Produção intelectual
Obra
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Produção intelectual
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Ensaio
Ensaio que examina a posição religiosa de Mário de Andrade, argumentando que, a despeito das aparências escandalosas de sua obra, nela se nota a presença oculta de Deus. O autor vale-se de correspondência privada com Mário — notadamente carta de 16 de outubro de 1930 — para revelar a inquietação espiritual do escritor, sua delicadeza moral e sua distinção entre a palavra trivial 'deus' e o conceito ontológico de Divindade.
A revolução modernista no Brasil coincidiu com uma revolução espiritual, em que o problema religioso, até então, inteiramente secundário, na literatura brasileira, salvo exceções como Nabuco, Eduardo Prado, Laet ou Alphonsus de Guimaraens, foi recolocado na primeira plana. No mesmo ano de 1922 em que Mário de Andrade publicava a Paulicéia Desvairada, editava Jackson de Figueiredo o seu Pascal e a Inquietação Moderna e Leonel Franca «A Igreja, a Reforma e a Civilização».
Qual terá sido a posição de Mário de Andrade em face do problema? É o que indagamos nesta oportunidade em que se comemora o 15º aniversário de sua morte e sua figura continua a manter a posição, que já parece definitiva, de um dos marcos de nossa história literária. Valho-me, para isso, da nossa correspondência particular, que já agora não me parece indiscreto divulgar. Mário era um temperamento extremamente suscetível e reservado. Jamais consentiria em discutir esses problemas de público, enquanto vivo. Sua figura, porém, já hoje pertence à posteridade e tudo o que lhe toca, especialmente sua posição em face das últimas verdades, deve ser fixado com a máxima precisão. Precisão essa que foi sempre, nesse temperamento derramado e inquieto, a sua constante preocupação. Sua obra, aparentemente confusa e desconexa, é o oposto da improvisação ou da criação sem rumo. Ela representa uma procura exaustiva pela expressão exata, pela palavra adequada, pela cena representativa, em suma pela precisão. Toda a sua arte está impregnada por essa obsessão da verdade, embora cônscio de que a verdade estética transcende de muito a verdade científica. Mesmo quando sua inteligência não compreendia um poema nascido de sua inspiração, procurava doidamente interpretá-lo. E suas cartas, — como o vemos em sua admirável correspondência com Manuel Bandeira — que era um astro como nenhum outro capaz de captar as irradiações desse astro — suas cartas, em que ia registrando o seu pensamento como numa fita sonora, são o espelho fiel dessa procura ansiosa de si mesmo, do mundo exterior e de Deus.
Mauriac notou em Proust, acima de tudo, a ausência de Deus. Creio que em Mário de Andrade, a despeito de tudo o que em sua obra escandaliza os moralistas, o que notamos acima de tudo é a presença oculta de Deus. O que o irritava, no catolicismo convencional e na religião mundana, era precisamente a despreocupação habitual das pessoas com o mistério da divindade. Para ele, a religião sempre foi um assunto da maior gravidade. Era o oposto, por exemplo, do voltaireanismo de um Roger Peyrefitte, esse palhaço das «Clefs de Sainte Pierre» que vive obcecado pelas coisas religiosas, mas para denigrí-las. Como era o oposto do moralista. E abusou mesmo do amoralismo. Embora sempre preocupado, como se vê do episódio da dedicatória frustrada, a mim, de uma parte do «Remate de Males», não só com o problema religioso, mas também com o problema moral.
Em carta de 16 de outubro de 1930, pede-me licença para dedicar uma parte do livro:
— «O livro tem cinco partes, das quais uma só de poemas soltos, Marco da Viração. Lembrei-me de oferecer essa parte a você e venho pedir licença. No geral, aqui no Brasil, ninguém pede licença pra dedicar coisas, como se o homenageado é que ficasse devendo favor. E às vezes é mesmo... Porém o caso de você é tão particular e delicado que achei de minha nobreza perguntar se a homenagem não poderia prejudicar a atuação de você... A bem dizer o Marco da Viração não tem nada que possa comprometer diretamente você, em especial no seu catolicismo, que é a parte mais nobre e intratável de sua personalidade. Porém, entre o catolicismo intratável (quero dizer sem acomodações) de você e a tibieza do meu, entram tantas personagens no espetáculo, que alguma gente pode cobrir as faces com as mãos, sujar-se de cinza benta e gritar de escândalo. Isso é que me deixa inquieto por você».
Essa extrema delicadeza de alma era típica de Mário. Esse constante pensar nos outros. E até mesmo esse horror ao escândalo, — nesse escritor acusado de visar apenas «épater le bourgeois» — que o fêz desistir, de certo tempo em diante, de mandar os seus livros aos críticos, pela vontade que tinha de não ser mais objeto de polêmicas e acusações de escândalo. Tudo isso, aliás, demonstra a sua constante preocupação moral a despeito das aparências, e principalmente religiosas.
Nessa mesma carta, pouco adiante, lembra como um dos poemas desse Marco da Viração, que desejava dedicar-me, põe em foco o contraste entre o emprego puramente coloquial e indiferente da palavra Deus e o sentido profundo, ontológico, transcendental do verdadeiro termo Deus.
«O que vem afinal no Marco da Viração? Vagos apelos, reflexos, espelhos de ideias, de tendências sociais às vezes, depois que ricocheteadas no fundo de mim. Como pensamento, só uma vez sou nitidamente intelectual e inteligível e esse poema, uma louvação Matinal, tenho a certeza que não repugnará a você. Sem tratar, nem de longe, em religião, é enérgico e sem a preguiça acomodatícia que nos deprava. Outra voz, numa adivinha pirenáica (sic) e fogosa, a noção de Deus em contraposição com a palavra «deus», me deslumbra num momento de sarcasmo contra a pobreza delimitadora das palavras:
«Deixe que ele cante a geometriapraieana, E o Carnaval, e a Flor de Amor, e Mamãe com Papai. Deixem que ele possa achar de novo as palavras arcáicas Mas o violão é mais imenso que as palavras E não as compreende mais. Que significa até a palavra «Deus»? ... alguma coisa mais desejada... Mais bem puchada, mais bem dançada, Além do mundo do pensamento... Catira leve e jango lento, Pra que não basta noite de dança... Êxtase de interminável festança, Que a insuficiência do amor não abre na flor humana duma palavra Ele ressoou no bojo do violão! no bordão, gentes, bem [no bordão»...
E a carta prossegue:
— «O assunto vira pra outro lado. Analisando essas palavras que eu não entendo intelectualmente bem (sublinhados pelo autor), o que eu percebo é essa ânsia de Divindade que jamais não me abandonou um segundo (sic), o des-
prêzo pela noção fatigante de Deus que a nossa inteligência (Inteligentzia?) precária pode ter, e principalmente aquele estado extático do misticismo (religioso), que terá de ser a contemplação da Divindade, que é minha esperança (sic) e que botei no final do Macunaíma, me parecia tão claro e ninguém percebeu, hélas!».
Dois meses depois, nova carta remetendo o livro e explicando o motivo porque a dedicatória não aparece naquela parte da obra que ia chamar-se «Marca da Viração» e passou a «Canto da Viração».
Mário de Andrade, em suas cartas, tinha alguma coisa de Proust. Sua correspondência era imensa e se perdia em minuciosas explicações que bem demonstram o espírito sempre ocupado e preocupado em captar todos os entretons dos sentimentos e da realidade. Era um espírito tremendamente analítico a quem não escapavam os entretons mais sutis, tanto da realidade psicológica, como das formas sensíveis, e daí o paradoxo dessa combinação estranha de um estilo «derramado», como diria Machado de Assis, mas a serviço de uma inteligência extremamente rigorosa em sua ânsia de precisão e objetividade.
Nessa nova carta, volta Mário ao caso da dedicatória, para me explicar, pormenorizadamente, porque razão não figura ela no volume.
— «Mas a razão verdadeira desta carta (22-XII-930) não são essas palolagens» (aliás interessantíssimas confissões de sua própria estética, indispensáveis à apreciação da sua poética, T. de A.)». O assunto verdadeiro é explicar a você porque a parte que lhe é dedicada não vai mais com a dedicatória. Com a mesma dedicatória com que ofereci essa dedicatória e consultei você, retirei a tal e lhe conto porquê. Foi a mesma delicadeza de consciência enfim. Você permitiu, mas os casos, os pensamentos continuaram dentro de mim, a liberdade que você achará certamente excessiva das Bôdas Montevideanas, me feria em nosso contacto pela minha oferta, eu vivia em dúvidas. Eis que você reprincipíou a fazer crítica literária. Isso então me decidiu, porque agora era o meu amor próprio que se malferia de oferecer criações minhas a um crítico literário de profissão. É certo que desde muito estou decidido e já cumprindo me retirar de qualquer contato com a crítica literária de minha terra, em tudo quanto for livro meu de edição minha está claro. Este livro (Remate de Males) já não foi enviado pra nenhum jornal nem revista e o exemplar de você vai pro Alceu amigo e nunca pro Tristão que apenas admiro e estimo... Portanto, meu caro Alceu, a parte do Canto da Viração que lhe pertence como dádiva sinceríssima de amigo e admirador, vai sem o nome do presenteado. Mas bons ou maus, consoantes ou não com a orientação social e religiosa de você, esses versos são seus e peço que os considere seus».
Mas o homem mais que escrupuloso, que era Mário de Andrade, ainda não se contentava com essa extrema delicadeza de poupar ao amigo qualquer leve responsabilidade nos extravazamentos para-morais dos seus cantos. O problema psicológico se complicava com o eterno problema religioso, que o perseguiu a vida inteira, como uma obsessão. E entra então em cheio na sua própria posição em face da Fé.
— «Só resta uma sutileza por esclarecer. Não quero que você imagine, nem um segundo, que a retirada da dedicatória tenha sido, de minha parte, uma covardia diante de amigos outros meus, a quem essa dedicatória irritava, na certa. Não tenho covardias desse gênero, mesmo porque botando a mão na consciência, estou convencido de que não tenho a mínima covardia intelectual. Minha aparente tibieza em tomar posição no movimento religioso da época não é tibieza e muito menos covardia, é mesmo a mais dolorosa das incompetências pessoais pra resolver numa atitude decisiva. Numa atitude a que a minha vida com o seu destino se realizando magnificamente, não podia de modo algum corresponder. O estado de insolução é tamanho, veja isto, que se um anti-religioso me pergunta que sou, segundo que católico, — mas se quem pergunta é católico, segundo que não. (sic). Não é irresolução, é positiva incapacidade pra resolver. Te vejo daqui pronto a correr em meu auxílio, porque reconheço a abundância maravilhosa do seu coração. Sorrio com amargura. Infelizmente não estou naquele estado efusivo de Graça, em que você estava, por exemplo, quando ainda não coincidia inteiro com o Catolicismo. Você responderá que a tibieza, a covardia está justamente nisso, em não auxiliar por um desejo mais puro, mais moço, veementemente, a Graça que só isso pede pra me amorizar, pra me caridadizar (sic). Esse estado de tibieza, de covardia posso aceitar sem que me cheire a injustiça, porque de fato já não é mais um puro estado intelectual de ser, entram nisso outros ritmos que pelo menos no momento não sei dançar. Paciência, como lá diz a filosofia de brasileiro. Assim, não quero que você imagine a retirada do seu nome como esperança minha de não perder meia dúzia de admiradores. Não é que despreze admiradores, pois não escreveria uma linha neste mundo, se não fosse meu desesperado anseio de cavar espíritos amantes do meu, por esse mundo fora. Escrever pra si, sempre me pareceu a maior das ignomínias. Quero, sim, quero espíritos amantes do meu e o maior número possível, mas que sejam mesmo espíritos amantes de mim, do que eu sou e não duma repugnante falsificação de mim, por meio de condescendências. E quem não me aceitar admirador convicto da orientação (sic) de você, respeitador do seu espírito e amigo de você, não poderá ser dos espíritos amantes, que são o que mais desejo neste mundo».
Eis aí, de corpo inteiro, essa imagem admirável de um homem de bem, no mais puro significado da palavra. É a figura, em carne e osso, de um homem livre, independente, sincero, obcecado pela verdade, esquadrinhando os escanínhos de sua própria alma, com um escrúpulo até exagerado, e desdenhoso de todo artifício, de toda popularidade falsa, de toda condescendência com esses elogios mútuos que são a praga dos meios literários.
Voltarei ainda às cartas desse grande amigo morto, que só tem crescido com a morte e que foi, para as letras brasileiras, o próprio modelo de honestidade e da humildade!
Pessoas mencionadas
Procedência dos metadados
Título, veículo, data e gênero deste texto foram extraídos automaticamente da camada de texto do documento digitalizado.
Ainda não revisado por um editorConfiança da extração: 62%