Produção intelectual
Obra
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Produção intelectual
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Ensaio
Publicado em Folha de S. Paulo
14 de maio de 1982 · Tendências / Debates · São Paulo · 11 min de leitura
Ensaio de Tristão de Athayde sobre a gula como vício e sua contraposição ao ato civilizatório do comer. O autor reflete sobre como a alimentação eleva o homem do instinto à cultura e à religiosidade, distingue gourmet de gourmand, aborda o jejum voluntário como ato espiritual heroico, e cita experiências de Frei Beto na prisão e uma anedota com o cardeal Leme sobre o prazer legítimo versus o pecado.
A gula
TRISTÃO DE ATHAYDE
A fome foi sempre a maior inimiga do homem. Como a comida, em comum, uma festa. A passagem da incultura à civilização, no que tem de mais legítimo, é precisamente o contraste entre viver para comer ou comer para viver. O próprio do homem não é apenas o riso, como dizia Rabelais, mas nessa transformação do alimento e da bebida em meio e não em fim. Em sensação e não em instinto. Em pensamento e não apenas na sensação. Até mesmo em oblação religiosa e não apenas em necessidade de sobrevivência. Em alegria do bem gosto individual e festa na vida comunitária.
Essa elevação gradativa da alimentação e da bebida, do plano puramente material ao plano intelectual e até religioso, através de sua dignificação crescente no plano social e moral, é a maior prova de que a relação entre o homem e o alimento não é apenas um ato instintivo, mas um ato integral, do instinto e da inteligência. Um ato livre e não apenas servil. Basta pensar na importância que as ordens religiosas mais contemplativas atribuem ao horário das refeições.
Parece nada. Uma simples obediência a uma rotina. Mas de fato é o melhor símbolo desse laço indissolúvel que liga a condição humana a todos os planos da elevação dimensional, que é o próprio modo da evolução da vida na terra.
Atribuir, portanto, à alimentação e à bebida um valor meramente instintivo de conservação da vida, é desconhecer o próprio sentido integral da existência humana.
Mas é justamente porque o instinto de conservação e de aperfeiçoamento está intimamente ligado ao próprio ser vivo, que o problema da fome, da sede ou da intemperança está intimamente ligado ao destino dos homens e da sociedade. Sempre unidos aos fenômenos da qualidade e da quantidade, do equilíbrio e do desequilíbrio entre eles. Não há festim selvagem, isto é, vivência do homem em união íntima com a natureza física, em que não haja danças e cantos, misturados à matança de animais para serem sacrificados e deglutidos. O paganismo mais sofisticado se traduzia em festins, reais ou imaginários como os de Baltazar ou de Trimalcião, em que a comida não fosse personagem central. E em todas as religiões o problema da satisfação normal da fome está intimamente ligado à moral, à democracia e à cultura natural ou intelectual. Saber comer ou saber beber passa então a ser um dos sinais característicos da passagem da selvageria à civilização e, portanto, do grau da elevação das espécies em seu aperfeiçoamento. Na parábola do Filho Pródigo, tão típica já de uma vida religiosa cada vez mais impregnada de racionalidade e de emoção, o primeiro cuidado do Pai, ao receber de volta o filho, é matar a melhor rês de seu rebanho para recebê-lo em estado de festa. Pode-se até dizer em estado de graça. Pois realmente, nessa transição da vida material à vida social e desta à vida cultural, passa o alimento, como satisfação de uma simples necessidade fisiológica, a ter um objetivo de elevação social e de própria sacralização litúrgica que o cristianismo consagraria.
Não foi à toa que Cristo escolheu uma refeição para realizar o ato [ilegível]
ber algum de seus grandes vinhos, durante a refeição tomava nota do modo como se comportava. Se estava à língua, virava os olhos e provava mais do que deglutia, seria de novo convidado. De outro modo, nunca mais...
Em todas as línguas, há palavras distintas para qualificar essa distância entre a superioridade do paladar e a voracidade no deglutir. Em francês, quem não conhece a distinção que vai de um gourmet a um gourmand? E a diferença do sabor à gula. Como do mau cheiro ao perfume. Do prazer que acompanha os atos lícitos à mera lubricidade que nos acorrenta aos atos depressivos. Uns nos tornam livres. Os outros nos tornam servos. A gula é uma forma de escravidão. Os alemães traduzem essas formas contraditórias de alimentação, como essen ou fressen. Comer ou devorar. Beber ou embriagar-se.
A privação voluntária de alimentos, por sua vez, não é um suicídio, como por vezes erradamente se condenam as greves de fome. A morte, nesse caso, será um acidente involuntário, mas não uma intenção. Aquela privação voluntária, como extremo oposto à gula, é um ato até heroico, que em situações normais e espirituais explica o jejum. Isto é, a antiga por excelência. Contou-me certa vez Frei Beto que uma de suas experiências de prisão, nos cárceres frequentes de recusa voluntária ou forçada de alimentos, foi o de sentir, em seus corpos, sua alma como que envolvendo seu corpo, em vez de ser por ele envolvida. As experiências místicas, nesse sentido, são bem conhecidas. O jejum voluntário estimula a vida espiritual, como a voracidade da gula deprime o que há de propriamente sobrenatural na volúpia de satisfazer a fome e a sede. O mesmo de beleza intrínseca ou estética da legítima volúpia na arte da gastronomia ou da legítima volúpia existente num copo de água. Aliás, nessa linha fronteiriça entre o legítimo e o ilícito, nessas virtudes estonteadas ou não, lembro-me de uma frase do cardeal Leme. Conversávamos à sombra das árvores da sua residência de Itaipava, em um dia de grande calor, e nos foi servido um delicioso copo de água gelada. Digo ao cardeal: "Saborear este copo não pode ser pecado. Foi Deus que nos deu essa água." Replica ele: "Sim, Deus nos deu a água, mas
Atribuir, portanto, á alimentação e à bebida um valor meramente instintivo de conservação da vida, é desconhecer o próprio sentido integral da existência humana.
Mas é justamente porque o instinto de conservação e de aperfeiçoamento está intimamente ligado ao próprio ser vivo, que o problema da fome, da sede ou da intemperança em sua satisfação está tão intimamente ligado ao destino dos homens e da sociedade. Sempre unidos aos fenômenos da qualidade e da quantidade, do equilíbrio e do desequilíbrio entre eles. Não há festim selvagem, isto é, vivência do homem em união íntima com a natureza física, em que não haja danças e cantos, misturados à matança de animais para serem sacrificados e deglutidos. O paganismo mais sofisticado se traduzia em festins, reais ou imaginários, como os de Baltazar ou de Trimalcião, em que a comida não fosse personagem central. E em todas as religiões o problema da satisfação normal da fome está intimamente ligado à moral, à demografia e à cultura natural ou intelectual. Saber comer ou saber beber passa então a ser um dos sinais característicos da passagem da selvageria à civilização e, portanto, do grau da elevação das espécies em seu aperfeiçoamento. Na parábola do Filho Pródigo, tão típica já de uma vida religiosa cada vez mais impregnada de racionalidade e de emoção, o primeiro cuidado do Pai, ao receber de volta o filho, é matar a melhor rês do seu rebanho para recebê-lo em estado de festa. Pode-se até dizer em estado de graça. Pois realmente, nessa transição da vida material à vida social e desta à vida cultural, passa o alimento, como satisfação de uma simples necessidade fisiológica, a ter um objetivo de elevação social e de própria sacramentação litúrgica que o cristianismo consagraria.
+
Não foi à toa que Cristo escolheu uma refeição para realizar o ato supremo da mensagem do Pai à humanidade. Como os pagãos faziam dos ágapes o momento mais importante do convívio humano, junto às ágoras. Não foi à toa que a Ceia se tornou o momento supremo da missão do Cristo em sua perpetuação eucarística entre os homens.
Não foi à toa que o código moral do cristianismo incluiu a gula como um dos sinais típicos do mistério da iniqüidade, isto é, da transgressão de um dos deveres fundamentais do homem como base de seus direitos e de sua dignidade. Com isso, da metamorfose de uma virtude em seu contrário.
A gula, portanto, é mais uma vez a transubstanciação negativa de uma virtude em caminho do pecado. E o desvirtuamento, por desmando, do justo prazer de desfrutar sensivelmente da alegria contida, simbolicamente, no Pão e no Vinho. Como é pela Água que começamos a participar da própria vida divina pelo Batismo. As coisas são boas em si. O homem é que as desvirtua. Comer e beber humanamente é um bem e uma alegria. Comer ou beber, animalmente, desumaniza o próprio homem. A gula faz do meio um fim. Aguça a fome e a sede em vez de as matar. Ou de saborear legitimamente o alimento e a bebida que as mata ou adoça. Saber comer e saber beber, portanto, não é apenas um direito. É um dever.
São virtudes que se tornam vícios quando descumpridas. A gula e a embriaguez, portanto, são formas de não saber comer e de não saber beber.
+
Contava Afrânio Peixoto a estória de um seu amigo comerciante, mas amigo das letras, que apelidava sua adega de "biblioteca". Ao convidar alguém para belar e a voracidade no deglutir.
Em francês, quem não conhece a distância que vai de um gourmet a um gourmand? É a diferença do sabor à gula. Como do mau cheiro ao perfume. Do prazer que acompanha os atos lícitos à mera lubricidade que nos acorrenta aos atos depressivos. Uns nos tornam livres. Os outros nos tornam servos. A gula é uma forma de escravidão. Os alemães traduzem essas formas contraditórias de alimentação, como essen ou fressen. Comer ou devorar. Beber ou embriagar-se.
+
A privação voluntária de alimentos, por sua vez, não é um suicídio, como por vezes erradamente se condenam as greves de fome. A morte, nesse caso, será um acidente involuntário, mas não uma intenção. Aquela privação voluntária, como extremo oposto à gula, é um ato até heróico, que em situações normais e espirituais explica o jejum. Isto é, a antigula por excelência. Contou-me certa vez Frei Beto que uma de suas experiências da prisão, nos casos freqüentes de recusa voluntária ou forçada de alimentos, foi o de sentir, depois deles, sua alma como que envolvendo seu corpo, em vez de ser por ele envolvida. As experiências místicas, nesse sentido, são bem conhecidas. O jejum voluntário estimula a vida espiritual, como a voracidade da gula deprime o que há de propriamente sobrenatural na volúpia de satisfazer a fome e a sede. Ou mesmo de beleza intrínseca ou estética da pequena arte da gastronomia ou da legítima volúpia existente num copo de água. Aliás, nessa linha fronteiriça entre o legítimo e o ilícito, nessas virtudes estonteadas ou não, lembro-me de uma frase do cardeal Leme. Conversávamos à sombra das árvores da sua residência de Itaipava, em um dia de grande calor, e nos foi servido um delicioso copo de água gelada. Digo ao cardeal: "Saborear este copo não pode ser pecado. Foi Deus que nos deu essa água." Replica ele: "Sim, Deus nos deu a água, mas não... gelada."
Esse mínimo incidente pode ser mesmo uma pequena parábola. A própria água, o dom mais puro da natureza, através do qual nos inserimos no Reino de Deus, pode levar-nos, da necessidade física de matar a sede, ao prazer legítimo de saborear um copo de água gelada. Mas igualmente ao seu desvirtuamento, se não soubermos beber com arte e moderação. Outro tanto acontece com a comida, cujo uso imoderado nos leva à glutoneria, ainda mais grave que a dipsomania. Pois nada mais repugnante do que um glutão, mas nada mais simpático e pitoresco do que um bêbado inteligente.
Tudo é questão de parcimônia. E de sabedoria dos instintos. Os hábitos monásticos mais rigorosos levam mesmo em conta a diversidade da fome ou da sede em cada indivíduo. Pois, como diz São Bento em sua Regra milenar: "Cada um recebe de Deus um dom particular" (RB cap. 40). Mas a gula, isto é, o comer por comer, se já era condenada nos Evangelhos (Lc 21,34), é posta em confronto, nesse verdadeiro evangelho humano de sabedoria, em suas origens legítimas e em suas distorções alienadas, "pois nada é tão contrário a tudo que é cristão como os excessos da comida" (RB cap. 39). Aliás, na própria língua latina, esses excessos na gula têm um nome muito significativo que, em nossa própria língua, transborda a todo comportamento humano: crápula. "Videtur ne graventur corda vestra crapula" (RB cap. 39).
Tristão de Athayde (Alceu Amoroso Lima) é ensaísta, crítico literário e pensador católico dos mais influentes de sua geração; foi reitor da Universidade Federal do Rio de Janeiro, é membro da Academia Brasileira de Letras e da Academia Brasileira de Filosofia e autor de vasta obra.
Pessoas mencionadas
Folha de S. Paulo
Procedência dos metadados
Título, veículo, data e gênero deste texto foram extraídos automaticamente da camada de texto do documento digitalizado.
Ainda não revisado por um editorConfiança da extração: 88%