Produção intelectual
Obra
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Produção intelectual
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Artigo
Página final de uma réplica polêmica de Tristão de Athayde ao sr. Jacobina. O autor defende sua afirmação de que Descartes substituiu o senso commum pelo senso próprio, citando o Discours de la Méthode, os Principia Philosophiae e autoridades como Maritain, Garrigou-Lagrange e Aristóteles. Rebate a acusação de ignorância filosófica e encerra com um adeus irônico ao adversário.
de duvida, até encontrar a unica que lhe pareceu indubitavel, a existência do «eu» proprio eu. E' assim que na 4.* parte do seu "Discours de la Méthode", se exprime o grande philosopho anti-escolastico, se me permitte o sr. Jacobina que eu tambem cite um autor que "nunca lí": "Pour ce qu'alors je désirais vaquer seulement à la recherche de la vérité, je pensai qu'il fallait que je fisse tout le contraire et que je rejetasse comme absolument faux tout ce en quoi je pourrais imaginer le moindre doute, afin de voir s'il ne me resterait point après cela (sic) quelque chose en ma créance qui fut entièrement indubitab le". Foi, portanto, depois de rejeitar todas as certezas dubias (se é possivel dizer) que Descartes, como disse eu — "ficou reduzido à certeza unica" e indubitavel, o seu próprio pensamento. Ou, como elle nos diz, depois de descrever a sua eliminação systematica de todas as apparentes evidencias: "Mais aussitôt après je pris garde que, pendant que je voulais ainsi penser que tout était faux, il fallait nécessairement que moi qui le pensais fusse quelque chose; et remarquant que cette vérité: je pense, donc je suis était si ferme et si assurée que toutes les plus extravagantes suppositions des sceptiques n'étaient pas capables de l'ébranler, je jugeai que je pouvais la recevoir sans scrupule pour le premier principe (sic) de la philosophie que je cherchais".
O Cogito, portanto, (como entre homens de mediana cultura se falla do argumento cartesiano e como, aliás, por duas vezes o escreveu o próprio Descartes na redacção original dos seus "Principia Philosophiae": — "Ego cogito, ergo sum" (part. I, ns. XII e IX), sete annos depois do "Discours" — é bom que o saiba o sr. Jacobina, para não cair outra vez no ridiculo de explicar solicitudamente que Descartes escreveu "em francez", no que talvez findou mal..., o "Discours de la Méthode", de que para o anno commemoraremos o 3o centenário) — o Cogito fôra a unica certeza a que ficára reduzido o philosopho, no seu "poêle" de 1619.
E dessa certeza unica é que partiu
und seine Grundlagen in der neuzeitlichen Philosophie", 1929, pg. 11).
iPara Jolivet, Descartes é o élo que liga os nominalistas medievaes aos empiristas, sensualistas e positivistas contemporâneos —"Nous allons voir que Descartes, en dépit de ses intentions sincères de fonder une philosophie chrétienne, est un anneau de la chaîne, qui, sans solution de continuité, relie Occam aux empiristes et aux sensualistes du XVIIIe. siècle, à Kant et au positivisme contemporain" (Régis Jolivet — "La Philosophie chrétienne et la pensée contemporaine", 1932, pag. 115).
Como se vê, affirma o sr. Jacobina que Maritain, Willmann, Jolivet, etc., "não leram ao menos a obra capital de Descartes", o que positivamente consola...
Em seguida, analysando com furia a minha presença — "Descartes substituiu o senso commum pelo senso proprio", diz o meu nervoso assaltante: "Tristão, do senso commum ignora até o significado". E, a exemplo do que fizera com a lingua em que foi escripto o "Discours de la Méthode", entra a ensinar, a mim e aos seus leitores, de palmatória em punho, o que é o senso commum, dizendo em summa que é apenas a aceitação de "tres grandes principios: o principio de identidade, o principio da contradição e o principio de causalidade... A essa subordinação quasi inconsciente e implícita a estes (sic) principios é que se dá o nome de senso commum".
Se o sr. Jacobina quizer ter uma noção um pouco menos simplória do que seja o "senso commum", recomraendo-lhe a leitura do livro magistral de Garrigou-Lagrange — "Le Sens Commun" (3a ed. 1922). Por elle verá que o problema é um pouco mais complexo do que parece à sua mediocre informação, que não sei se irá até esclarecer-nos
principio: dont nous faisons la base de toutes les connaissances et le centre auquel toutes se ramènent et aboutissent: il est impossible que dans le même instant une seule et même chose soit et ne soit pas" — R. Descartes — "Recherche de la Vérité par la Lumière Naturelle", fragm.).
Descartes collocava, pois, o principio da consciencia do próprio eu acima do principio de contradicção. E, ao contrario do que diz o sr. Jacobina, na sua lição de mestreescola, Descartes no seu caminho inicial de "duvida hyperbolica", segundo sua pittoresca expressão, duvidou até mesmo dos primeiros principios da razão. Eis como se exprime a respeito nos seus "Principios de Philosophia": — "Duvidáremos mesmo de tudo mais que anteriormente consideravamos como o mais seguro; mesmo das demonstrações mathematicas, mesmo daquelles principios que até então consideravamos evidentes por si mesmos" ("dubitabimus etiam de reliquis, quae antea pro maxime certis habuimus; etiam de Mathematicis demonstrationibus, etiam de iis principijs quae hactenus putavimus esse per se nota". R. Des-Cartes — Principia Philosophiae, ex-Typographia Blaviana. Amsterdam. 1685. I, V).
Eis porque ousei escrever e reaffirmo que "Descartes substituiu o senso commum pelo senso proprio". E eis porque Jacques Maritain escolheu tambem o trecho tão levianamente incriminado de "monstruoso", para a traducção que publicou do livrinho, e manteve "ipsis verbis" a sentença: — "La philosophie était passée du sens commun au sens propre" (pg. 88).
Entre Jacques Maritain e o sr. Jacobina, escolha o leitor...
Diz ainda o conspicuo cartesiano do Parahyba que a definição, dada nesse trecho, do principio de contradicção, é um "pastel japonez". Ora, compare o leitor os termos em que exprimei esse principio, e que Maritain conservou tambem "ipsis verbis" na traducção franceza (pg. 86), com aquelles em que o define Garrigou-Lagrange, um dos maiores thomistas modernos, na obra citada: "Le principe de non-contradiction n'est qu'une forme négative du précédent (O principio de identidade): "Une même être ne peut pas à la fois et sous le même rapport être ce qu'il est et ne pas l'être (op. cit., pg. 107). Os termos são praticamente "idênticos" aos que empreguei.
Aliás, é a forma corrente da traducção dos termos em que o próprio Aristóteles o enuncia no Livro 3, cap. 3, de sua "Metaphysica", (ed. Berlim, 1005, b, 19): "E' impossivel ser e não ser, ao mesmo tempo e sob a mesma relação". ("Idem enim simul esse, et non esse in eodem, secundum idem, est impossibile". Texto latino, que serviu de base a Sto. Thomaz para o seu Com. in Metaph. Lib. IV; lectio VI).
Como se vê, vou partilhar o "pastel japonez" com Garrigou-Lagrange, com Santo Thomas de Aquino e... com o proprio Aristoteles... Que banquete!
Basta, porém. Já perdi tempo demais com o que talvez nem merecesse um sorriso. Fil-o por deferência áquelles que conhecem a honestidade dos meus propositos, tão injuriosamente aggredidos e negados por gentil desconhecido, a quem envio daqui, para sempre, um adeus muito cordial, fazendo votos por que deste incidente lhe fique, ao menos, uma lição de cortesia.
Pessoas mencionadas
Procedência dos metadados
Título, veículo, data e gênero deste texto foram extraídos automaticamente da camada de texto do documento digitalizado.
Ainda não revisado por um editorConfiança da extração: 55%