Produção intelectual
Obra
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Produção intelectual
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Ensaio
A página contém duas seções de crítica literária. A primeira encerra a resenha de um livro sobre nacionalismo literário, defendendo que o melhor modo de servir à pátria é deixar as vocações se expandirem livremente. A segunda (seção XVII) inicia a análise do livro 'Coisas do Tempo' de Tristão da Cunha, classificando o autor como 'civilizado da direita' e desenvolvendo uma distinção filosófica entre civilização e barbaria baseada em atividade teórica versus atividade prática, com referência a Croce.
social, é a que forma também o seu nacionalismo literário, com que se ocupa a segunda parte do volume.
Não é, pois, de absoluta necessidade que se peçam aos pintores figuras de caipiras e aos poetas, temas brasileiros. O melhor modo de servir a pátria é deixar as vocações expandirem-se à vontade.
E acrescenta que o único nacionalismo que se admite nas letras
consiste na louvável preocupação de proteger a nossa literatura, de libertar os nossos escritores da dependência de leitores estrangeiros e de fazer justiça às obras de valor tornando-as conhecidas dentro e fora do país.
O livro é todo êle um brado de confiança e de patriotismo, cheio de elevação e de nobreza de sentimento, e combatendo sobretudo o pessimismo e a inanição. É mais um indício de que a nossa literatura está atravessando uma fase essencialmente construtora.
6 — Agôsto.
XVII
O livro realmente encantador do Sr. Tristão da Cunha, de tão raro sabor literário, é obra de um espírito a que podemos chamar de civilizado da direita. Explico-me.
Falou-se muito, durante a guerra, em civilização e barbaria; e ainda hoje se encontram em plena atualidade êsses têrmos. Se é certo que caíram em relativo descrédito, em virtude dos exageros e falsidades a que se prestaram, não havia nêles simples fantasia histórica, senão um êrro de critério. Deu-se aos dois extremos um limite geográfico, que foi então o Reno e é hoje o Vístula. Aí estava o engano, e não nos têrmos da oposição. Não se dividem os homens por países ou por classes, senão por famílias de espíritos. E, nos dias que vivemos, não duvido que uma das divisões essenciais entre as famílias mentais seja a de civilizados e bárbaros. Para ser exata a classificação, entretanto, é mister dar a êsses têrmos uma significação um pouco mais profunda que a vulgar. Para esta, a barbaria é simplesmente o domínio da ignorância e dos instintos. É uma compreensão apenas superficial, essa. Muito diverso é o que hoje podemos chamar, com maior precisão, barbaria e civilização. Há em nosso espírito uma atividade teórica e uma atividade prática. Aquela é, por essência, o domínio do pensamento e do sentimento e esta o da vontade. A atividade teórica é uma abstração da natureza exterior, uma elevação espiritual cada vez mais pura, ao passo que a atividade prática é uma participação crescente com a natureza, uma aplicação do esfôrço mental prévio. A primeira supõe o homem isolado e a outra o homem em sociedade. Uma é o momento contemplativo de nosso espírito e outra o momento ativo. Na primeira dessas atividades é que Croce colo-
cou a arte e a filosofia, e na segunda a economia e a moral, indicando assim o caráter desinteressado das primeiras e o interêsse pessoal ou social, peculiar das últimas.
Pois bem, civilizado será o homem em que predomina a atividade teórica do espírito e bárbaro aquêle em que avulta a atividade prática. Civilizado é aquêle em quem a sensibilidade e a inteligência absorvem, por assim dizer, tôda a vida mental, ditando-lhe a conduta. Bárbaro aquêle em quem a vontade é o elemento essencial do espírito, já não cabendo o predomínio à sensibilidade e à inteligência, senão à moralidade e à ação. O homem civilizado é o que compreende, comove-se, duvida e contempla. O bárbaro é o que analisa, luta, realiza e crê. O civilizado é o que tem, por princípio, horror à violência, sob tôdas as formas; o bárbaro, o que se compraz na violência ou pelo menos não hesita em empregá-la. Se quisermos, na história, um exemplo típico de duas civilizações que se defrontaram com êsses caracteres opostos, podemos lembrar Atenas, civilização civilizada por excelência, e Esparta, civilização bárbara — predominando naquela o pensamento e a sensibilidade e nesta a moralidade e a ação. Nesse sentido é que podemos dizer, sem paradoxo, que o século XIX foi um século de civilização, como o século XX parece anunciar-se como um século de barbaria. E a guerra, que é a negação máxima da civilização, terá marcado o fim de uma era e o início de outra. Tôda civilização que atinge a certo esplendor tende ao suicídio. Assim se explicam os reinados de Luís XIV a Luís XVI, em França. Mas a Revolução Francesa cada vez mais avulta como simples crise, de uma evolução que está hoje em um ponto muito mais crítico que então.
Íamos dizendo, porém, que o espírito de barbaria está dominando o nosso século. E êsse espírito, como o de civilização, divide-se por sua vez em duas orientações opostas: a dos reacionários à direita e a dos revolucionários à esquerda. E da guerra já provieram duas organizações sociais divergentes, que espelham nitidamente as orientações opostas do mesmo estado de espírito bárbaro de hoje: o "bolchevismo", que é a barbaria da esquerda, e o "fascismo", que é a barbaria da direita.
Traduzem ambos um estado de espírito profundamente moderno, e nisso diferem os tempos de hoje dos da Revolução Francesa. Nesta, não houve tempo ou possibilidade de produzir-se a barbaria da direita, senão passada a torrente e em espíritos isolados como Joseph de Maistre, Rivarol ou Bonald. Para sua compreensão, dentro dos têrmos desta classificação que propomos, devemos lembrar que os Jacobinos representavam então os bárbaros da esquerda, e os Girondinos, os civilizados da esquerda, ao passo que os nobres, que seguiam para a guilhotina, apenas desdenhosos e sorridentes (como o Brotheau des Ilettes, figurado por Anatole France), eram os civilizados da direita, e os teóricos isolados e reacionários, que acima mencionamos, os bárbaros da direita de então.
Outro é o caso hoje. A barbaria revolucionária da esquerda já suscitou a barbaria reacionária da direita, e o problema é por isso muito mais complexo. É fácil à civilização ser dominada pela barbaria, pois em seus momentos de esplendor e de requintes só pode lutar com armas inócuas da sátira ou do desdém. Hoje, porém, trava-se a luta entre duas formas de barbaria, duas ramificações da vontade, da ação, da violência, do empirismo. Generalizando, e desprezando portanto as divergências internas, é a luta que vemos delinear-se entre a Rússia, propugnadora da nova civilização, e a França, guarda da atual civilização, ao passo que a Inglaterra, sempre oportunista e moderada, apresenta-nos um estado de espírito de civilização com tendências à esquerda, como era o caso, na Alemanha, dessa grande figura de Walther Rathenau, cuja morte manchou de sangue as mãos dos bárbaros da direita alemã.
Entre nós, também, já se delineiam os traços dessas duas famílias de espíritos, com suas respectivas ramificações. Para abreviar, o que urge, lembremos apenas os nomes de duas figuras típicas desse moderno espírito bárbaro, irredutivelmente opostas em suas posições da direita e da esquerda, e ambas superiores como dotes intelectuais e morais: os Srs. Jackson de Figueiredo e José Oiticica.
É mais do que tempo, porém, de voltarmos ao Sr. Tristão da Cunha, cuja inserção agora entre os civilizados da direita já deve parecer menos incompreensível. Ele é menos um homem de letras do que um homem do mundo, no sentido em que o era Saint-Evrémond, o fundador, por assim dizer, da crítica literária em França, e com cujo fino espírito tanta analogia encontro no Sr. Tristão da Cunha. Não é este, de forma alguma, um bárbaro de hoje, isto é, um homem de ação e de moral, mas um civilizado de ontem, isto é, um homem de pensamento e de sensibilidade. E, como em seu remoto percurso, revela-se o seu espírito profundamente civilizado no gosto que conserva pela conversação. Duas vezes, nesse livro conciso e cuidadosamente expurgado de toda demasia, duas vezes repete que "os homens novos não conversam nunca, disputam". Quanto a ele, conversa sempre. Seu livro é uma excursão admirável pelos assuntos em que toca, sempre polida, sutil e profundamente. É um clássico da expressão. Conserva a cada momento o domínio de sua palavra. Guarda por isso mais do que revela, e manifesta, a cada passo, uma solidez poderosa, que se apresenta sem ênfase, com a simplicidade da força que se conhece e domina.
A qualidade mestra dos espíritos "civilizados" é a simpatia, e daí a sua fraqueza, pois, compreendendo tudo, sabem que o próprio mal é inseparável de algum bem, e procurando sempre este, preferem deixar aquele impune se tiverem, para puni-lo, de ferir um pouco ao outro.
No senso crítico do Sr. Tristão da Cunha há sobretudo essa simpatia, elemento primordial da verdadeira crítica, cujo espírito reside justamente na sintonização do criador e do recriador, que é o crítico. Como são luminosas, docemente, veladamente lumino-
sas, as páginas que aqui dedica à obra fugaz e tôda interior de Sousa Bandeira.
A crítica deve ir buscar no autor o que êste tem de original, o que tem por vêzes de inexprimido, de hesitante, de tímido. É a crítica, nesse caso, que às vêzes revela o próprio autor a si mesmo, mostrando-o à galeria. Essa crítica interior, que se amolda ao artista, que lhe toca nos pontos vivos da sensibilidade, aqui se revela em páginas penetrantes e ágeis, como essas em que revive, com o leitor, "o romance de Laforge". E, como o crítico deve ser humano, é natural que possa impregnar-se melhor do espírito daqueles de que se sente irmão em sensibilidade e idéias. E assim é que as páginas mais vivas e sugestivas dêste formoso livro são as que revivem espíritos como Machado de Assis, Raimundo Correia, Mário de Alencar, Joaquim Nabuco, Sousa Bandeira, Afonso Arinos, e outros da mesma família dos interiores. Porque o Sr. Tristão da Cunha, sendo um homem do mundo, é um concentrado literàriamente. Publicou em 1901 um livro de versos, a que chamou simbolicamente de Tôrre de Marfim, e desde então calou-se, fechou-se em sua tôrre ebúrnea, de que saía a longos intervalos, para publicar no "Mercure de France" umas lettres brésiliennes, em um francês impecável, e às vêzes precioso, de cujo sabor participa grandemente o seu vernáculo. São homens êsses de aspecto arrogante, fechado, superior, que parecem olhar o mundo do alto, com profundo desdém, e passam pela gente com impertinência, como se o nosso contato de bárbaros maculasse a alvura de suas vestes de iniciados. Mas lá vem um belo dia em que êsses homens, a custo, instados por amigos, revelam a sua alma. E vemos, com surprêsa, que viveram em simpatia com os outros homens, que souberam penetrar na alma alheia, que nada têm literàriamente de impertinentes, e cuja interioridade é realmente o prenúcio de uma superioridade mental ou pelo menos de uma mentalidade sutil e profunda, invulgar. Assim o Sr. Tristão da Cunha. Tal é o poder de simpatia, de absorção de sua crítica, que escreve páginas imoderadas de entusiasmo sôbre um espírito oposto ao seu, por ser essencialmente exterior: o Sr. Graça Aranha. Dêle diz apenas o seguinte:
Eu tenho que Graça Aranha é pròpriamente um espírito genial.
Como Saint-Evrémond, é sobretudo o autor das Coisas do Tempo, um homem de gôsto. Tem o senso profundo de euritmia. E nisso é essencialmente um civilizado. Ama profundamente a beleza, mas sem êxtases e transbordamento. Sente com a mesma ordem interior, onde não há frieza senão a disciplina do gôsto, pois até no amor, como lembrava Platão, devíamos conservar o senso dos limites. Amigo da lucidez, da clareza, do realismo político, da moderação, revela a cultura clássica e francesa, de que está embebido o seu espírito. É sobretudo um anti-romântico, tanto em idéias políticas, que mostra no delicioso capítulo inicial sôbre Rivarol, como literàriamente, no correr de todo o volume.
Tudo o levaria, portanto, a ser um "bárbaro", no sentido em que emprego a expressão, se não fôra aquele poder de simpatia, aquela compreensão de tôdas as coisas que lhe tira a coragem, sempre um pouco estreita e unilateral, das afirmações. E os bárbaros são sobretudo afirmativos, como os cínicos negadores e os civilizados dubitativos. E o veneno da dúvida se insinua por essas páginas penetrantes e cheias de engenho lúcido e de sentimento contido.
Essa disciplina interior do espírito a que sempre se impõe o Sr. Tristão da Cunha não podia senão exprimir-se literàriamente com sobriedade e precisão. Êste livro é um modêlo de domínio da palavra, de exatidão nos termos. Chega a perder, por vêzes, o movimento natural do espírito, pelo mêdo constante de dizer mais do que o necessário, de perder o contato com a palavra. Consegue assim trazer à tona o seu pensamento sem o trair, sem ornar a frase com o artifício retórico das palavras de encher. Escreve apenas até onde tem o que dizer.
*
Do Sr. João Ribeiro já tenho dito o bastante, nesta seção, para traduzir a variedade dêsse espírito sempre inquieto e sempre nôvo, sôbre o qual passam os anos sem roubar a malícia de uma imaginação sempre em primavera e a argúcia de uma observação ágil e insinuante. Sempre fragmentário, sempre à procura de novos problemas, sempre insaciável em sua curiosidade. Porque êle, como o seu amigo Sr. Alberto Faria, é antes de tudo um curioso farejador de problemas a resolver, de novelos a destrinçar. Não o cansa a inanidade das soluções transitórias. Sendo um espírito desabusado, herdeiro daqueles libertins do século XVII que foram os precursores dos "filósofos" do século XVIII, encontra o seu contentamento no próprio jôgo das idéias e dos sistemas, sem procurar a verdade e, portanto, não desesperando por vê-la recuar e refugar à mão dos domadores de infinito.
Revela-nos, entretanto, êste livro um aspecto da personalidade dêsse Ariel erudito e prosaico, que ainda não tive ocasião de pôr em foco. Abelha irrequieta, que não se contenta em procurar as flôres do helenismo ou do neo-helenismo, como quase todos aqui (consultar a respeito o "Caderno de Guerra", no livro do Sr. Tristão da Cunha agrilhoado ao preconceito ambiente), vai de vez em quando voar no jardim do vizinho e de lá nos traz um mel diferente, que apura pelo contraste o nosso paladar. O jardim do vizinho nesse caso é o germanismo, que a língua, o hábito, o gôsto ou o preconceito conservam geralmente cerrado à nossa curiosidade.
Nêle passeia o Sr. João Ribeiro com o mesmo fito de sempre, isto é, de ver como o homem persegue a verdade, famosa ninfa que sempre se esgueira, mas deixando sempre de seu rastro, na perfeição que possui, uma esteira luminosa, que revela novos caminhos na sombra em que andam os perdidos ou desencontrados.
Vivemos sempre com a janela aberta para o mesmo lado, de forma que, um ou outro que consegue ir além, julga ter desco-
Pessoas mencionadas
Procedência dos metadados
Título, veículo, data e gênero deste texto foram extraídos automaticamente da camada de texto do documento digitalizado.
Ainda não revisado por um editorConfiança da extração: 62%