de maior efervescência literária havidos no Brasil." (Sílvio Romero, História da Literatura Brasileira, tomo II, página 12. Rio de Janeiro, 1903.)
Uma aspiração de independência: o indianismo. Uma forma nova, dentro do inevitável mimetismo de uma literatura apenas nascente: o romantismo. Um nova figura: Gonçalves Dias.
Nomes, pouco importam. Quem se dá ao trabalho de ler hoje Magalhães ou Pôrto-Alegre? O que conta é o estado de espírito. E daí a nossa escassa tradição literária. A tradição só se forma quando se lê o passado por gôsto e não por curiosidade. Quando o passado é sempre presente. A não ser um pouco de Gonçalves Dias, quem lê hoje a primeira geração romântica?
A seguinte, porém, já se aproxima mais de nós. É a terceira geração literária da independência; a primeira agira; a segunda iniciara; esta tomava posse do terreno e consciência de sua missão.
Naquele momento, sentimos realmente pela primeira vez o sentimento brasileiro da criação literária. E, em tudo, o que domina é o gôsto de fazer brasileiro, de criar uma arte das selvas, de idealizar a pátria nova, de dar-lhe brasões literários de independência. A literatura imperial, como a política imperial, procurava criar para o Brasil uma fisionomia espiritual que iludia aquêles que a concebiam. Julgavam ter realizado uma arte brasileira, adaptando moldes europeus a paisagens tropicais — como os estadistas pensavam modelar socialmente o Brasil adaptando formas parlamentares européias à anarquia e apatia americanas.
O romantismo foi um sonho de brasileirismo. E um sonho que não podemos deplorar porque dêle saiu o primeiro grande impulso coletivo para a nossa literatura.
A figura central de todo êle, como valor estético, foi Castro Alves. A figura central, porém, como valor social e simbólico, foi José de Alencar.
Finara-se já, ou pelo menos finalizara a sua fase criadora, a primeira geração romântica. Mas a nova geração recebia ainda o legado de nacionalismo. Alencar representa então a figura nacional por excelência. Não é um puro homem de letras, como seria Castro Alves, um artista em que tudo tendesse à ficção. Tomou parte ardente na vida pública. Foi ministro. Foi político. Foi publicista. E deixou-se morrer de desgostos políticos. Ligou as duas faces da formação nacional — a vida real e a vida ideal da raça brasileira. Procurou a verdade e a ficção. Nunca as dissociou. E nesta, sentiu como ninguém tôda a complexidade pátria, tôda a variedade de aspectos que procurou refletir em sua obra de romancista. Fêz uma obra menos de inspiração que de vontade.
Ao contrário de Castro Alves. Não havia neste, como havia em Alencar, a intenção literária. Foi um grande inconsciente no elemento vital de sua arte. E por isso tanto mais profunda a sua repercussão. Pode-se dizer que até hoje nenhum artista brasileiro foi tão naturalmente brasileiro como êste. O que não importa dizer que sua poesia não esteja impregnada de hugolatria.
O romantismo, porém, correspondia realmente ao gôsto da época, entre nós, e sobretudo ao papel que Castro Alves representou na solução do problema capital do Império.
Muitos outros cantaram a abolição, mas só êle foi realmente o poeta da abolição. E a ação invisível dos seus versos valeu por campanhas políticas. Outros trabalhavam a razão ou a consciência. Êle conquistou o sentimento, pela imagem.
Antes dêle, porém, já perdera em parte o romantismo sua feição puramente nacionalista. Os byronianos pouco se importavam com os problemas públicos.
Seu pesadelo eram as paixões. Era o coração que os atormentava. Era o subjetivismo delirante, por vêzes genial como nos lampejos de Álvares de Azevedo, que lhes guiava a chama literária. O homem brasileiro já se sentia tranqüilo nos limites de sua pátria, e voltava-se então para si mesmo. A serenidade imperial já permitia uma literatura livre do tormento social.
Gonzaga cantara o amor blandicioso, de rendilhados e ovelhinhas, mas escrevia ao mesmo tempo as Cartas Chilenas, e conspirava. Gonçalves Dias soubera modular com lirismo o remorso do coração, mas o que fêz realmente, com todo o seu lusismo, foi impregnar-se quanto possível de natureza tropical e completar a independência política de sua terra. E, com êle, seus contemporâneos.
Só a geração seguinte começou a sentir, em parte, que já havia uma pátria livre. E que as letras já podiam ser apenas uma voz do coração.
O romantismo, portanto, em nossas letras, corresponde em política ao período imperial de nossa história. Êsse momento viu, a um tempo, a nossa formação política e literária. E o seu apogeu, êsses anos de 1840, a 1870, enquanto o Império irradia o seu prestígio de ordem e equilíbrio, corresponde também para as letras a uma atividade de nacionalismo consciente, que fixa nesse período as raízes de nossa futura tradição literária. Não foi em vão que Pedro II temeu a sombra de Alencar.
Quanto ao superficialismo de ordem política, corresponde também à ilusão do brasileirismo literário. Política e literariamente o Brasil compusera uma fisionomia própria e imperial, que se destacava em tôda a América. 22 Só mais tarde se veio a sentir como eram precários os fundamentos dessa figura e superficial a sua serenidade de traços.
22 La actividad intelectual de aquella nación (O Brasil) es superior, sin duda alguna, a la que presentam sus hermanas del continente. Ella puede mostrar con orgullo, en el pasado, y en el presente, un núcleo compacto de sábios, de escritores, y de estadistas dignos de figurar em cualquier de los centros más avanzados del viejo mundo. (M. Garcia Mérou, El Brasil Intelectual, p. 18. Buenos Aires, 1900.)
Pessoas mencionadas
Procedência dos metadados
Título, veículo, data e gênero deste texto foram extraídos automaticamente da camada de texto do documento digitalizado.
Ainda não revisado por um editorConfiança da extração: 55%