Produção intelectual
Obra
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Produção intelectual
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Crônica
Tristão de Athayde evoca o horror da queda da França em 1940 e celebra a esperança da libertação aliada em 1944. Reflete sobre a resistência francesa militar (De Gaulle, maquis) e intelectual (emigração às Américas: Bernanos no Brasil, Maritain nos EUA, Caillois na Argentina). Comenta dois folhetos de poesia da Resistência recebidos, e medita sobre a esperança como virtude fundamental contra o niilismo do eterno retorno nietzschiano.
VIDA LITERÁRIA O Jornal 27-8-1944
À ESPERA DO POETA
Tristão de ATHAYDE
Quando estas palavras forem publicadas, nem ouso dizer minha esperança... E evoco aqueles dias terríveis que sucederam ao "Mane, Thecel, Phares" de 10 de Maio de 1940! Foi como se os diques do inferno se tivessem aberto, por aquelas frágeis pontes do Mosa, não destruídas pela misteriosa imprevidência do General Corap. Foi como se as páginas da história houvessem sido folheadas, às avessas, por uma rajada violenta e os dias de Jemmapes, de Valmy, de Sédan e de Charleroi tivessem de novo voltado ao nosso presente. Foi como se aquelas avalanches humanas, evocadas do fundo de nossa adolescência e saídas dos nossos velhos compêndios de história, tivessem de novo lançado sobre a doce terra de França os cascos dos bárbaros que não deixam a relva crescer. Foi como se... Mas hoje, do outro lado da França, descendo pelos pés da Bretanha, subindo por esse vale do Loire, todo sonoro de Jeanne d'Arc e de tudo aquilo que a história de França contém de mais ilustre, ou saltando da Côte d'Azur, todos das recordações pessoais mais vivas, uma nova avalanche de pássaros metálicos, de máquinas de guerra, de capacetes de aço e bocas lança-chamas se projeta de modo irresistível, justo pelo lado oposto, por onde nunca uma invasão subiu, a não ser a dos sarracenos outrora, fixada e destruída em Poitiers, — uma nova avalanche, desta vez libertadora, vai direita ao coração ferido da França! E uma imensa esperança abre as asas em todos os horizontes do mundo, onde milhares de corações aguardaram pacientemente, sem jamais descrer, a chegada desta hora redentora. Procuremos vivê-la com fervor. O que há de mais terrível na vida não é envelhecer. É descrer. É perder o dom da esperança. É pensar saber que, além do alto da montanha, a paisagem voltará a ser a mesma. Essa lei do eterno retorno que Nietzsche tentou colocar no centro da vida, é a grande ameaça que pesa constantemente sobre os nossos corações. O que há de pior na vida é não saber mais viver, totalmente, sem preocupação nem ironia. O presente é como amar a poesia: um sinal de futilidade, para as almas fúteis, mas o maior sinal de fé, para as almas profundas. E por isso mesmo é que, prosseguindo no vôo de sugestões levantado pela passagem da sombra de Verlaine, aqui reuno o presente da França com a poesia de França, representada neste momento em minhas mãos por dois pequenos folhetos há pouco recebidos, de poucas páginas e grandes horizontes:
L'Honneur des Poètes. Choix de poèmes de la Résistance Française 59 pgs. Atlântica ed. Rio, 1944.
Raissa Maritain — Lettre de Nuit. La Vie Donnée. 88 pgs. L'Arbre. Canada — 1944.
A resistência francesa tem dois aspectos, dentro e fora de França, — o aspecto militar e o aspecto intelectual. O aspecto militar é representado, como um fato e como um símbolo, pelo General De Gaulle e por todos aqueles que desde o começo o acompanharam ou que sinceramente, vieram ter com ele. Esse movimento está hoje revelando, através dos "maquis", as profundas raízes cravadas no povo francês e o caráter épico de sua persistência na sombra, através de todos os sacrifícios. A nota otimista, nessa restauração da França, está na íntima ligação entre o movimento interior, que sempre cresceu sob a bota rude da ocupação, e o movimento "livre", na Inglaterra de início e depois na África, sob um chefe comum. Será talvez o meio de evitar os trágicos dissídios que estão surgindo na Polônia, na Iugoslávia ou na Grécia, em que um partido político procura prevalecer-se da situação para assumir sozinho, totalitariamente, a direção do país. A democracia pluralista será talvez salva, em França, graças a De Gaulle.
Junto à resistência militante, a resistência pensante, também dentro e fora do país. Fora dele foi na América que essa nova "emigração" veio fazer, em face dos novos opressores, um movimento intelectual de que poderá resultar, como outrora, uma renovação profunda do pensamento e da literatura em França. No começo do século XIX, a emigração ia ser um dos fatores principais do Romantismo. Basta citar os nomes de Madame de Staël e de Chateaubriand para compreendermos como o exílio pode concorrer, de modo decisivo, para renovar o espírito de uma literatura. O mesmo está sucedendo agora. Vemos na Argentina o grupo de "Lettres Françaises" e de Roger Caillois. No Brasil a figura genial de Bernanos e um grupo de professores e editores. Nos Estados-Unidos, o vulto universal de Maritain e a Escola Francesa de Altos Estudos, com sua revista "Renaissance". No Canadá, o movimento editorial tão fecundo e a intensificação do movimento cultural e universitário de fontes francesas, que continuam a ser uma das notas típicas desse extraordinário país, seguramente a grande revelação nacional desta guerra. Quando vemos tudo isso não podemos negar que, se a África foi o núcleo da resistência militar francesa no exterior, foi a América o núcleo principal da resistência intelectual. Essa América, de que a França foi a mestra incomparável nos domínios da inteligência, veio a ser o refúgio dessa inteligência, na hora da ameaça de submersão pelo veneno "colaboracionista" ou isolacionista. A confusa América é que garantiu a preservação dessa pureza francesa tão necessária ao século XX, embora às vezes tão difícil de se lidar com ela, como sucede aliás com todas as coisas puras. É muito mais fácil tratar com as coisas mistas, do que com as coisas puras. Com os homens, por exemplo do que com os anjos..
A luta de Tobias, uma noite inteira, com o Anjo é a lição de todas as resistencias que os puros nos oferecem. Essa resistencia é o proprio sinal de sua superioridade. Nossa mediocridade com ela se choca. Mas temos de reconhecer que o erro é nosso... E mesmo quando o não é, são eles que acabam tendo razão de resistir, pois há nos erros ou nos exageros dos puros uma riqueza que falta à correção dos mornos.
Estes poetas da "resistência" são dos puros, são dos que hão de representar no futuro "l'honneur des poètes", mesmo quando não apresentem sempre, — como delicadamente e com razão o insinua o sr. Michel Simon, no subtil prefacio que escreveu para esta escolha — "l'honneur de lá poésie". Há no mundo de hoje uma grande sede de poesia. Uma dupla aspiração poética — como evasão e como participação. A poesia é simultaneamente uma coisa e outra. Sempre foi, desde os tempos mais remotos. E por isso mesmo é que a distinção entre poesia épica e poesia lírica, mesmo desdenhando toda rigidez artificial de gêneros, subsiste a tudo, porque representa alguma coisa de realmente natural. O lirismo é evasão e a épica participação. Em todo poeta há sempre uma e outra coisa, embora falte, por vezes, a foca da expressão épica ou a doçura da expressão lírica.
Nas épocas como a nossa, dominada pelos "acontecimentos", a distinção e a concomitância dos dois movimentos da respiração poética se encontram mais uma vez e de modo veemente. Há uma ansia de evasão dos acontecimentos em todos os corações. Basta ler os correspondentes de guerra, que realmente auscultam homens e não se limitam ao hipnotismo das proclamações tonitroantes. Qual o ideal de um soldado americano em Caen ou inglês na Birmânia, brasileiro em Nápoles, ou canadense em Caen, francês nos Apeninos ou polonês nos Cárpatos, russo na Prússia ou alemão em Varsóvia? Voltar para casa. Qual o ideal de um simples e heroico "cockney" ou de um italiano faminto? Uma noite bem dormida e um prato de macarrão. As coisas vulgares se tornam sagradas quando nascem do infortúnio. O exemplo supremo dessa verdade comezinha é o Sítio de Nosso Senhor na Cruz.
A evasão é, portanto, a primeira inspiradora dessa sede de poesia que notamos em nossos dias. A poesia como fuga à realidade atroz, como refúgio em um mundo outro, em que não haja memória do horror vivo em carne viva — correspondente ao proprio anseio do homem moderno que está fazendo a historia. Não digo do que está assistindo à historia e não sabe ao certo o que quer. E vive dentro do seu complexo de inferioridade, quando leal, ou, quando não, afrontando os puros com os seus artifícios e cinismos. Há uma tal onda de lirismo em expectativa, no fundo de tantos corações amargurados, que a poesia de hoje precisa viver carregada de uma dose imensa de realidade suprasensível e de imaginação abundante para corresponder ao anseio de evasão e esquecimento do homem abafado pelos acontecimentos, tanto do soldado como do civil. Foi o que se deu com o romantismo, depois das guerras napoleônicas. Como foi o que se deu com o simbolismo, depois da catástrofe de 1870. Em ambos os casos, os acontecimentos, com o seu séquito de sofrimentos quase intoleráveis, foram os anunciadores de uma poesia nova, desligada da realidade concreta e imediata, para corresponder à angústia de evasão, que o proprio vitorioso tem, nas épocas em que a mão implacável da Morte e da Agonia pesa demais sobre a nossa frágil resistência humana. A poesia de amanhã, pela qual o mundo anseia, deverá ser provavelmente, como foram o romantismo e o simbolismo, uma poesia supra-sensível.
Pessoas mencionadas
Procedência dos metadados
Título, veículo, data e gênero deste texto foram extraídos automaticamente da camada de texto do documento digitalizado.
Ainda não revisado por um editorConfiança da extração: 90%