Produção intelectual
Obra
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Produção intelectual
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Ensaio
Publicado em veÃculo não identificado
11 de setembro de 1960 · Letras e Problemas Universais · 10 min de leitura
Tristão de Athayde continua seu confronto comparativo entre José de Alencar e Machado de Assis. Distingue o temperamento descritivo de Alencar, marcado pela narrativa linear, pelo romance histórico e pela volúpia verbal, do temperamento analÃtico de Machado, que domina o tempo, privilegia o conto e o mosaico literário, e se entretem com ideias em vez de palavras. O texto é interrompido ao comparar os universos ideológicos fechado de Alencar e aberto de Machado.
LETRAS E PROBLEMAS UNIVERSAIS
Ainda Alencar e Machado
TRISTÃO DE ATHAYDE
PROSSEGUINDO neste confronto entre Alencar e Machado, como polos da mesma integração literária, vemos naquele o temperamento descritivo e neste o temperamento analÃtico.
O romance de Alencar é sempre uma narrativa. Daà o seu interesse pelo romance histórico, que permite a evocação de outras eras, outros costumes, outra indumentária, outra paisagem humana e mesmo geográfica. Como são romances em extensão e nos quais o autor diz tudo o que quer dizer, e nada deixa à colaboração do leitor, o tempo representa um papel importante no desenrolar da narrativa. Tudo se passa em sucessão. O que vem depois supõe o que veio antes. E tudo, na superfÃcie das coisas. São romances do mundo visÃvel. Só no fim de sua curta, mas interessantÃssima carreira literária, no romance póstumo «Regeneração», é que o tempo já não representa o primeiro pósto, embora ainda seja o confronto do presente com o passado que constitui a trama do livro. Sempre a descrição dos acontecimentos é que domina.
Ao passo que em Machado é a análise em profundidade que representa o principal papel. Em Alencar temos o tempo contÃnuo. Em Machado, o tempo descontÃnuo ou antes os momentos no tempo e não a sua sucessão, a sua passagem como em Alencar e em todos os romancistas de tipo descritivo. Os analistas, como o autor de Braz Cubas, brincam com o tempo. Invertem-no. Deslocam-no. Suprimem-no. Lançam as suas sondas ao longo dêle; deixando-o de lado como um elemento marginal. Dominam o tempo em vez de serem dominados por êle. São espeleólogos, exploradores das grutas interiores de seus personagens, e não agrimensores, alargando-se pelos campos de suas narrativas. Daà a inclinação natural dos analistas, como Machado, para o conto, para o mosaico literário. O todo, isto é, o romance, passa a ser realmente uma sucessão de partes. Cada parte com o seu valor próprio, com o seu começo, meio e fim.
Outra distinção é a volúpia das palavras em Alencar e das idéias em Machado. Justamente porque a poesia, em Alencar, está difusa é que as palavras adquirem nêle um valor tão grande, embora insertas sempre na frase. Em Machado há um poeta e um prosador, separados, produzindo cada qual a sua obra, de tipo próprio.
Em Alencar, o poeta se confunde com o prosador. Daà a sua prosa poética. E como a poesia é a valorização da palavra, como fim em si, qualquer que seja o sentido que ela contenha (e quanto menos valer a palavra, no poeta, tanto mais fraco o poeta), é a volúpia verbal que domina no estilo alencarino. Trata as palavras com amor. Vai procurá-las nessa natureza que está sempre presente em suas obras. Forma com elas a imagem, a comparação, a metáfora, sempre concreta, sempre fatual. Mas selecionando os têrmos, expurgando-os, lustrando-os. E procurando uma linguagem nova, viva, atual, nacional. Estudando a lÃngua, preocupado com o problema da linguagem. Não para ser fiel ao passado. Aos clássicos. Mas para formar um novo classicismo. Para dar à lÃngua um novo lustre, uma nova sonoridade, um novo colorido. Daà seu nacionalismo linguÃstico.
Em Machado não é com as palavras mas com as idéias que o autor mais se entretem. Aquêle «trapézio», de que trata o seu famoso conto, é um malabarismo de idéias. Com elas é que brincou a vida inteira, ao longo de tôda a sua obra. À medida que se aperfeiçoava e atingia a sua própria personalidade literária, êsse jôgo de idéias é que ocupa os seus personagens. Por isso mesmo nunca chegou a alcançar a harmonia de seu universo ideológico. As idéias nunca se articularam entre si numa construção total. Ao passo que o universo de Alencar é fechado, o de Machado é aberto. As idéias, em Alencar, em muito menor número, se encaixam facilmente
umas nas outras, sem dar lugar a conflitos ou contradições. Em Machado, ao contrário, nunca se articulam numa construção perfeita e acabada. Formam como que uma galáxia, com planetas, estrelas, meteoros, turbilhões, tudo em movimento constante e onde não faltam sulcos luminosos dos corpos celestes cadentes, dos cometas com belas caudas fulgurantes e a noite escura enchendo os vácuos. As idéias não encontraram jamais a Idéia. E o autor brinca com elas, ama-as, trata-as com aquele mesmo carinho com que Alencar trata as palavras. A palavra em um, é a conseqüência da idéia. No outro, é a idéia que passa a ser a sombra da palavra. E assim temos o concretismo de Alencar e o abstracionismo de Machado, antes que cada um desses termos adquirisse o sentido que os modernos lhes dão. Se quiséssemos, agora, entrar pela linhagem mitológica, digamos assim, de um e de outro desses nossos dois maiores antepassados literários, dirÃamos que Alencar é a figura de Anteu e Machado a de Proteu.
Como Anteu, Alencar é o lutador que só readquire forças tocando em terra. Como essas borboletas ou esses beija-flores — tão freqüentes em seus romances — sempre esvoaçando mas fôlhas da natureza, Alencar se enraizava na matéria telúrica, seu idealismo estético. Sua fôrça está na terra, no solo nativo, pátrio.
Ao passo que Machado, como Proteu, é o homem de muitas máscaras. É um precursor de Fernando Pessoa. O outro está sempre presente junto ao seu eu. Seu mundo romanesco é uma eterna procura do outro, dos outros, que estão dentro dele mesmo. É o esquivo, o reticente, o inconcluso, o tÃmido. Como em Shakespeare ou em Gil Vicente é todo o mundo e ninguém. No fundo é sempre ele mesmo. Mas não permite que penetrem no seu mundo interior. Confia-se a poucos. É em suas obras, e então, a ninguém. Se escreve mais nas entrelinhas que nas linhas é precisamente por esse caráter proteico de sua enorme galeria de «personae» com que encobre a sua face verdadeira, como no teatro antigo. Sua unidade interior invariável, que lhe permitiu subir, do nada ao tudo, em nossa vida intelectual, e sair pelo mundo a fora como o mais universal dos nossos autores, é a esfinge dessa multiplicidade proteica, com que malabariza com os leitores como brinca com as idéias. Sempre ele mesmo. Mas sempre outro. DaÃ, quem sabe, o segredo de sua muito maior atualidade que Alencar, muito mais fixado no seu tempo, na sua escola literária, no seu povo, no seu universo fechado.
Alencar, além disso, como Anteu, era um lutador, um polemista. Machado jamais o foi. Alencar atacava e defendia-se. Começou logo lançando-se contra a figura mais famosa das letras imperiais, Gonçalves de Magalhães e brigou a vida inteira com as figuras portuguesas mais famosas, que ainda se consideravam donos da lÃngua e da literatura em lÃngua portuguesa. Entrou na polÃtica como homem de partido. Debateu pela tribuna parlamentar com os maiores oradores do seu tempo. Bateu-se pela emancipação da literatura brasileira, contra os portugueses, como se bateu pela valorização dos homens de letras, contra a primazia dos polÃticos.
Machado, ao contrário, nunca foi de briga. Era ele mesmo. Trazia a sua mensagem, mais revolucionária talvez que a de Alencar, mas nunca tratou de defendê-la ou de atacar os adversários. Limitou-se ao exemplo. Mostrou o que trazia. Os que aceitassem, aceitassem. Os que rejeitassem, rejeitassem. Não precisou entrar na arena. Entraram, por ele, os seus personagens. Enquanto Alencar protegia os seus, combatia por eles, explicava-os, Machado deixava que eles se defendessem e se impusessem por si mesmos. O que aliás, fizeram vitoriosamente, ao seu tempo e até hoje e sempre. Quando muito lutava indiretamente. Era um sarcástico. Não um polêmico.
Outra distinção entre eles foi a linha das respectivas parábolas vitais. Em Alencar a linha horizontal e até mesmo declinante. Deu o melhor de si mesmo logo de inÃcio. Em dois anos, de 1855 a 1857, tinha passado da «Viúvinha» ao «Guarani», isto é, de um desfastio de adolescente à procura de assunto, à sua obra-prima. Deu o melhor de si, logo de saÃda. E quando muito, e que já foi muitÃssimo nesses escassos 48 anos de vida, não decaiu. Ao passo que em Machado vamos encontrar uma linha nitidamente ascendente. Começou fraco, foi melhorando, chegou à plenitude na trilogia central e na fase final ainda se renova e entra em cena ele próprio, sem máscara pela primeira vez, «non larvatus prodeo» ao contrário de Descartes. Ou com uma tão transparente máscara que ninguém se enganou com a personalidade do Conselheiro Aires. Linha ascendente. Esforço contÃnuo. Obra de ardente conquista contra condições adversas de saúde, de origem, de meio, até de olhos mÃopes demais e oralidade trôpega.
Quanto à riqueza psicológica é grande a diferença entre os dois mestres de todas as nossas gerações. Profunda em Machado, foi superficial em Alencar. Tanto os homens como as mulheres de Alencar são de um talhe só. Mesmo quando contraditórias, como Diva, não chegam a ser complexas. São duas metades mal ajustadas, quando muito. Apenas porventura no romance póstumo, é que os abismos da alma humana começaram a revelar-se a esse homem de tal integridade moral, como foi Alencar, que dificilmente podia admitir a desintegração das personalidades que a psicanálise erigiria em dogma, passando como de costume, de um extremo a outro.
Quanto a Machado, não precisou nem de Freud, nem de Proust, nem de Pirandello, para que o pluralismo intrÃnseco da alma humana se lhe revelasse. E viesse a ser um precursor nesses terrenos da psicologia em profundidade e dos «olhos de ressaca»...
Nesse campo da psicologia, poderÃamos ainda falar na riqueza psicológica de Machado, em sua psicologia feminina, e na simplicidade dualÃstica, entre anjo e demônio, de psicologia feminina em Alencar. Aliás, nesse ponto, o sr. Cavalcanti Proença, no admirável ensaio que escreveu para a edição Aguillar das obras de Alencar — e onde o baile das meninas-moças é uma das páginas mais felizes das nossas letras contemporâneas — fez uma distinção muito arguta entre a psicologia da juventude feminina de Alencar, muito sutil, e o descaso com que trata as mulheres maduras.
Ao contrário de Machado, mais uma vez. Neste o que se destaca é a importância da maturidade feminina. As moças de Machado são indistintas, enquanto as de Alencar permanecem em nossa memória, mesmo vivendo uma vida tão substancialmente diversa da do nosso tempo. Ao passo que em Machado são as mulheres maduras que representam um papel decisivo. A Capitu de Botafogo já estava na de Matacavalos.
Era, pois, Alencar uma natureza naturalmente simples. Machado uma personalidade naturalmente complexa. Os dois mundos de ficção que criaram e que são hoje tão reais, minto, muito mais reais do que o mundo real do tempo em que viveram, refletem a simplicidade e a complexidade dos seus dois autores. E levam-nos às duas vertentes de cuja soma resulta a figura ambivalente mas harmoniosa de nossa literatura ainda em formação.
E como em literatura, como em toda arte, tudo termina em estilo — temos em cada um deles um estilo próprio, à parte, singular, irredutÃvel. Melódico em Alencar, contrapontÃstico em Machado. Outros viriam, na vertente alencarina, com Euclides da Cunha, com Augusto dos Anjos, com Mário de Andrade, com José Lins do Rego, com Adelino Magalhães. Na vertente machadiana, com Lima Barreto, com Alcântara Machado, com Manuel Bandeira, com Raquel de Queiroz, com Gustavo Corção. Os rios que descem de cada encosta vão crescendo. Aos dois estilos vão somar-se outros novos. Mas em Alencar é sempre a melodia que domina. Em Machado o contraponto.
Hoje se cruzam, se complicam, se combinam. Mas quando voltamos às fontes, as duas Castelas lá estão, correndo sempre, puras, cristalinas, abundantes, inesgotáveis.
Tópicos
Pessoas mencionadas
Procedência dos metadados
TÃtulo, veÃculo, data e gênero deste texto foram extraÃdos automaticamente da camada de texto do documento digitalizado.
Ainda não revisado por um editorConfiança da extração: 82%