Produção intelectual
Obra
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Produção intelectual
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Crônica
O artigo discute as candidaturas de Jorge Amado ao Prêmio Nobel de Literatura e de Dom Hélder Câmara ao Nobel da Paz em 1970. O autor contrasta a péssima imagem internacional do Brasil — marcada por tortura, censura e repressão — com o prestígio mundial dos dois candidatos. Argumenta que Amado merece o prêmio pela universalidade de sua ficção e Hélder Câmara pelo seu apostolado pacifista em favor dos pobres e da justiça social.
Os Nobel e o Brasil
Tristão de Athaydé
A imagem do Brasil no estrangeiro é neste momento a pior possível. Índios dizimados, presos políticos torturados, Esquadrão da Morte impune, terrorismo, seis anos de cassações, confiscos, eleições inexistentes ou indiretas, legalidade arbitrária e agora, para completar o quadro, a ridícula censura prévia inquisitorial até para livros — tudo isso nos torna muito salutar, como lição de humildade, qualquer viagem ao estrangeiro.
Seja essa, ou não, a figura exata do que realmente somos, a notícia talvez meramente wish-ful da possibilidade de um Prêmio Nobel, pela primeira vez, não será apenas fruto de um complexo de inferioridade. Seria pelo menos uma salutar advertência à nossa exagerada inclinação ao pessimismo.
Temos, desta vez, duas grandes personalidades nacionais, no plano das cogitações. Uma na esfera das letras. Outra na da ação social. Jorge Amado, para o Prêmio de Literatura. Hélder Câmara, para o da Paz. Ambos foram propostos por movimentos partidos lá de fora, pois representam, sem a menor dúvida, os dois brasileiros de maior renome internacional, cada um no seu setor. Só se houvesse um Nobel de atletismo é que, porventura, teriam um concorrente, se não fosse a crise até no futebol...
Nenhum escritor brasileiro contemporâneo foi tão traduzido como o autor de Jubiabá. Esse é, sem dúvida, o mais objetivo dos critérios para avaliarmos a entrada de um autor na Weltliteratur. Especialmente quando não merecedor daquela boutade de Miguel Osório de Almeida, quando dizia, com o seu fino sarcasmo, não ser exato que a língua portuguesa fosse o túmulo dos nossos escritores, mas estes é que são o túmulo da língua portuguesa... Jorge Amado há muito atravessou a fronteira de dezenas de países e de línguas com o simples passaporte de sua admirável ficção criadora. A princípio ainda se poderia dizer que sua posição política ajudou essa expansão. Ultimamente, porém, desde que sua arte adquiriu uma autonomia, uma segurança, uma originalidade e uma beleza intrínseca que ultrapassa todo e qualquer sectarismo ideológico, pode-se afirmar que seu nome e sua obra já hoje ocupam, sem favor algum, um posto do maior relevo na literatura universal. Um Prêmio Nobel não seria favor algum ou simples reparação tardia de uma omissão passada ao conjunto de nossas letras, mas uma consagração cuja demora só depõe contra o júri e não contra a nossa literatura, mesmo prejudicada pelo biombo de uma língua minoritária.
Quanto ao padre Hélder Câmara, cuja candidatura ao Prêmio Nobel da Paz, de 1970, partiu do Equador e da Confederação dos Sindicatos Cristãos da América Latina, como um rastilho de pólvora, por toda a AL, se bem que a nossa imprensa tenha até hoje silenciado completamente a respeito, et pour cause — sua consagração como um dos maiores peregrinos da paz em nossos dias, só inferior em categoria social, à ação pela paz de um Paulo VI ou à de um U Thant, seria apenas, igualmente, o registro de um fato universalmente reconhecido. "Advogado do Terceiro Mundo", chamava-o recentemente um distinto escritor francês, José de Broucker, no seu livro Dom Hélder Câmara. La Violence d'un Pacifique (Fayard, 1969).
Paulo VI, nas suas sucessivas e constantes análises do fenômeno da paz, renova continuamente a sua advertência de que "a exaltação do ideal da paz não seja interpretada como apoio à indolência daqueles que têm medo de dedicar a vida ao serviço da própria pátria e dos próprios irmãos empenhados na defesa da justiça e da liberdade... Não, a paz não é pacifismo, não encerra uma concepção mesquinha e pusilânime da vida" (Paulo VI — Mensagem para a celebração de "um dia de paz", 8-XII-1967, in Paulo VI e a Paz, antologia organizada por Gladyz Henriques de Lima, ed. Vozes, 1969).
Hélder Câmara, como apóstolo da paz, representa exatamente essa figura do combatente que combate os combates entre os homens, as classes e as nações, em favor de um humanismo cristão, que tão bem definiu nos diálogos que manteve com José de Broucker, e este tão bem sintetizou na expressão "a violência de um pacífico." Nenhum processo mais atual para trabalhar pela paz e que mais mereça a consagração de um Prêmio Nobel.
O Brasil, pois, se apresenta, aos Nobel de 1970, com dois concorrentes que podem ter quem os iguale, mas não quem os exceda.
Tópicos
Pessoas mencionadas
Procedência dos metadados
Título, veículo, data e gênero deste texto foram extraídos automaticamente da camada de texto do documento digitalizado.
Ainda não revisado por um editorConfiança da extração: 72%