Produção intelectual
Obra
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Produção intelectual
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Ensaio
Ensaio de Tristão de Athayde sobre as relações históricas e culturais entre o Ocidente e a Rússia em torno de 1917. Discute as incursões recíprocas militares e políticas (Napoleão, Santa Aliança), a crescente interpenetração cultural no século XIX (Tolstói, Dostoiévski, música russa no Ocidente), a penetração do pensamento ocidental na Rússia (liberalismo, positivismo, socialismo, Marx, Lenin) e a separação crescente entre Estado e Intelligentsia, culminando no caso Pasternak.
LETRAS E PROBLEMAS UNIVERSAIS
1917
TRISTÃO DE ATHAYDE
Ocidente e a Rússia tiveram evoluções históricas paralelas, embora com incursões recíprocas. A invasão napoleônica fora uma tentativa de levar pelas armas, às estepes, os princípios da Revolução Francesa. Pois com Bonaparte e o Império os entendia. A resposta de novo pelas armas foi a invasão da França pelos russos, contra Napoleão e mais tarde, por iniciativa de Metternich a Santa Aliança, que era uma tentativa de trazer os princípios da autocracia semi-oriental e bizantina, em socorro do legitimismo ocidental. Essas incursões recíprocas se faziam no terreno das armas e das alianças políticas, como ia ser a aliança do Império Autocrático moscovita com a Terceira República francesa, parlamentarista, contra o poder crescente do imperialismo germânico.
Enquanto isso, porém, no domínio das ideias a interpenetração dos dois extremos da Europa ia se processando de modo crescente. Os poetas, romancistas, músicos e dançarinos russos eram, dia a dia, durante o século XIX cada vez mais populares no Ocidente. No fim do século, Tolstoi veio a ser mesmo a maior figura do romance universal, e o livro de Melchior de Vogüé «Le roman russe» espalhou pelo Ocidente Gogol, Turgueneff, Dostoiewski e tantos outros, a ponto de haver já quem se dedique à tese de estudar a influência do romance russo na obra de Machado de Assis!
A sociedade russa, por sua vez, recebia não só os exilados do ocidente, como Catarina em 1815, recebeu os jesuítas, quando expulsos de toda a Europa e América Latina e como foi ali que Joseph de Maistre escreveu as suas «Soirées de Saint Petersburg» contra os princípios da Revolução Francesa. O pensamento ocidental, muito mais do que as instituições liberais, penetrou fortemente o ambiente russo. Houve um liberalismo russo, houve um positivismo russo, houve um romantismo russo, houve um naturalismo russo, houve um simbolismo russo. Os mesmos movimentos de formas e de ideias que se processavam no Ocidente também se estendiam à Rússia. Havia paralelismo das duas heranças — a do Império Bizantino e a do Império Romano. Mas não havia ainda uma cortina de ferro. Havia alfândegas fechadas, passaportes difíceis de obter. A Rússia já era a nação mais fechada da Europa. Mas apesar disso o trânsito de ideias se processava. E o socialismo ocidental penetrou na Rússia, desde o princípio do século, como desde então, a partir da figura de Theodor Herzen sobretudo, a Europa ocidental se converteu no refúgio dos exilados políticos, como a Riviera se fez a Citara dos Grão Duques. A «tournée des Grands Ducs», no princípio do nosso século, era um dos pratos favoritos da sátira francesa nos cabarés. Foi no Ocidente e com o pensamento ocidental que Marx se formou. Foi na mesma fonte que se formou Lenin. Como Pedro o Grande, Lenin foi o maior ocidentalizador da Rússia.
Durante o século XIX processara-se já uma separação crescente entre o Estado e a chamada Intelligentsia. A política e a cultura se separaram de modo radical. Não por meio do isolamento de cada uma. Mas por meio de uma tentativa recíproca de absorção. O regime tzarista tentava dirigir a cultura, tal como hoje faz o regime soviético. O caso Pasternak foi o tumor que revelou o mal ao mundo inteiro. Mas desde o início do regime se percebeu que a velha tradição centrali-
zadoira, absorvente, normativa, da autocracia tzarista fôra legada à autocracia soviética...
Por outro lado a Inteligência russa constituía, não um corpo compacto, mas uma fôrça livre, dispersa, multiforme, brilhante, mas tremendamente atuante de alto a baixo da sociedade, ou antes no alto e no meio da sociedade. O povo continuava alheio a êsses movimentos de superfície, extremamente poderosos, mas que não atingiam as camadas inferiores, mantidas num regime de paralisia, de isolamento, de ignorância, de privação de direitos políticos.
Tôdas as forças da elite cultural russa se separavam assim do Estado estabelecido, que ficava fiel ao feudalismo centralizado pela autocracia e às tradições políticas e religiosas bizantinas. Essa aproximação da Igreja Ortodoxa com o Estado Autocrático a separou da Inteligência. Essa se bandeou quase totalmente para as idéias socialistas que vinham do Ocidente e se separou assim tanto do Poder Público como do Poder Eclesiástico estabelecidos. A oficialização da Igreja a afastou da inteligência. Como esta se separara do Estado pelo conservantismo dêste.
A reação do Poder Público foi violenta e policial.
Enquanto isso o Estado ia aceitando, de má vontade, tímidas reformas políticas e sociais, que iam dando à Rússia um verniz democrático, sem alterar em nada nem o poder da aristocracia, nem o regime de opressão policial, nem a participação da Inteligência e do Povo nas assembléias políticas, nem o absolutismo tzarista, nem o cesaropapismo, nem mesmo a estrutura econômica, de tipo ainda medieval, com a manutenção de instituições, como o mir, que era uma forma de servidão, perfeitamente adequada à futura instalação dos Kolkhoses, forma socialista do «servage» medieval, completamente diverso do movimento autenticamente democrático do cooperativismo.
Nada disso impediu que houvesse, no decorrer do século, um movimento de renascimento filosófico espiritual, com personalidades como Solovieff, Boulgakoff ou, até em nossos dias, Berdiaeff. Era porém um movimento isolado, sem repercussão profunda nem do Povo, nem na Igreja, nem no Estado. Era um setor da Intelligentsia, cuja existência foi apenas a demonstração de que ainda hoje, com a escravização da cultura ao poder político, é por êsse lado e pelo lado do setor independente da Igreja, que se pode esperar, junto à evolução normal da política e da economia no sentido da liberdade, o que é sempre inevitável, — que se pode esperar a transformação da autocracia soviética num regime de liberdade e de bom senso. Não voltando atrás, mas superando e com elementos vindos do próprio seio da Revolução. Pois esta foi um movimento profundo demais e demais preparado por antecedentes nacionais e internacionais consideráveis, para ser de qualquer maneira reversível.
Assim como ninguém arrancará da História a Revolução Industrial inglesa, a Revolução Política francesa ou a Revolução anticolonial americana e africana, ninguém arrancará da História a Revolução Russa. O que será preciso é humanizá-la, racionalizá-la, restituí-la ao domínio dos princípios eternos da lei natural.
Tudo isso, porém, já é do domínio do presente de quase meio século de experiência social in anima nobile e do domínio do futuro, sempre imprevisível. Em 1914, quando a primeira grande guerra sacudiu o mundo inteiro, acabando com o evolucionismo do século XIX, e permitindo o advento do revolucionismo, — e com isso trazendo à tona homens como Marx e Nietzsche, Pio IX ou Leão XIII, que haviam contraditado as tendências do seu século para se projetarem no século seguinte — havia na Rússia três grandes fôrças isoladas e hostis entre si: o Estado-Igreja, a Inteligência e o Povo. A primeira, poder concentrado e todo poderoso no plano político e espiritual, na linha da tradição bizantina. A segunda, poder disperso e de minorias no plano cultural e na linha da tradição anarquista ou socialista ocidental. O terceiro, poder silencioso e majoritário, de grandes energias passivas e não aproveitadas, no plano da tradição rural orientalista e da servidão feudal.
No quadro dessas condições russas locais, a guerra de 14 e seu desdobramento militar ia permitir a fusão dêsses elementos dispersos, para produzirem o bloco monolítico da Revolução Soviética, que há quase meio século constitui uma das fôrças sociais senão a fôrça social mais operante na passagem próxima do século XX para o século XXI. Juntaram-se, então, para unir essas correntes e tendências tão diversas, algumas fôrças de aglutinação poderosas: duas de tipo ativo, uma de tipo circunstancial e duas de tipo temperamental.
As duas primeiras foram a ação da Inteligência e o auxílio militar alemão.
A Inteligência, no caso, era representada pela figura de Lenin, que sem dúvida foi o cérebro coordenador e catalizador de tudo o que a cultura russa representava, em sua já longa separação em face do Estado e da Igreja, unidos no mesmo oficialismo. A elite culta, ou estava exilada, como era o caso de Lenin ou Trotzski. Ou estava oprimida dentro da própria Rússia, mas pronta a apoiar integralmente a ação política dos exilados. Foi êsse, sem dúvida, o grande motor que ocidentalizou de nôvo a Rússia, por intermédio do marxismo, sistema ocidental típico que Lenin levou consigo como alavanca para levantar o colosso moscovita, que em 1905 começara a ser preparado por êsse levante em massa, operado por uma minoria extremamente reduzida. Mais uma vez se demonstrava o poder do Homem sôbre a história. O historicismo era desmentido por aquêles mesmos que diziam agir em seu nome e por meio de um sistema filosófico-social de tipo nitidamente historicista como o materialismo dialético.
A segunda fôrça ativa de ação imediata, o auxílio que a Alemanha deu a Lenin, transportando-o da Suíça para a Rússia, a fim de que o seu fanatismo revolucionário e o seu gênio político, apressassem o desmoronamento do colosso tzarista, obstáculo enfraquecido mas não desenhável pelo militarismo alemão, ainda com esperanças de ganhar a guerra. Êsse fato, aparentemente secundário, do transporte de Lenin da Suíça para a Rússia, por mãos do Estado Maior do Exército alemão, teve uma ação imediata e decisiva sôbre os destinos iniciais da Revolução. É, portanto, uma causa eficiente, se bem que instrumental, de importância decisiva.
O elemento circunstancial foi a derrota militar, que já vinha se desenvolvendo desde 1914, quando o famoso «rolo compressor» foi desbaratado por Hindemburgo nos Lagos Mazurianos e o poder militar russo ficou desde então limitado de tal forma, que o tzarismo, privado do Exército organizado, era um colosso de pés de barro, que o liberalismo de Kerenski em março de 1917 e o socialismo marxista de Lenin em outubro do mesmo ano facilmente derrubaram.
Lenin e Trotzski (hoje de tal modo silenciado na Rússia, pelo despotismo oficial, que Mário Motta, que conhece como poucos a história da Revolução Russa, estando há pouco na Rússia, perguntando ao guia que lhe mostrava a fortaleza de S. Pedro e S. Paulo, cujo papel na Revolução de outubro, sob as ordens de Trotzski foi decisivo, fingiu não se recordar do nome de Trotzski e perguntou em vão ao guia e a outros turistas, dizendo que também o ignoravam, por medo, hoje, de falar na grande vítima de Stalin! Talvez hoje com a «destalinização», as coisas comecem a mudar. O clima trágico ainda domina a Rússia de Khruschev, em vias de emburguesamento).
Os dois elementos temperamentais e psicológicos, na deflagração vitoriosa da Revolução de 17, foram o niilismo e o misticismo do Povo, a fé nos destinos da Santa Rússia, a sua admirável capacidade de trabalho, de docilidade, de energia física, de fôrça material. Um grande povo, sem dúvida, habituado a sofrer, pronto a sacrificar-se, impregnado de sonhos messiânicos, não tendo nada a perder com o nôvo mito, a Revolução e ao contrário, tudo a esperar. E o seu escatologismo, tão bem representado pela filosofia de Berdiaeff, facilitava de maneira perfeita, trazendo o elemento eslavo e nativo temperamental supra-racional, como fôrça disponível pronta a ser informada pelo racionalismo frio e pelo voluntarismo implacável de gênios de ação como seriam Lenin e Trotzski, tendo nas mãos um instrumento de guerra implac[ilegível] vel como o marxismo.
Tópicos
Pessoas mencionadas
Procedência dos metadados
Título, veículo, data e gênero deste texto foram extraídos automaticamente da camada de texto do documento digitalizado.
Ainda não revisado por um editorConfiança da extração: 70%