Produção intelectual
Obra
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Produção intelectual
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Ensaio
VII — Estilo Jornalístico
Neste sétimo capítulo da série sobre o jornalismo como gênero literário, Tristão de Athayde analisa a objetividade como traço fundamental do estilo jornalístico. Argumenta que o fato é a medida do jornalista, que o primado do objeto é soberano no jornalismo, ilustrando com o caso de Euclides da Cunha. Defende que o estilo jornalístico exige tanto o estilo próprio do autor quanto as exigências intrínsecas do gênero, sendo o estilo uma consequência e não uma causa.
O Jornalismo Como Gênero Literário
VII
ESTILO JORNALÍSTICO
A OBJETIVIDADE é outro traço natural do jornalismo, como gênero literário. O importante é manter o contacto com o fato. Tudo mais deriva daí: a informação do fato; a formação pelo fato; a atualidade do fato; o estilo determinado pelo fato. O fato, o acontecimento, é a medida do jornalista. Como a obra é a medida do crítico. Como o homem é a medida do biógrafo, o interlocutor do conversador, o auditório do orador, o destinatário do missivista. São todas formas de literatura que recebem, antes de dar — e exigem não apenas uma provocação exterior, mas uma constante sugestão de fora para dentro. A preocupação da verdade desempenha um papel capital em todos esses gêneros literários, que os põe mais em contacto com o espírito científico do que a literatura de ficção e esta do que a poesia em sentido estrito. O poeta é mais criador que o ficcionista, este que o crítico ou o jornalista, este que os oradores ou pedagogos, cuja função é convencer ou ensinar e portanto moldar os ouvintes ou alunos, como o escultor molda a matéria, embora em condições todas peculiares pois se trata de espíritos ativos e não de matéria inerte.
O primado do objeto, pois, é soberano no jornalista. O jornalista que divaga em torno do fato ou o deturpa, toma-o apenas como pretexto, generaliza facilmente, ou está mal informado, não é um bom jornalista. É por isso que Euclides da Cunha, embora partisse do jornalismo, para elaborar «Os Sertões», logo o abandonou pela ciência, geográfica ou sociológica, na primeira parte da obra, e pela épica romanesca na segunda. E no famoso episódio do incêndio, visto das janelas do «Estado de São Paulo», quando se mostrou incapaz de redigir um comentário sobre o fato e replicou a Júlio de Mesquita: «É como se mandasse Turnne caçar ticoticos», o que mostrava a sua intrínseca inaptidão para o jornalismo, como aliás opina o seu excelente biógrafo, o sr. Sílvio Rabelo. Ele amava o fato, como bom empírio-criticista, sem dúvida. «Era o seu arbusto», dizia ele, comparando-se a esses avejões pesados que precisam de subir a um galho para desferir vôo. Mas logo largava o fato e partia para a generalização. O que era prova de sua aptidão científica, romanesca ou teatral mas não jornalística. O verdadeiro jornalista é o homem do concreto, como Euclides, mas do concreto em sua singularidade e não em sua generalidade.
Esse sentimento profundo do objeto é que aproxima o jornalista dos artistas plásticos, dos que lidam com as coisas, ou dos arquitetos, que estão sempre em relação com exigências funcionais. O jornalismo é uma arte pragmatíssima. Não se pode desprender nunca do seu resultado, nem se desligar do seu objeto. A veracidade, o realismo é a sua grande força. O mau jornalista é o sofisticado ou o fanático ou o mal informado, ou o divagante ou o vernaculista. Todos eles perdem de vista o objeto, o fato, a realidade, para se perderem apenas no nível de o retratarem ou nas suas segundas intenções, mais ou menos ocultas. É por isso que um jornalista-polemista tem menos força, embora mais violência, do que um jornalista sereno e objetivo. A força do jornalista está na verdade e na honestidade, que é a coincidência dos seus atos com o seu dever, como a verdade é a coincidência de sua apreciação com o acontecimento em si. Um polemista é um belo espetáculo, mas está mais na linha da poesia, a satírica de que o próprio jornalismo precisamente porque, nele polemista, a subjetividade prima a objetividade, contrariando uma exigência natural do gênero.
Essa objetividade, junto às qualidades anteriormente analisadas, é que determina as características intrínsecas do estilo jornalístico.
Pois o estilo, longe de ser apenas o homem, como que-
ria Buffon, — mesmo que seja «l'homme même», isto é, o homem-pessoa e não apenas «l'homme individu», isto é, o próprio artista — é também a coisa, o tema, o gênero, o não-homem, mas que completa a sua humanidade, pois «je pense, donc je suis» de Descartes, precisa ser completado pelo que disse um obscuro filósofo suíço Raymond: «Je pense, donc j'en suis». O homem não é apenas o que é, mas o que foi e o que será, a menos que incluamos na ideia de ser, considerado em sua plenitude, todas essas dimensões.
Há, pois, um estilo jornalístico que é condição preliminar do estilo-do-jornalista. O jornalista, como aliás todo escritor ou artista, tem de atender a essa dupla exigência estilística: ter o seu estilo próprio, como esplendor do estilo comum ao gênero que adota ou ao tema que trata.
O estilo jornalístico tem de ter tudo isso, antes de ser quem é ou antes de exprimir, jornalisticamente, o que quer.
Tudo isso faz parte, aliás, daquela ênfase nos meios de expressão, que colocamos como exigência preliminar, no sentido de ser o jornalismo considerado como literatura. Essa exigência preliminar é o que coloca o estilo como documento de identidade, do que pretende fazer parte da profissão e da vocação. Mas o estilo, não como fim extrínseco, mas como elemento intrínseco da sua vocação. O profissional de jornal que procura fazer estilo é um mau jornalista. Como aliás todo artista que considere o estilo, ou como um ornamento, ou como uma capa separada do corpo, forma como coberta de fundo ou como fim-em-si ou como ponto de partida. O estilo verdadeiro é uma consequência, não uma cau-
é uma resultante não uma finalidade. E subirá em perfeição à medida que descer do plano da consciência para o substrato da personalidade.
Considerado o estilo, pois, como o deve ser, isto é, um modo de ser e não como uma entidade à parte, um ser-em-si, — podemos voltar àquela distinção entre estilo comum e estilo próprio.
É o estilo comum que exige, de cada jornalista, certas exigências que longe de limitarem sua liberdade, são uma garantia de sua autenticidade. Pois, nem em arte, nem em ciência, nem em política, nem em filosofia, nem em nada, liberdade se confunde com licença. Todo o mundo sabe disso. É uma preliminar que devemos dar como sabida e que irritava profundamente um homem como Bernanos, impaciente com as objeções insignificantes ou já sabidas.
O estilo comum precede o estilo próprio. É uma preparação para aquêle. E é uma das justificativas da existência de gêneros literários e não de sua fusão num gênero único — poesia, como queria o meu velho mestre de Nápoles. É o estilo comum que exige do jornalista precisão de têrmos. A palavra adequada é sempre a palavra justa. Mas quando a palavra tem um valor intrínseco como na poesia, pode corresponder ou não a um objeto já existente. Ao passo que no jornalismo, a sua finalidade ao objeto de que acabamos de falar exige necessàriamente a precisão do verbo. O verbo impreciso pode ser a beleza do estilo de um contista, como Tchekoff. O verbo preciso será sempre a exigência comum do estilo jornalístico. É preciso que a palavra corresponda ao fato e seja o mais transparente possível, precisamente para revelar e não esconder o fato. A fôrça de um Forster, por exemplo, em seus romances sôbre a Índia, é esconder os fatos, isto é, mostrar como na atmosfera oriental e especialmente hindu, o fato é sempre impreciso, porque sempre mergulhado na idéia, na contemplação, no indeciso, no vegetal, no místico, na fronteira das coisas. De modo que a fôrça do estilo de Forster, como romancista, está em ser impreciso. Mas um jornalista, mesmo que o seu objeto seja impreciso, tem de ser preciso em seu estilo. Se não, sai fora do jornalismo, seduzido pelo conto, pela poesia, pela ficção ou pelo verso.
A concisão é uma conseqüência da precisão. O modo melhor de ser preciso é ser conciso: empregar o menor número de palavras, embora sempre as palavras mais adequadas. Não é qualidade específica do jornalista. Mas o é do jornalismo. O romancista pode ser preciso e conciso. Mas também pode ser impreciso e difuso, como Proust ou como Forster, pela própria exigência de seu romance. Pode até criar uma língua nova, como Joyce ou como Guimarães Rosa. Mas o jornalista, se o fizer, está renunciando ao jornalismo. Tem o direito de o fazer, pois a literatura, como arte, é do domínio da liberdade, mas então cairá fora das fronteiras do jornalismo e passará a ser o que quiser, mas não o que queria... O estilo comum do gênero é preciso e conciso. Assim como um conto longo é uma novela e uma longa novela um romance — pois o estilo comum da ficção tem exigências que só a anarquia mental pode desconhecer — assim também o estilo derramado, como o impreciso, arrasta o jornalista fora do jornalismo. Tem de ser um estilo curto. O tamanho é uma exigência quantitativa que passa a ter caráter qualitativo. Quem quiser fazer um poema de vinte versos pode fazer um poema genial. Mas não faz um soneto. Dir-se-á que pouco importa. Sim, do ponto de vista do prazer estético. Não do ponto de vista da caracterologia literária. E um ponto de vista é tão legítimo quanto o outro. Estamos fazendo aqui, ou pelo menos tentando fazer, fenomenologia literária e não poesia ou jornalismo. Por isso mesmo é que não dei a mínima importância ao tamanho deste ensaio, e uma das características do ensaio, que o separa do jornalismo, é precisamente indiferença aos limites, à quantidade. Ao passo que a fôrça do jornalismo está precisamente na disciplina dessa exigência, que lança um desafio ao artista. O grande jornalista é aquêle que escreve depressa, em face do acontecimento do dia, com precisão e no menor número de palavras, levando uma informação exata ao leitor e formando honestamente a opinião pública. Tudo isso são características, estilísticas ou não, de jornalismo em sua natureza própria e portanto do estilo jornalístico em sua exigência preliminar comum.
Idéias claras, dissemos ainda, é outra exigência do estilo jornalístico. Clareza de raciocínio, de modo a separar no fato objetivo o que é essencial do que é acidental, fazer o comentário justo e fazer com que o leitor compreenda bem os fatos e os comentários. Tudo isso mostra como o estilo jornalístico é de têmpera intelectualista. O sentimento, a objetividade, a especulação filosófica, evidentemente não podem estar ausentes, pois afinal o homem é sempre um todo. Mas, no jornalismo o que deve dominar é a inteligência. O jornalismo é uma arte da inteligência, antes de ser da emoção. O jornalista, que fôr acima de tudo emotivo, precisa cultivar a sua inteligência e procurar que ela domine o sentimento, antes de se entregar à sua arte. Sob pena de ficar no romanesco, no teatral, no poético, mas fora do jornalístico. E para um gênero literário se justificar, a primeira condição é que não queira ser... outra coisa. A grande fôrça da mulher não é fingir de homem: é ser mulher. A grandeza da infância é não pretender mascarar-se da adultice... O velho é mil vêzes mais forte e jovem, como velho, que como môço de cabelos pintados. «Un septuagenaire polémiste est aussi abominable qu'un septagenaire amorreux», dizia ainda êsse grande e cada vez maior Bernanos.
A clareza de raciocínio e portanto o domínio da razão sôbre a paixão, é outra das exigências do estilo jornalístico.
E finalmente, dissemos, a cultura geral. O estilo jornalístico pressupõe conhecimento e não ignorância. Ninguém tem direito à ignorância. Muito menos quem tem por missão conhecer bem os fatos para poder deles extrair uma lição, sem deformá-los e antes dêles fazendo o mais fiel dos retratos para informação do público, que nem sempre pede a verdade — pois quantas vêzes o que pedimos, no jornal ou no livro, é a ilusão de sonho ou o entorpecimento do álcool, sobretudo quando a realidade é triste, como dizia Renan ou pretendia que o fôsse a sua infidelidade à alegria de viver. Mas se a realidade, em si, não é triste, as realidades de cada dia e são muitas vêzes. Por isso mesmo o jornalista autêntico tem o dever de não fornecer ao público o ópio que êle pede, e sim a verdade de que êle sempre precisa.
Tópicos
Pessoas mencionadas
Diário de Notícias
Procedência dos metadados
Título, veículo, data e gênero deste texto foram extraídos automaticamente da camada de texto do documento digitalizado.
Ainda não revisado por um editorConfiança da extração: 82%