Produção intelectual
Obra
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Produção intelectual
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Resenha
Tristão de Athayde reviews three recent books on Portugal by António Sérgio, João Ameal and Fidelino de Figueiredo, offering respectively the ideas of Will, Mission and Drama as dominant interpretive frameworks. The review focuses mainly on Sérgio's rationalist-mystical approach: his Cartesian methodology, his anti-dogmatic stance, his rejection of ethnic determinism in favour of Vontade (Will) as the key to Portuguese history, and his pragmatic, present-oriented use of history.
"O JORNAL" 22 de Junho de 1941
Vida Literária
PORTUGAL
Por Tristão de ATHAYDE
Três notáveis livros recentes, de autoria de três dos mais ilustres representantes do pensamento português moderno, nos dão de Portugal três imagens diferentes. São livros riquíssimos em conceitos e pontos de vista originais, de que destaco apenas os dominantes. No primeiro predomina a ideia da Vontade. No segundo a da Missão. No terceiro a do Drama.
ANTONIO SERGIO — História de Portugal. Tomo I. Introdução geográfica. 353 pgs. Liv. Portuguesa. Lisboa, 1941. JOÃO AMEAL — História de Portugal. 867 pgs. Liv. Tavares Martins. Porto, 1940. FIDELINO DE FIGUEIREDO — Últimas Aventuras. 388 pgs. Empr. "A Noite". Rio, 1941.
A obra literária do sr. António Sérgio, desde o seu volume de 1909, sobre Antero de Quental, até esta introdução a uma projetada história de Portugal (de que já deu uma súmula em castelhano, há alguns anos) — é vasta e variada. Problemas políticos, literários, económicos e filosóficos, todos ocupam sua inteligência vivíssima e fértil. Em torno do problema pedagógico, entretanto, é que mais se tem agitado essa trêfega inteligência, talvez mesmo em virtude de sua leiçâo de espírito essencialmente cartesiana. Assim como a ideia de Ser é a que se apresenta como fundamental a um pensador aristotélico-tomista; assim como a ideia do Vir a Ser é a ideia básica dos evolucionistas, a do Fato a dos Positivistas, a do Impulso Vital, a dos bergsonianos, e assim por diante, — para um cartesiano como o sr. António Sérgio o conceito básico é — o Problema. Método e Problema são conceitos que decorrem da posição original de Descartes, que era como se sabe a da Dúvida. Metodologia e Problemática — são duas tendências particularmente específicas do pensamento moderno, exatamente porque esse pensamento se coloca como um dos atuais extremos da linha de evolução cartesiana.
O anti-dogmatismo fundamental do sr. António Sérgio leva-o justamente a traçar de sua pátria uma figura que ele não aceita como definitiva, justamente porque seu dogmatismo anti-dogmático lhe tolhe a liberdade das conclusões categóricas. É tudo entregue ao terreno movediço dos Problemas. O que não lhe impede de ver, na história desse mistério recanto ocidental extremo da velha Europa, não a expressão geográfica de uma raça, do Ocidente ou o determinismo étnico de um Sangue votado à aventura marítima — mas o fruto de uma Vontade pertinaz e inexorável. A vontade do rei, a princípio, e depois das Classes sucessivamente dominantes, é que constituem a pedra angular da nação portuguesa, segundo esse racionalista-místico. Chamo-o assim porque em seu pensamento, aparentemente inclinado ao mais geométrico predomínio da Razão, da Técnica, da Planificação, — o lirismo congênito do lusíada e um fundo atávico de Cristianismo ou de espiritualismo místico, corrigem jogo os limites porventura estreitos do seu kantianismo. E é ele mesmo que fala, como que de um ideal a atingir, de — "quem à inteligência íntegra, inalterável, tensa, de um racionalismo nato, una o estio de generosidade de um coração fidalgo e a fervida inspiração de um temperamento místico" (p. 232).
Defende-se de fazer história pela História. Procura fazer história pela vida e pela vida presente, atual. "Não sirvo da História uma 'lição moral', tal como a concebeu um Oliveira Martins e não vou a ela para me pedir exemplos: tomo-a como um meio dos mais adequados para nos familiarizarmos com os casos da nação presente, com as necessidades e os problemas do Portugal de agora. Penso no agora e na sua ação. O deixarmos aos mortos o enterrar seus mortos e o seguirmos 'avante para além dos túmulos' (como aconselhava um Goethe) é hoje mais necessário do que nunca o foi" (p. 9).
Esse traço, aliás, é típico não apenas do sr. António Sérgio, mas ainda dos outros dois grandes espíritos que dele aproximo nesta crónica e que representam três interpretações autênticas e dessemelhantes desse fenômeno lusitano que continua a ser um grande mistério para a história, após oito ou dez séculos de lutas e de transformações as mais incríveis no cenário do mundo.
A Verdade, pois, para o sr. António Sérgio — seria fácil documentá-la em citações do seu livro, nervoso, prolixo, inquieto, variado, hipotético, sutil, como o seu próprio espírito — a Vontade dos Chefes e particularmente das Classes dominantes é o segredo da surpreendente história desse povo minúsculo e indomável, de que [ilegível]
orgulhamos de ser filhos no Novo Mundo que ele revelou ao mundo.
A demagogia lusitanófila se tem prestado aqui a tantos abusos, a tantos cômodos arranjos, a tanta retórica barata, a tantas "aproximações" interesseiras, que já se tem certo pudor em falar de certas coisas... Mas, prossigamos:
O sr. João Ameal pertence a outra categoria de espíritos e a outra corrente de ideias completamente diversa da do sr. António Sérgio. Liga-os, é certo, como ambos ao sr. Fidelino de Figueiredo, o mesmo ardente amor à gleba natal e não só a ela, ao espírito que lhe tem presidido os destinos, quaisquer que tenham sido as variações dos tempos e dos regimes. Ameal é, hoje em dia, com Manuel Leinias, um dos mais característicos representantes dessa reação espiritual que tão fundamente marcou os atuais destinos de Portugal e de que António Sardinha foi a grande cabeça orientadora. O famoso integralismo lusitano de Sardinha foi a reação contra aquilo que Ameal chama, aliás entre aspas talvez por ser alheia a expressão, de "balburdia sanguinolenta" (pgs. 759-780). Foi o mesmo pensamento contrarevolucionário que vinha de França, como de lá viera, no século XVIII, o pensamento contrário, e que inspirou também a corrente nacionalista do "para além da Revolução" do sr. Martinho Nobre de Mello.
Essa reação anti-democrática se operava contra a desintegração da unidade portuguesa e muito particularmente contra as correntes descristianizadoras e anti-tradicionais — pois como se sabe o republicanismo português de 1910, dominado pelo mais faccioso maçonismo, assumiu um caráter nitidamente anti-clerical e anti-cristão.
Para o sr. João Ameal, a nacionalidade portuguesa não é fruto da vontade humana, e sim de uma missão providencial e portanto mais que humana. Essa missão é a da dilatação da Fé. Essa missão cristianizadora do mundo só foi possível graças à força política que lhe permitiu a realização no terreno social — o Império. "A nossa História, nos seus primeiros setecentos anos, decorre à sombra de duas constantes fundamentais: a Fé Católica e a Realeza Paternal" (p. 801).
Vem-lhe a missão dos primórdios da nacionalidade, dos tempos das invasões dos bárbaros. "A Península invadida pelos bárbaros? Será legítimo perguntar qual o verdadeiro invasor. E a resposta acode, imperiosa: o verdadeiro, o grande invasor, é Cristo. As massas germânicas ocupam sem dúvida o território — empresa superficial e precária. Cristo vai ao fundo: ocupa as almas... Qual o grande invasor, o invasor invisível, mas vitorioso, aquele diante de quem todas as cabeças poderosas se inclinam, o triunfador de tantas batalhas feridas nesta época? Só Cristo. A sua lei domina em 589 a sociedade peninsular, rege-lhe os destinos, comanda-lhe os pensamentos e os atos" (p. 29). Essa constante — que ele aliás não coloca, tanto como devia, acima da missão sobrenatural que existe acaso na história misteriosa de Península, considerando-a como algo de nivelado com uma constante política acidental — essa constante da Fé domina toda a História portuguesa. Só no século XIX vê o sr. João Ameal um desvio fatal dessa linha e o descreve nessa página magnífica que começa "a partir dessa altura, a nossa História toma caráter diferente" (p. 381), em que traça a figura viva do individualismo.
Será possível encontrar, nas páginas do sr. Ameal, o oposto daquilo que se encontra nas do sr. António Sérgio. Este, preocupado com os entretons da realidade, vive sempre obcecado pelo receio de concluir e multiplica as interrogações e as hipóteses, fiel ao seu princípio de uma problemática que se erige em sistema, por excesso de horror ao espírito do sistema. E nada é tão estreito como um sistema que se recusa a toda sistematização.
No sr. Ameal passamos a um clima totalmente diverso. É ao excesso de complexidade sucede um excesso de simplificação. É grandioso e, a meu ver, exato em suas linhas gerais. Mas o espírito de síntese absorve de tal modo as diferenciações analíticas que se chega como vimos a equiparações inaceitáveis e a simplificações porventura inadequadas ao real.
Tanto tem, entretanto, de inquieta e angustiada a interpretação místico-racionalista de Portugal, pelo sr. António Sérgio, quanto de dogmática e tranquila a simplificação católico-monárquica do sr. João Ameal.
Fidelino de Figueiredo não se pronunciou expressamente em face de uma e outra. Pelo que se pode concluir de muitos dos seus escritos, pende mais para a interpretação cartesiana do sr. António Sérgio, do que para o nacionalismo legitimista do sr. João Ameal.
Mas, na realidade, nos dá uma terceira interpretação. Não há, no mistério da civilização lusitana — segundo o grande crítico nosso quase patrício pela sua participação há vários anos em nossos estudos superiores de letras, — nem apenas a vontade fria do poder, nem uma missão, baseada nas duas constantes da Fé e da Realeza. O que há, pensa ele, é um Drama e uma constante Dicotomia, que ele chama de Binários. Tanto o drama como os binários, aliás unificados e propugnados pela vontade de alguns chefes, como aliás pensam tanto o sr. Sérgio como o sr. Ameal. Pois é interessante de ver como essas três interpretações político-filosóficas da história admirável desse pequeno povo, coincidem na rejeição de todo determinismo, seja geo-
gráfico, seja económico, seja dialético. Em todos os tres filósofos da história de Portugal e o fator humano que predomina. Embora os caminhos e as interpretações de cada um sejam diferentemente considerados.
Pergunta o sr. Fidelino de Figueiredo: "Como venceu (Portugal), diante desses obstáculos ou negações?" (p. 120), diante dos quais se encontrou frequentemente ao longo de sua história. E responde: — "Tornando-se uma civilização de qualidade e adotando uma sucessão de binários político-econômicos, de planos de vida e de sistemas de idéias, paradoxais e dramáticos, só exeqüíveis porque eram servidos pela vontade de alguns Chefes" (ib.).
Esses binários foram três: — "Terra e Roma" (p. 123), entre os séculos XII e XV; "Mar e Índia" (p. 124), no século XVI até 1640; "Brasil-Inglaterra" (p. 126), nos séculos XVII e XVIII. E no século XIX, três grandes realizações ele vê no seu velho e sempre novo solar.
Essa confiança na pátria, também João Ameal a exprime de modo impressivo no término de sua História, escrevendo: — "Os oito séculos já andados serão apenas o seu prólogo magnífico. Com eles, para além deles, — a História de Portugal começa" (p. 803), o que é um belo gesto de confiança messiânica, quando parte de um povo pequenino e heroico, e não se transforma em "teoria do espaço vital"...
Essas três realizações do século XIX português (p. 127) estão aliás mais claramente expostas na "página nova" que introduziu ao capítulo "Era Romântica" de outro novo livro seu, síntese admirável e mesmo incomparável nos meandros da literatura portuguesa, já anteriormente publicado em espanhol e agora ampliado e traduzido pelo próprio autor.
FIDELINO DE FIGUEIREDO — "Literatura Portuguesa" — 380 pgs. ed. "A Noite", Rio, 1941.
Esse "trinário do séc. XIX foi a "luta pela conquista da liberdade", contra Napoleão; "uma nova literatura", que foi "a segunda coisa grande que Portugal realizou no século XIX" (p. 256), e finalmente — "a cooperação prestada ao reconhecimento geográfico do continente negro" (ib.), ou como diz nas "Últimas Aventuras": — "um terceiro império, com novas veleidades de epopéia" (p. 127).
O "drama" está justamente no contraste entre a pequenez dos meios e as proporções da ambição. Como diz o nosso grande crítico: — "Há muitos outros povos pequenos no mundo. Nunca houve nenhum que menos se conformasse com a sua pequenez" ("Últimas Aventuras", p. 121).
Eis aí três interpretações distintas, embora não contraditórias, de um fenômeno que não interessa apenas aos próprios portugueses, mas hoje e cada vez mais a nós, seus continuadores na América e a toda a civilização em geral. De fato, nunca houve para Portugal, ao longo de sua história, uma oportunidade igual a esta. A hora que estamos vivendo é a hora da luta entre a quantidade e a qualidade. É também a hora da luta entre as pequenas e as grandes nações. Os imperialismos vorazes varrem o mundo com os seus holofotes impiedosos. Ai daqueles que caírem sob o foco de seus raios aniquilantes. Ai daqueles, sobretudo, que cederem à pressão moral que deles irradia. Fidelino de Figueiredo acentuou, com razão, que Portugal é uma civilização de qualidade. Será isso ou não será coisa alguma. É a força moral que há-de vencer, em sua história, ou então passará como outros balcânicos, mediterrâneos ou bálticos, a viver das migalhas dos mais fortes.
Estou cada vez mais convicto de que uma grande "missão" cabe a Portugal. De um lado, como o afirma o sr. Ameal, no sentido que a tudo sobreleva a dilatação da Fé por todo o mundo. Foi o que expressamente o Papa reconheceu, não só no documento que endereçou a Portugal, por ocasião das Festas Centenárias, mas ainda pela Concordata há pouco celebrada, em que reconhecia que o trabalho missionário era a obra vocacional da cristandade portuguesa.
Aliás, dois livros do mais alto valor histórico, não só pelos nomes que os subscrevem, mas ainda pela alta qualidade de sua substância, apareceram esses últimos anos em Portugal, tocando nessa tecla. Embora recebidos, por mim, já depois de escrita esta notícia, não posso deixar de os mencionar, tal a sua adequação ao tema e particularmente a contribuição que trazem ao estudo do "espírito missionário" de Portugal:
SERAFIM LEITE — "Luiz Figueira: A sua vida heróica e a sua obra literária" — 251 pgs. Ag. Geral das Colônias, Lisboa, 1940.
MANUEL MÚRIAS — "Portugal: Império" — 1939. 273 pgs. — Liv. Clássica Edit., Lisboa.
A nova contribuição do P. Serafim Leite S. J. à nossa história (pois o livro interessa diretamente ao Brasil) é ... uma contribuição de Serafim Leite. Com isso, tudo está dito: numerosos documentos inéditos, objetividade, elegância de expressão. Historiador insuperável. É um capítulo a mais para o seu monumento às missões jesuíticas, formadoras iniciais de nossa civilização moral e cultural. O P. Luiz Figueira S. J., mártir da Fé no Brasil, foi também uma expressão vivíssima dessa lite-
(Continua na 10.ª pág.)
VIDA LITERARIA
(Conclusão da 6.ª página)
ratura missionária da aurora de nossas letras: "Até nos seus escritos, o Missionário é sempre missionário" (p. 76).
Quanto ao sr. Manuel Múrias, é outro grande espírito do movimento de Antonio Sardinha que hoje encontrou, no Portugal vivo, pacificado e expansivo, seu leito natural de desenvolvimento. Mesmo repúdio à história arqueológica, do sr. Antonio Sérgio, e mesmo apelo à história viva, ao passado que é apenas penhor e guia para o futuro. E essa linha constante é a "vocação missionária" de Portugal: — "Povo de vocação missionária, já não resta dúvida de que achamos de novo a nossa vocação... ... O que desejaria demonstrar neste livro é que, finalmente, regressamos à nossa vocação: vocação apostólica, vocação missionária, Império" (pgs. 17/19). É ela que distingue a colonização portuguesa de todas as demais: "A feitoria portuguesa no Oriente... encontraria no missionário o insubstituível, o incomparável fator de expansão espiritual, que daria por diante (como já antes em África) daria à colonização portuguesa o feito "sui-generis", inconfundível com a ação colonizadora de qualquer outro povo" (p. 117).
Há, entretanto, ainda outra missão de Portugal, em nossos dias, em face dos atuais acontecimentos que convulsionam os nossos tempos.
Condenando, como a Igreja e o bom senso o condenam, "todas" as formas de "totalitarismo" — desde que possuam os caracteres fundamentais dos regimes totalitários — recuso-me a equiparar historicamente todos eles e nego que se possam confundir personalidades e regimes contraditórios, como os de Hitler e de Salazar.
Hitler é a negação do cristianismo pelo germanismo. Salazar é, ou pelo menos "quer ser" a subordinação do lusitanismo ao cristianismo. Não ignoro que em muitos espíritos as duas coisas se confundem. Não nego que haja, entre elementos que apoiam Salazar ou que o combatem por acharem que ele é insuficiente, como Rolão Preto, — muitos que se incluíram ao totalitarismo ou que "torcem" pela vitória alemã, numa falsa concepção da reação autoritária para a instauração da verdadeira Ordem. Isso não impede que eu veja em Portugal, nesse pequenino recanto perdido num extremo da Europa, uma força de equilíbrio, de sensatez, de espiritualidade, de fidelidade à tradição e de confiança no futuro, de defesa do homem e de suas exigências essenciais, de Cristianismo, em suma, que precisa ser preservada a todo transe para as grandes reconstruções de amanhã.
Nesse sentido é que me parecem insuficientes, na interpretação do fenômeno português, tanto o "racionalismo místico" do sr. Antonio Sérgio, como o "culturalismo" do sr. Fidelino de Figueiredo, assim como a equiparação do sr. João Ameal das duas "constantes" da história portuguesa — o altar e o trono.
Desse erro parece, em geral, escapar o sr. Manuel Múrias, para quem "a mais bela epopeia (no Brasil) foi a que realizaram os missionários" (p. 186) e o mesmo em África e na Índia. "Acima" de tudo: "o serviço de Deus" (p. 141). Mais contestável teria sido a constância desse imperativo na realidade histórica. A Fé e o Império teriam sido por vezes "equiparadas". Ora, nada de mais perigoso do que essa "equiparação". E nada de mais aberto ao novo passo "desastroso" da "subordinação" da Fé ao Império, que Pombal representou na história de Portugal e transmitiu ao Brasil sob a forma de "Regalismo", que foi o totalitarismo do século XIX...
Pessoas mencionadas
Procedência dos metadados
Título, veículo, data e gênero deste texto foram extraídos automaticamente da camada de texto do documento digitalizado.
Ainda não revisado por um editorConfiança da extração: 82%