Produção intelectual
Obra
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Produção intelectual
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Discurso
Discurso proferido por Tristão de Athayde (Alceu Amoroso Lima) na inauguração do novo edifício da Academia Brasileira de Letras em 20 de julho de 1979. O autor defende que as academias devem ser guardiãs da liberdade e da independência cultural, e não tribunais de censura ou obstáculos à criatividade. Evoca episódio em Caracas (1954), cartas de Machado de Assis e palavras de Joaquim Nabuco para argumentar que a verdadeira literatura se faz fora — ou mesmo contra — as academias, e que a renovação da linguagem deve ser estimulada.
TRISTÃO DE ATHAYDE
Contra uma falsa tradição academicista, as academias que se prezem de não ser acadêmicas no sentido pejorativo da palavra, longe de constituírem um tribunal de censura, como o que Wagner satirizou nos seus Mestres Cantores, devem ser as mais irredutíveis inimigas dos freios censoriais e, portanto, de toda espécie de ditaduras, estéticas ou políticas. Trata-se, aliás, de uma decorrência lógica daquele nosso espírito de Casa da Liberdade, como disse ao oficial nazista o acadêmico francês. Devemos prezar, acima de tudo, tanto a nossa liberdade pessoal como a nossa independência coletiva. Nesse sentido, ainda nos é preciosa a lição de Machado de Assis, ao lançar às bases de nossos estatutos. Não dependemos, nem dos governos, nem das academias, daquém e dalém-mar. Por mais que respeitemos a uns e às outras. Bem me lembro de um pequeno episódio ocorrido em Caracas, em 1954, durante um Congresso Panamericano da OEA. Numa das reuniões da Comissão Cultural do mesmo, tínhamos deliberado promover, pela OEA, a publicação do grande dicionário de americanismos, até então inédito, do famoso filólogo colombiano Rufino Cuervo. No dia seguinte, soubemos pelo presidente de nossa Comissão que, durante a noite, a Academia de la lengua de Espanha, se movimentara telegraficamente junto às embaixadas espanholas dos diferentes países hispano-americanos, cujas academias ainda estavam ligadas à de Madri, para que não se fizesse essa publicação, sem o seu prévio beneplácito. Por sua vez, os diplomas dos sócios correspondentes ou associados estrangeiros da Academia Francesa são assinados, desde Napoleão e da fundação do Institut de France, pelo chefe de Estado. Por menores que sejamos, ante esses exemplos ilustres, devemos sempre preservar nossa independência, junto a governos e cenáculos, nacionais e estrangeiros, como corolário de nossa liberdade.
E ainda deve ser uma consequência dessa defesa da liberdade acadêmica não academicista o dever de patrocinarmos a renovação e a inovação da linguagem, pelo poder da criatividade, pessoal ou popular, e não o imobilismo linguístico ou vernaculista. Pois se a função primordial das academias é defender a tradição cultural de um povo, é fora delas que melhor se processa o dinamismo das literaturas e a criatividade dos gênios. Existe mesmo, nas vocações intelectuais, uma idade acadêmica como uma idade antiacadêmica, ambas perfeitamente legítimas. Como existe tanta vaidade vã em ser acadêmico, como em não o ser. O perigo é que uma idade exclua, dogmaticamente, a outra. Ou a idade acadêmica preceda a idade antiacadêmica. Pois é normalmente durante esta última que o espírito de criatividade está em sua primavera mais fecunda, que as academias, aliás, longe de tolherem devem estimular. Esse estímulo à juventude criadora, mesmo quando agressiva, deve completar o cuidado que as academias precisam manter para não se tornarem obstáculos em vez de fermento, como podem e devem ser, ao se defenderem contra os vícios do academicismo. A verdadeira literatura, portanto, se faz normalmente fora das academias ou mesmo contra elas. Embora também se possa fazer dentro delas... Como ainda por um decênio, depois da sua fundação, a fez o seu genial fundador.
A propósito, podemos hoje perguntar, que diria ele da nossa nova e monumental casa própria, em que desde agora nos alojamos? Pelo que podemos ver, em carta sua a Oliveira Lima, datada de 20 de novembro de 1905, recentemente divulgada por Antônio Dimas, já depois que a solidão baixara sobre seu retiro do Cosme Velho, escrevia o velho mestre ao companheiro distante: "Os amigos aqui vão bem. Reunimo-nos no Garnier às tardes. E às segundas-feiras, fazemos sessão na Academia. Interrompemos estas agora, até o dia 30 de novembro, que é o dia da eleição da mesa e das férias. Os trabalhos recomeçarão em maio. Vá relevando essas emendas de palavras, com o desalinho da escrita e a ruim letra, que sempre foi má e está pior. Oxalá não contribua para isto o estado dos olhos, que não me parece bom. Mas deixemos tristezas novas. Justo é que os filhos da cidade vão desaparecendo, quando ela vai remoçando. Não digo desta, porque há de saber tudo e terá lido as notícias da inauguração da Avenida Central. Mas, por muito que leia e creia, não imaginará a mudança que foi e está sendo, nem a rapidez do trabalho. Mudaram-me a cidade ou mudaram-me para outra. Vou deste mundo, mas já não vou da colônia em que nasci e envelheci e sim de outra parte para onde me desterram."
Por estas linhas melancólicas se pode depreender que se, por milagre, viesse presidir a esta nossa sessão inaugural, em um monumento suntuoso de uma "colônia" que virou metrópole, embora de novo reduzida por certo tempo a município, é provável que ficasse desconfiado e se sentisse estranho em terra alheia e mundo novo. Mas, como tinha acima de tudo o dom do humour e das compensações, três meses mais tarde já escrevia ao mesmo amigo em Washington: "A Academia vai abrir a vaga de Pedro Rabelo. Venha e verá o Rio com as suas roupas novas". Aprendera a lição dos Evangelhos, nessas Escrituras que ele tanto no fundo prezava: "Nova et vetera".
Ora, o espírito que nos deve animar, na hora em que um novo teto impõe uma nova responsabilidade, é o que encontramos expresso nas palavras sempre mágicas de Joaquim Nabuco, secretário-geral da Academia, pronunciadas nessa própria sessão inaugural de 20 de julho de 1897: "Por que, senhores, qual é o princípio vital literário que precisamos criar por meio desta Academia, como se compõe a matéria orgânica em laboratórios de química? É a responsabilidade do escritor, a consciência dos seus deveres para com a sua inteligência, o dever superior da perfeição, o desprezo da reputação pela obra. Acreditais que um tal princípio limite em nada a espontaneidade do gênio? Não, o que faz é somente impor maiores obrigações ao talento. A responsabilidade não pode ameaçar nenhuma independência, coartar nenhuma ousadia. É dela, pelo contrário, que saem todas as nobres audácias, todas as grandes rebeldias".
Essas palavras de Joaquim Nabuco, pronunciadas no momento em que nascia este cenáculo, devem constituir a razão de ser de nossa existência. Longe de tolher-nos as "audácias" e as "rebeldias", que pertencem à essência da genialidade criadora de novos e velhos espíritos, devemos manter, cada vez mais viva, a chama da liberdade e da independência da cultura, em sua integralidade, como sendo o fogo central das civilizações. Para não nos tornarmos uma simples sobrevivência de sonhos passados, devemos guardar sempre atenta a consciência perfeita de que a vida se renova pela transposição contínua de seus próprios limites. Por isso mesmo vos dizia eu, de início, que devemos entrar para as academias contanto que elas não entrem em nós...
(Palavras pronunciadas na inauguração do novo edifício da Academia Brasileira de Letras, no Rio de Janeiro, a 20 de julho de 1979).
Tristão de Athayde (Alceu Amoroso Lima) é ensaísta, crítico literário e pensador católico, dos mais influentes de sua geração; foi reitor da Universidade Federal do Rio de Janeiro, é membro da Academia Brasileira de Letras e da Academia Brasileira de Filosofia e autor de vasta obra.
Tópicos
Pessoas mencionadas
Folha de S. Paulo
Procedência dos metadados
Título, veículo, data e gênero deste texto foram extraídos automaticamente da camada de texto do documento digitalizado.
Ainda não revisado por um editorConfiança da extração: 95%