Produção intelectual
Obra
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Produção intelectual
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Resenha
— I —
Tristão de Athayde abre coluna sobre ficção refletindo sobre a relação entre realidade e fantasia na literatura, para em seguida recensear dois livros: 'Brás, Bexiga e Barra-Funda' e 'Laranja da China' de Antonio de Alcantara Machado (reedição, Liv. Martins, S. Paulo, 1944) e 'A Marca' de Fernando Sabino (Liv. José Olimpio, Rio, 1944). Distingue conto de novela e situa as obras no eixo Modernismo-Pós-Modernismo e São Paulo-Minas, elogiando a estréia de Alcantara Machado e evocando o movimento modernista brasileiro.
VIDA LITERÁRIA
Contos e Novelas
— I —
26-11-1944
Tristão de Athayde
Há muito que não se ocupa esta secção, com obras de ficção, em verso ou em prosa. É no lentanto o objeto proprio da literatura, em sentido específico, é a ficção. A malnomeada ficção. Pois, quando empregamos esse termo, o que naturalmente vem à mente, é alguma coisa que se opõe à realidade. O ficticio se opõe ao real. Logo a ficção à realidade. Ora, nada de mais falso do que ligar, literariamente, o termo ficção ao sentido de fantasia irreal. Há sempre, na literatura, uma presença constante e simultânea de realidade e fantasia. Todo o sentido da evolução da literatura moderna é o da supremacia gradativa da realidade sobre a fantasia. Por isso mesmo, encontramos tambem uma tentativa continua de reação da fantasia contra essa supremacia. Ainda aí, porém, a reação se faz em nome da realidade, em nome da realidade da fantasia. A fantasia se opõe à realidade no sentido de não ser uma adequação do nosso espírito a uma substancia exterior a ele e portanto com vida própria. Mas é sempre uma adequação do espírito à sua própria liberdade criadora e a essencia de toda Arte é justamente a liberdade criadora. A fantasia, portanto, nunca está alheia a qualquer autentica afirmação de atividade estetica. Embora a força do genio criador esteja em colocá-la a serviço da realidade, ao passo que a negação do genio criador é colocar a realidade a serviço da fantasia.
A realidade, em arte, portanto, nunca é a negação da fantasia. Nem vice-versa. É da fusão de ambas que nasce a verdadeira atitude estetica em sentido proprio e fecundo. Passar da realidade à ficção, portanto, — quando se trata de verdadeira ficção — não é dar as costas à realidade. Muito pelo contrario. Pode ser passar de uma realidade superficial a uma realidade profunda. Passar das aparencias com que lidamos no realismo cotidiano de nossas vidas, às essencias, com que lidam os verdadeiros espíritos criadores. É justamente de dois desses verdadeiros espiritos criadores, no dominio da "ficção" autentica, que hoje vai ocupar-se o nosso rodapé:
Antonio de Alcantara Machado — Brás, Bexiga e Barra-Funda e Laranja da China (reedição), 198 págs. Liv. Martins, ed. S. Paulo, 1944.
Fernando Sabino — A Marca (novela), 194 págs. Liv. José Olimpio ed. Rio, 1944.
Uma geração e um temperamento os separam. O genero e o talento os aproximam. Duas linhas se cruzam num ponto de intersecção: a linha Modernismo-Postmodernismo e a linha S. Paulo-Minas, pelo ponto de intersecção da "Short story". Não existe aliás identidade entre conto e novela, como todo mundo sabe. A novela é a passagem do conto ao romance. Tem daquele a concisão e deste o cruzamento de destinos e portanto a sugestão de caminhos irradiantes. Ao passo que o conto caminha da periferia para o centro, a novela faz o caminho oposto e daí a sua tendencia incompleta ao romance, a sua indeterminação. A novela abre janelas para o horizonte, mas não chega a alcançar os caminhos que indica, de modo que o seu encanto está justamente no indefinido, na sugestão, na viagem interrompida, nos pressentimentos apenas provocados. Ao passo que o conto, ao contrario, é alguma coisa de definido, de concentrado, de preciso, quando naturalmente realiza as qualidades de sua própria natureza. Nessas "short stories", os contos de A. de Alcantara Machado e a novela de Fernando Sabino, que constituem o ponto de intersecção desses dois livros, encontramos delimitados com a maior precisão as características que acabamos de apontar em um ou outro genero. Ao contrario da tendencia corrente à confusão dos generos, nestes dois volumes encontramos o conto e a novela precisamente caracterizados e por isso mesmo apresentaveis como verdadeiros modelos do genero.
Passemos, então, a considerar as duas linhas que se cruzam nesse ponto de encontro. 1927-1944. Duas mocidades. Duas estréias. Dois momentos diversos do mundo moderno. Duas atitudes literarias. A linha do Modernismo ao Post-Modernismo.
Como foi impressionante a estréia daquele grande e saudoso Antonio de Alcantara Machado, que a morte ia levar poucos anos mais tarde, em plena gloria e mocidade, como se corta a machado um tronco estalando de seiva! Posso dizer que nenhum dos modernistas me impressionou tanto, como escritor. Mario de Andrade fôra o abridor dos novos caminhos. Manuel Bandeira o precursor. Graca Aranha o animador. Oswald de Andrade o demolidor. Vila Lobos, Brecheret, Anita Malfati os despertadores da nova música, da nova escultura, da nova pintura. Os dois Sergios, Milliet e Buarque de Holanda, da nova crítica. Ronald se renovava pelos "Epigramas". Ribeiro Couto pelo conto. De todos os pontos do horizonte brasileiro começavam a chegar os novos, os insatisfeitos com o parnasianismo, com o simbolismo, com o mundanismo ou o regionalismo vulgares, numa autentica movimentação de toda uma geração nova, que rompia com o passado literário, como só se fira nos tempos do romantismo contra o arcadismo ou do realismo contra o romantismo.
Pois bem, nessa autentica "levée de boucliers" da nova geração, Al-
eantara não foi da primeira turma. Veio com a segunda vaga de assalto, depois que os heróis de 22 já haviam tomado conta das praias e mais ou menos consolidado o terreno. Cinco anos haviam passado. A exaltação dos primeiros exageros parecia apaziguada. Antonio chegou sereno e forte, trazendo em seu estilo saboroso e agudo um mixto de cosmopolitismo e de localismo paulista que fez dos seus contos de 1927 o maior êxito literário desses anos iniciais do movimento. Lembro-me de ter então respondido a um inquérito, sobre o maior escritor brasileiro do momento, dandolhe o meu voto. Nele havia realmente o sabor de alguma coisa de novo, de espontaneamente novo. Como escreve o sr. Sergio Milliet no excelente prefácio que precede esta reedição: "1922 é um marco na nossa historia literaria. Pois se tudo não vem de 1922, como querem os mais apaixonados, quase tudo termina em 22. E uma nova fase começa. Antonio de Alcantara Machado, que não tomou parte na famosa Semana, aproveitou seus ensinamentos. Entrou no barulho depois, mas ao nosso lado, atento à realidade da vida, à expressão popular, ao colorido rude do homem do povo, à injunção das forças nascentes, afim de construir conosco a nova prosa brasileira" (pág. 17).
Uma nova escola é sempre um novo estilo, entendido o estilo naturalmente como essencia e não como ornamento. Nos contos de Antonio de Alcantara Machado o que eu senti então, a ponto de me levar a dar-lhe o meu voto como o melhor pr ador brasileiro do momento, foi justamente um novo estilo, não apenas intencionalmente moderno, mas naturalmente novo, forte, agudo, expressivo, na linha da concisão machadeana, mas sem o seu intelectualismo reticente. Era vida nova, nova gente, eram tipos diferentes, observações incisivas, ausencia de enfase ou de derrame, côr, luz, presença. Uma força realmente nova. Uma estréia de vitoria, enfim, já que "Pathé Baby" havia sido como que um aviso previo, ainda cheio dos modismos intencionalmente modernistas, como acentua com razão o sr. Sergio Milliet.
Passam-se 17 anos. O tempo de uma geração. O tempo de uma escola se desfazer ou se transmutar. O tempo do modernismo ceder o lugar a um novo momento literário, que por seu prolongamento com o anterior costumamos chamar de post-modernismo. E aqueles que em 1927 ainda não tinham talvez ingressado na escola primaria e com toda certeza ainda não cursavam os Ginásios, começaram a chegar trazidos pela mão da Vida, enquanto as da Morte já vão levando alguns dos seus maiores predecesssores. Inclusive esse jovem Alcantara, tão irradiante de vida e de saúde, quase repentinamente arrancado de nós, como Jackson de Figueiredo, como Ronald de Carvalho, como Henrique Abilio, como Raul de Leoni. A Vida começa hoje a trazer à flor, as sementes humanas e literarias formadas, em sua infancia e adolescencia, no ambiente das revoluções politicas e literarias que começaram justamente em 1922, com as comemorações do Centenario da Independencia.
Pessoas mencionadas
Procedência dos metadados
Título, veículo, data e gênero deste texto foram extraídos automaticamente da camada de texto do documento digitalizado.
Ainda não revisado por um editorConfiança da extração: 92%