Produção intelectual
Obra
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Produção intelectual
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Ensaio
Letras e Problemas Universais
Publicado em veículo não identificado
15 de julho de 1956 · Letras e Problemas Universais · 7 min de leitura
Ensaio de Tristão de Athayde que traça a evolução do conto brasileiro desde o Romantismo até o Realismo. Examina as primeiras manifestações do gênero com Magalhães e Joaquim Norberto, destaca a exceção de Álvares de Azevedo com 'Noite na Taverna', e analisa o papel central de Machado de Assis na transição para o conto realista, caracterizado pela observação da realidade humana e pelo 'humour', oposto ao sentimentalismo romântico.
Evolução do Conto no Brasil
O CONTO ROMÂNTICO E REALISTA
Como se sabe, o romantismo é a expressão do nosso nacionalismo literário. E é, também, a ocasião do aparecimento do gênero novela curta em nossa literatura. Por mais pobre, por paupérrimo mesmo, que fôsse o romance colonial, — representado, a rigor, por uma só obra, as famosas «Aventuras de Diófanes», de 1752, do ciclo da telemacômania européia e, portanto, de espírito totalmente europeu, e cuja autoria, depois de ter sido, com motivos sérios, atribuída à irmã de Matias Airés, parece voltar hoje de novo ao seu legítimo autor, o santista Alexandre de Gusmão — por paupérrimo que fôsse, é certo que houve ao menos um romance escrito por brasileiro durante a era colonial. Ao passo que contos só o povo os contou. E precisamos esperar pelo advento do Romantismo para o vermos surgir, escrito e assinado em nossas letras. Bem sabemos, aliás, pelo exemplo do que fizeram na Europa os Irmãos Grimm, quanto o gênero novelesco popular influiu na evolução do classicismo para o romantismo.
No aparecimento do conto de origem pessoal em nossas letras não houve, entretanto, a mesma influência da literatura oral.
Foi com a novela «Amância», de Domingos Gonçalves de Magalhães, em 1841 e, no mesmo ano, «As Duas Órfãs», de Joaquim Norberto, que o gênero se ensaiou pela primeira vez em nossa terra. Não eram romance. Nem a rigor conto. Mas eram mais êste que aquele. E, aliás, de uma absoluta mediocridade literária, como o foram os «Romances e Novelas», que Joaquim Norberto de Sousa e Silva ia publicar em 1852. Se a essas acrescentarmos os contos e novelas, mais ou menos lendários, publicados por Bernardo Guimarães («Lendas e Romances», de 1871; «Histórias e Tradições da Província de Minas Gerais», de 1872 e «A Ilha Maldita», de 1879), teremos o quadro sumário do que o romantismo nos deu no gênero. O sentimentalismo barato encontra aí terreno fértil por onde se estender. E essas páginas têm hoje valor puramente histórico.
Entretanto, um valor tiveram: começaram a vencer o preconceito colonial contra o romance, cuja entrada era vedada nas alfândegas e cuja posse, nas escassas bibliotecas do tempo, era clandestina e representada, em sentido amplo, pelas Metamorfoses de Ovídio ou pela Diana de Montemór.
As historietas sentimentais ou lendárias dêsses primeiros românticos, entretanto, ajudaram a introduzir o gênero entre nós. E o romance nasceu com o romantismo. Nasceu e floresceu. Ao contrário do conto, que mal nasceu definhou. E é de notar mesmo que os dois maiores romancistas românticos, José de Alencar e Macedo, nunca tentaram o conto. Embora «Viuvinha» e «Cinco Minutos», a estréia de Alencar, fôssem novelas. A peculiaridade natural do sentimentalismo romântico como que esbarrava diante das exigências intrínsecas do gênero, contrárias a essas expansões fantasistas e ao estilo derramado. Talvez seja esta a explicação da extrema pobreza do conto romântico.
Houve, entretanto, uma exceção. E exceção de grande classe: Álvares de Azevedo. Êsse gênio singular de nossas letras, por onde passou deixou a marca do seu dedo de gigante. E há um século, em 1855, aparecia êsse pequeno grande livro póstumo «Noite na Taverna», que embora calcado nos contos fantásticos e tão tipicamente românticos que Hoffmann e Heine mandavam na Alemanha, representa até hoje o que de melhor se escreveu, entre nós, de conto romântico, inspirado essencialmente no espírito de exuberância e de exaltação ao mesmo tempo sensual e fantástica.
O exemplo do poeta genial e malfadado não ficaria isolado. Fagundes Varela, por volta de 1860, imita em «Ruínas da Glória», o gênero do conto fantástico e no ano seguinte, no Recife, Franklin Távora publica a «Trindade Maldita», contos inspirados no mesmo estilo.
Mas o romantismo ainda inspiraria as primeiras tentativas daquele que iria ser consagrado, na segunda metade do século, como o maior dos nossos contistas: Machado de Assis.
Tanto no romance como no conto, Machado de Assis passou gradativamente do pior para o melhor. Seus contos mais antigos são de 1861, e o primeiro volume dêles publicado, «Contos Fluminenses», é de 1870, do ano anterior ao em que oficialmente termina o romantismo, com a morte de Castro Alves. Mas como uma escola literária nunca morre em ano certo, tôda essa década de 1870 a 1880, ainda é marcada pelo signo romântico. E quando em 1873, o autor das «Crisálidas» comparece com um novo livro de histórias curtas, a que dá o título bem romântico de «Histórias da Meia Noite», ainda é em pleno hoffmannismo que se manifesta o espírito dominante do novo contista, que em pouco se consagrará como até hoje inexcedido nessa arte do romance em miniatura. E a miniatura, no caso, não é apenas uma redução do tamanho, mas uma profunda mutação de tipo, como anteriormente já tívemos ocasião de anotar.
O romantismo, no conto brasileiro, se não nos deixou, senão um livro notável, com «Noite na Taverna», que é, por assim dizer, a síntese do nosso romantismo em prosa, prestou dois outros serviços às nossas letras: venceu o preconceito anti-romanesco, como observamos, e revelou o maior dos nossos contistas.
O CONTO REALISTA
Machado de Assis não se enquadra em escola alguma. Mas se tomarmos o têrmo realismo em seu sentido lato, e particularmente se o distinguirmos do naturalismo que Machado sempre repudiou, podemos dizer que o autor de «Memórias póstumas de Brás Cubas» ia, em 1880, não só dar novo rumo ao romance brasileiro, deslocando o seu centro de gravidade da natureza para o homem, mas igualmente orientar o conto em outro sentido, radicalmente diverso daquele que o romantismo lhe inspirara.
A realidade exterior passava a ter uma preeminência que no romantismo cabia à imaginação e o conto ia cada vez mais orientar-se no sentido do que Zola chamou «une tranche de vie».
É certo que, pela sua própria natureza de arte concentrada, também a vida observada, que era afinal o ponto de partida tanto do realismo como do naturalismo, ia assumir no conto um tipo e um estilo diferentes dos que prevaleciam no romance. A própria necessidade de concentração provocava uma deformação consciente e uma seleção de pontos agudos da realidade, que sempre tornaram o conto, mesmo realista, uma reprodução muito intensificada da realidade exterior e permitiram sempre, no conto, a expansão mais franca da fantasia.
É o que vemos, de modo particular, nos contos de Machado de Assis. Nos seus primeiros livros de 1870 a 1873, já nomeados, — bem como nos «Contos Recolhidos» e nos «Contos Esquecidos», que Magalhães Júnior êste ano (1956), retirou do justo esquecimento em que quase todos jaziam no «Jornal das Famílias», na «Estação» ou na «Gazeta Literária» — o sentimentalismo romântico domina inteiramente.
Mas nos livros seguintes: «Papéis Avulsos» (1882), «Histórias Sem Data» (1884) ou «Várias Histórias» (1896), a observação da realidade humana não só se torna infinitamente mais aguda e o sentimentalismo cede, completamente, ao «sense of humour», que é precisamente o oposto da exibição sentimental, — mas encontramos ainda uma intensificação imaginativa, pelos domínios do sádico, do alucinante, do imprevisto, que mostram como o romantismo de Hoffmann, de Byron ou de Poe marcaram, para sempre, o espírito criador do autor do «Alienista».
O conto é, ser, aliás, o próprio processo típico do espírito machadiano, naturalmente inimigo da prolixidade, da soledade literária, da exuberância expressiva e, por isso mesmo, espontaneamente inclinado ao estilo parabólico nos próprios romances, em que cada capítulo como que possui autonomia e a narrativa romanesca se desenrola como um colar de contos. Em Machado de Assis a realidade e a fantasia se conjugam, cimentadas pelo «humour», para converter a sua obra como contista numa espécie de encruzilhada de tôda a história do gênero, em nossas letras.
A essa encruzilhada é que vai ter o romantismo de um Álvares de Azevedo, como dela vai partir o realismo de um Lúcio de Mendonça ou de um Artur Azevedo, a partir de 1889, data em que ambos publicam os seus primeiros livros de contos: «Esboços e Perícias» e «Contos Possíveis».
Já desde 1882, Garcia Redondão do «Arminhos» de Valentim Magalhães, «Quadros e Contos», bem como Xavier Marques, na Bahia («Histórias Simples», de 1886), marcam essa década de 1880 a 1890, como sendo a que ia lançar a moda do conto realista, mesclado de fantasia romântica, que encontraria tanta aceitação.
Pessoas mencionadas
Procedência dos metadados
Título, veículo, data e gênero deste texto foram extraídos automaticamente da camada de texto do documento digitalizado.
Ainda não revisado por um editorConfiança da extração: 85%