Produção intelectual
Obra
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Produção intelectual
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Ensaio
— I —
Primeiro número de uma série sobre romances e romancistas. Tristão de Athayde desenvolve o conceito de vocação — corporal, espiritual e existencial — e argumenta que a vida intelectual é uma vocação passível de erro. Sustenta que não basta inteligência geral ou mesmo literária para ser romancista; a vocação é um habitus inato que não se substitui por cultura, leitura ou vontade, e que a crítica literária deve aferir até que ponto a obra corresponde à vocação do autor.
VIDA LITERARIA
ROMANCES E ROMANCISTAS
— I —
Tristão de ATHAYDE
Um dos grandes mysterios da vida é, sem duvida, o da vocação. Adequação do nosso ser ao nosso modo de ser e de viver — é a vocação uma exigencia indefectivel para que o homem realize o seu destino. Temos a vocação do nosso corpo, a vocação de nosso espirito e a vocação de nossa vida. A vocação do corpo é a sua adaptação ás tarefas que condigam com a sua constituição physiologica. Não é apenas exterior a dessemelhança entre os corpos. Ella attinge o proprio âmago de nossas forças physicas. E nos torna aptos ou inaptos para vivermos desta ou daquella maneira. No mundo psychico a vocação se manifesta pela concordancia do nosso temperamento com as obras emprehendidas pelo nosso espirito. Ha uma psychotypologia como ha uma biotypologia. Sempre se soube que na base de uma natureza commum, ha entre os homens familias de espirito que os distinguem entre si de modo consideravel. E os inclinam a esta ou áquella tarefa de ordem intellectual.
Ha finalmente a vocação, na ordem de nossas vidas, que é a syntonização de nosso corpo e de nosso espirito com a actividade total de nosso ser e sua execução no plano da existencia familiar, profissional ou social.
A vida intellectual é uma vocação. Vocação errada para tantos, porque essa vida, pelo prestigio que parece dar nas civilizações que attingiram certo gráo de estabilidade e de perfeição — é uma verdadeira tentação para a maioria dos homens. E a ella se lançam, por isso mesmo, tantas ambições vãs que vão formar o grande exercito dos anonymos, dos falhados, dos pedantes ou dos pedintes que atestam as portas das livrarias, derramam-se pelas mesas dos cafés, assediam as poltronas das academias ou esgotam a paciencia dos editores.
Não basta, porém, a vocação intellectual para assegurar o exito em qualquer ramo da intelligencia. A vocação é uma inclinação psychologica que tende naturalmente a especializar-se. A vocação literaria, como todos sabem, é apenas um ramo da grande arvore da vida intellectual. E, a partir desse ramo literario, outros muitos galhos menores se distendem, nos quaes se vae inserir aquella seiva que recebemos do mysterio do berço.
Ha espirites que não crêem na vocação. Ou então que a ella se não resignam. Ha outros, pelo contrario, que só crêem na vocação. E passam a vida batendo ou não em todas as portas, á espera do Sésamo prestigioso que lhes assegure o roteiro que devem palmilhar. Outros que, uma vez nesse caminho, fecham os olhos para morrer a tudo mais.
Não basta, pois, a intelligencia para fazer literatura de verdade. Não basta intelligencia literaria para fazer toda especie de literatura. E uma das tarefas do bom senso — e portanto da critica literaria, que não é mais do que o bom senso applicado ás obras desse genero — é sem duvida tentar verificar até que ponto a obra corresponde á vocação do autor ou este ás exigencias especiaes de um genero particular de literatura.
Assim como os poetas não se fazem á custa de preceitos e artes de versejar, assim tambem não basta ter vocação intellectual ou mesmo literaria para ser um romancista. A vocação, bem sei, é um habitus que se aperfeiçôa, como é da natureza dessas inclinações. Mas que não se inventa onde não existe. Nem se consegue substituir pela cultura, pela leitura, pela vontade, ou mesmo por outros dotes brilhantes da intelligencia.
Vamos ver em alguns romances recentes de nossas letras os traços
da existência ou inexistência dessa vocação que nem sempre, por certo, é exclusivista, mas que dificilmente coexiste, no mesmo grão, nos espíritos mais bem dotados pela natureza. Todos nós queremos ser o que não somos. E desdenhamos, em regra, do que somos. O "bovarysmo" não é uma fantasia de Jules de Gaultier, mas uma verdade psicológica comprovada. Só gostamos de ser louvados pelas qualidades que não temos. E pouco nos dá das críticas aos defeitos que possuímos. O homem é um poço de ilusões, sobre si, sobre os outros, sobre a vida. Mas não é apenas isso, graças a Deus. Tem, no fundo, consciência de suas ilusões. E pode perfeitamente dissipá-las. Ou transformá-las em forças vivas do espírito, em estimulante para a realização daquelas obras que correspondem à nossa vocação, embora contradigam as nossas preferências. Formar o nosso espírito é, em grande parte, discernir o mistério de nossa inclinação e procurar fazer de nossas obras um reflexo espontâneo do nosso ser. Ideal que só muito de longe conseguimos, mas que tão intimamente está ligado ao drama da felicidade. E da fidelidade à missão que todos temos de cumprir.
Comecemos por um livro de que todos falam, escrito por um autor de amplo e justo renome.
Sucedeu-me, ao começar a ler o romance do sr. Gilberto Amado GILBERTO AMADO — "Innocentes e Culpados". 436 pgs. Liv. José Olympio. Rio, 1941. uma aventura interior, quasi que oposta à que, há anos, ocorreu quando li "A Bagaceira". Ao tomar então o livro do sr. José Américo, que era para mim um perfeito desconhecido, chocou-me o mau gosto do volume, o papel ordinário, a capa feia, os tipos mal legíveis, e comentei com um companheiro de viagem a triste sorte dos críticos profissionais. Em poucas páginas estava empolgado e, no fim do volume, conquistado pelo poder literário desse desconhecido, que era para mim uma revelação.
Ao tomar do romance do autor de "Grão de Areia", o sentimento era exatamente o oposto. Escritor já consagrado em nossas letras por uma bagagem literária considerável; ensaísta, sociólogo, jurista, não só de grande originalidade de pensamento, mas de estilo muito pessoal e agradável, na sua elegante simplicidade; conversador dos mais brilhantes e espirituoso; homem de estudo e de salão; discutido, comentado, apregoado em seus ditos e suas atitudes mais estranhas, — o sr. Gilberto Amado romancista era ansiosamente esperado por todos os que lêem em nossa terra. Não lhe faltou, também, a tuba do reclame, com que os métodos modernos de publicidade fazem preceder o aparecimento de certos romances de grande público, o que constitue aliás a mais difícil das provas para um autor. Nada de mais fácil, para um estreante de talento, do que conquistar o público com um livro medíocre. Nada de mais árduo do que manter a fidelidade das admirações iniciais, mesmo com um bom livro. O público perdoa dificilmente o êxito. E tem sempre um prazer quase que doentio em atacar os homens consagrados. Revelar um desconhecido, para os críticos, é um prazer sadio e sempre novo. Muito semelhante, entretanto, ao mórbido gosto de atacar os consagrados. A tolerância infinita com que lemos um estreante, só se compara ao rigor com que folheamos um veterano. Nada de mais justo, aliás, e de mais natural, do que exigir dos que já gozam de conceito uma classe de que facilmente prescindimos com aqueles que apenas ensaiam o seu voo.
Ao tomar, portanto, do livro do sr. Gilberto Amado, sentia um misto de curiosidade, de segurança e de irritação. De curiosidade por ver como se sairia da prova do romance um polígrafo que já ensaiara também a poesia e era um ensaísta admirável, de qualidades sem dúvida excepcionais. De segurança, por outro lado, pela reflexão de que um escritor de tanto brilho, de tanta vitalidade certamente se sentiria à vontade nesse gênero plástico, vivo e variado, como é o romance. De irritação também, para que não confessar, pela publicidade exagerada com que há tanto tempo se vinha anunciado o aparecimento da obra portentosa.
Foi grande, senão completa, a desilusão.
Comecei, aliás, gostando do romance. Achei-o pouco a pouco detestável. E terminei, sentindo que o livro melhorara um tanto, para o fim, mas estava bem longe de ser a sombra de uma obra prima.
A descrição da pensão Alcoforado, de início, e particularmente a figura degenerada de "Chirú", filho da dona da pensão, e seu "jardim", são bem "pegadas" da realidade. E de uma originalidade natural,
que é sempre o segredo das paginas que impressionam. Quando começa, porém, o A. a "apresentar" as personagens principaes do romance, sente-se logo a ausencia de uma qualidade que é, por assim dizer, indispensável num romancista — a faculdade de suggestão.
O bom romancista apresenta ou não suas personagens. O mâo romancista não as apresenta: mergulha-as indistinctamente na aventura. O romancista medíocre em regra as apresenta com toda a minúcia. Ou quando não o faz, não consegue que ellas próprias se apresentem. A existencia da apresentação, por si só, não é, pois, critério para se desclassificar um romancista. Mas só se justifica, quando antes ou depois da apresentação, essas personagens suggerem, por si mesmas, por sua maneira de ser, por sua actuação, aquillo que são na realidade. O romancista que não se antecipa ás suas personagens, que não procura dizer logo ao leitor o que ellas são, é, em geral, um authentico romancista.
O sr. Gilberto Amado descreve as suas personagens com todo o cuidado; apresenta-as ao leitor, tira-lhes o retrato, antes que entrem em contacto com a vida. Sente-se logo que lhe falta aquella qualidade mestra do romancista, que vae suggerindo e permittindo que a própria figura se imponha aos nossos olhos e se mostre qual é, por sua própria força.
No romance do sr. Gilberto Amado falta completamente essa autonomia das personagens e dos episodios. Tudo é feito, tudo é construído, tudo é friamente premeditado. Falta de todo espontaneidade. Não nego que tenha dado á obra todo o calor de seu espirito. Mas o leitor, falo por mim mesmo, não consegue nunca interessar-se a fundo pelo que se está passando. Não consegue, como diz o povo, "engrenar". O livro é composto de tres ou quatro acontecimentos, mais ou menos ligados ou antes desligados entre si por algumas conversas originaes e alguns episódios grotescos ou licenciosos — a morte violenta de Natali a, attribuida a Emilio; o caso das "cartas"; o roubo de Bob; a entrada de Emilio para o convento. São quatro cimos ligados por valles secundários. Esses quatro episodios principaes não chegam nunca a formar uma unidade. Estão ligados como que accidentalmente entre si. São cosidos artificialmente sem nunca formarem um tecido só.
Essa impressão de artificio continuo é o que o livro deixa no leitor. Não ha vida, não ha naturalidade, não ha verdade profunda. Ha o desejo de escrever um romance. E para isso de inventar alguns episodios, crear algumas personagens, descrever algumas paizagens e entremear algumas reflexões engenhosas ou pittorescas, postas geralmente na bóca de Maurício Pereira, um velho amigo da familia Fayal. Esta é o centro do livro. E o filho de Alfredo, o Al, é uma especie de Arsène Lupin, ou antes, de Sherlock Holmes, que surge nas horas complicadas, para desembrulhar as situações. Nenhuma vida real. Nenhuma humanidade. E, como os outros, uma figura completamente artificial. E vista, como todas as demais, de fora para dentro. O caracter dos romances medíocres é não nascerem de dentro para fóra. E isso é o que se dá, de principio a fim, como este aqui. Está sempre presente o sr. Gilberto Amado a mexer com os cordões de seus benifrates para que elles façam isto ou aquillo. Os proprios episodios, a não ser o da evasão de Emilio, são todos episodios policiaes, roubos, assassinatos ou homicídios, que não chegam nunca a entrar profundamente nos espíritos. Sem ser um romance em extensão, tambem não é um romance em profundidade. Fica a meio de tudo, quando não descamba para o puro grotesto, como no caso de Fayal e Maurício com o Glycerio.
A figura de Emílio é a mais viva e natural da obra. O episodio mais commovente do livro, entretanto, o que tem mais força e grandeza, — a entrada de Emilio para o convento, abandonando o lar em plena felicidade conjugal — nem mesmo este, a meu vêr, consegue commover a fundo. Tudo se passa muito mais no domínio da pathologia do que no da humanidade. O accesso mystico de Emilio é de uma falsidade patente. Tudo aquillo é pseudo-mysticismo. Nenhuma vocação religiosa. Nenhum appello da Graça. Nenhuma alegria. Simplesmente consequencia de um temperamento agitado e doentio, de uma falsa vocação que não póde ter durado muito tempo. O suicidio era o caminho normal de um temperamento morbido como o de Emilio. A entrada para o convento — cercada, aliás, de circumstancias contradictorias com as disciplinas canônicas — é um artificio de autor. Não existe, aliás, em todo o romance, nenhuma penetração psychologica. Ha brilho de palavras, muitas vezes, dialogos engenhosos, estylo agradável — mas nunca se vae além do puro cerebralismo.
Pessoas mencionadas
Procedência dos metadados
Título, veículo, data e gênero deste texto foram extraídos automaticamente da camada de texto do documento digitalizado.
Ainda não revisado por um editorConfiança da extração: 92%