Produção intelectual
Obra
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Produção intelectual
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Crônica
Publicado em veículo não identificado
1 de janeiro de 1966 · Letras e Problemas Universais · São Paulo · 6 min de leitura
Tristão de Ataide rememora o surgimento do futebol no Brasil por volta de 1906, quando ainda era chamado de 'foot-ball', e argumenta que o esporte se tornou o maior denominador comum da nacionalidade brasileira, superando divisões de classe, região e cultura. Comenta o livro 'Brasil Futebol Rei' da editora Image e conclui que o futebol é hoje o grande catalisador da unidade nacional, comparando-o aos poetas.
O grande catalisador
TRISTÃO DE ATAIDE
Há sessenta anos, por volta de 1906, vi nascer no Rio, como sócio nº 63 do Fluminense, o futebol. Chamava-se então, naturalmente, "foot-ball", pois a língua brasileira ainda não adquirira os hábitos vorazes de deglutir as estrangeiras. E representava, na República, a fase esportiva da influência inglesa, que no Império, como se sabe, fora de tipo político.
Até então os únicos esportes praticados pela mocidade brasileira haviam sido a natação, o remo e a equitação, tão bem representada nos romances de Machado de Assis. O ciclismo também tinha alguns adeptos e me recordo da existência de um "Club Atlético Recreativo Major Dias Jacaré" que, na zona norte, se dedicava à pedalagem! Os gramados, porém, nasceram na zona sul e de modo particular na rua Guanabara, em cujo Morro da Graça ainda não se instalara o caudilho que, um dia, chegado das coxilhas e dos entreveros, lhe trocaria o nome para Pinheiro Machado.
O primeiro entrevero brabo a que assisti, no gramado do nosso Fluminense, onde a minha adolescência também trocava pernas, foi entre o primeiro "team" (tudo era em inglês naquele tempo) nacional que enfrentou os mestres do "Association" (...) e os ingleses do Corynthians. Lembro-me como se fosse hoje. Como não havia arquibancadas, improvisamos uns bancos toscos numa das encostas elevadas do campo. Cercamos o resto. Ajeitamos a casinhola dos chuveiros. E com os corações juvenis aos pulos aguardamos o apito do "referee". Os brasileiros eram rapazes das famílias Frias e Costa Santos, que haviam sido educados na Inglaterra, ou descendentes de ingleses, como Haroldo Cox ou com nomes germânicos como o famoso "half-back" Mutzenbeker, de mangas arregaçadas e que foi o introdutor da moda de não usar chapéu na rua! Só nos três dias de carnaval é que ele se munia de uma palheta... No "goal", o "goal-keeper" se chamava Waterman. Mas o "team" era brasileiro, apesar de tudo. E a meninada vibrava de patriotismo. Tanto mais quanto, dada a partida, em um minuto, se tanto, a brasileirada se esgueirou entre as pernas dos ingleses, plantados como esteios em suas posições regimentais e... bimba... um "goal". Foi um delírio. A Europa, e antes mesmo da "águia de Haya" e do Eduardo das Neves "se curvava ante o Brasil"!
Durou pouco a euforia. Os brasileiros desconheciam o que era «passe» e os ingleses, fleumáticamente, foram passando, passando a bola, e ao cabo das regimentais noventa minutos, por seis vezes amargamos o triunfo efêmero do «goal» de saída!
Estava, entretanto, inaugurada uma nova fase na vida brasileira e iria ser um dos aspectos mais originais de uma das revoluções pacíficas e periódicas, que marcam o amadurecimento de uma nacionalidade. O Brasil carecia de um esporte nacional para marcar sua independência. Em vão os portugueses haviam tentado aqui as touradas a unha, e alguns nacionalistas a capoeira. Meu padrinho, por exemplo, que advertia meus pais sobre o perigo de que o filho «virasse Ernestinho em vez de Carlos de Maia», que em menino «já sabia ladear a Brígida», insistia para que eu aprendesse capoeira. «Desejo que você um dia faça política», dizia ele... Como não cheguei a aprender capoeira, também nunca soube fazer política.
Mas o que não conseguiu a capoeira nacional, isto é passar dos meninos das ruas aos meninos das chácaras, conseguiu o futebol! Iria ser, com o passar dos anos, não apenas um divertimento ou uma higiene. Iria ser coisa muito mais importante. Iria ser um denominador comum do povo brasileiro, sem distinção de classes e condições sociais. Iria ser o elo mais forte entre burgueses e proletários, entre o morro e a praia, entre cultos e analfabetos, entre nortistas e sulistas, entre pobres e ricos, entre moços e velhos. Sem distinção social alguma. O que não conseguira o Império, com suas classes estratificadas e mesmo com a revolução abolicionista; o que não conseguira a República, com seus bacharéis e professores, ou com seus tenentes e generais — veio a consegui-lo esse «whisky» britânico, que em poucos decênios se converteria na mais genuína cachaça nacional! A mais brasileira das cacachinhas, do alto a baixo da população de todo o Brasil, é sem dúvida alguma, em nossos dias, o futebol. Entrou de mansinho no princípio do século, trazido por aqueles rapazes que haviam andado pela Inglaterra, e por alguns ingleses que não conseguiram importar o «cricket», inglês demais, para nosso gosto, e em meio século se tornou o que hoje se vê: o maior traço de união do povo brasileiro!
O fio do colar.
Basta folhear as páginas do admirável volume que sobre «Brasil Futebol Rei», acaba de publicar a editora «Image», pela pena de Araújo Neto, pela kodak de George Torok e pelo pincel maravilhoso de Aldemir Martins. É realmente uma jóia de tipografia nacional e de bom gosto artístico, e acima de tudo um documento sociológico da mais alta importância. Vemos ali, claramente visto, em fotos de uma felicidade esplêndida, em gravuras de uma beleza plástica inexcedível e num texto saboroso, o quadro panorâmico desse cimento da nacionalidade, em que se transformaram, em menos de meio século, os nossos bate-bolas menineiros da rua da Guanabara no princípio deste século.
Quando vemos os nossos maiores escritores, um Coelho Neto, um José Lins do Rego, um Augusto Frederico Schmidt, um Otávio de Faria (só Lima Barreto resistiu...) darem a um jogo de pernas no gramado uma importância igual à que os gregos davam aos seus jogos olímpicos; quando vemos, sobretudo pelas imagens deste volume, as peladas dos subúrbios figurando ao lado dos «emcks» do duplo campeonato mundial; junto àquele incomparável «jeca» de chapelinho na testa e botinas cuidadosamente guardadas ao lado do pau da meta (ai que saudades do «goal» da minha adolescência, no terceiro ou quarto time do juvenil do Fluminense de 1904...) ou os índios (sic) batebolando no Xingu — podemos então compreender que se o futebol não existisse no Brasil era preciso inventá-lo. E se, de um momento para outro, sumisse não sei o que seria de nós...
Passam os regimes. Passam as revoluções. Passam os Partidos. Passam os generais ou os bacharéis. É possível até que algum dia passem os IPMs... Pouco importa. O Brasil resistirá à passagem de todos eles. Mas se um dia passar o futebol, ai de nóis! É hoje o grande catalisador da unidade nacional. Como os poetas...
Pessoas mencionadas
Procedência dos metadados
Título, veículo, data e gênero deste texto foram extraídos automaticamente da camada de texto do documento digitalizado.
Ainda não revisado por um editorConfiança da extração: 85%