Produção intelectual
Obra
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Produção intelectual
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Ensaio
— II —
Segunda parte do ensaio de Tristão de Ataide sobre o centenário de Iracema, de José de Alencar. O autor argumenta que Iracema transcende o romantismo e o seu próprio criador, tornando-se símbolo supratemporal da fusão cultural que originou o povo brasileiro. Compara Alencar a grandes autores universais e defende que o povo sempre soube reconhecer intuitivamente a beleza perene da obra, ao contrário das gerações realistas que a marginalizaram.
FOLHA DE S. PAULO - Domingo, 8 de maio de 1966
LETRAS E PROBLEMAS UNIVERSAIS
O Centenário de Iracema — II —
TRISTÃO DE ATAIDE
A obra de Alencar, embora supere o romantismo, está dele impregnada, e só quando deixamos de aplicar-lhe medidas escolásticas, de caráter normativo ou preferências estritamente pessoais ou temporais, é que podemos colocá-la em seu devido posto. Não se trata de qualquer volta a Alencar, depois de um período de primazia machadiana, o que seria tão falso e efêmero como o silêncio que o cercou em vida ou a marginalização que os realistas lhe aplicaram.
Trata-se de fazer justiça. De colocar cada coisa no seu lugar. De dar a Alencar o que a Alencar pertence, sem pretensões a ditar regras para um pretenso nacionalismo literário ou a reparar apenas as injustiças que sofreu. Há em Alencar, como em todo gênio literário, a parte do efêmero e a parte do permanente, a face do tempo e a face do eterno no próprio tempo refletido. Quando um artista cria uma obra intrinsecamente valiosa, essa obra pela natureza de sua qualidade estética escapa à passagem do tempo. Torna-se intemporal. As grandes criações artísticas da humanidade são intemporais, sem que nem por isso escapem à ação do momento em que foram criadas. A Odisséia está para lá do tempo e no entanto será para sempre um reflexo do gênio helênico. Assim ocorre com Virgílio, com Dante, com Goethe, com Cervantes, com Camões, com todos aqueles a quem Baudelaire apelidou de faróis da humanidade.
Dentro da nossa própria relatividade estética — de cultura ainda mal emergida das águas da criação, em nosso caso, das águas da colonização, isto é, da fecundação dos povos virgens, de que Alencar tirou o modelo de Iracema, pela semente das velhas culturas milenares (no caso representada pelo luso Martim, como Moacir, filho dessa união é o próprio povo brasileiro) — dentro de nossa ebulição estética apenas quadrissecular, Iracema representa a expressão permanente, o símbolo supratemporal, dessa fusão de uma cultura virgem com uma cultura multissecular de que vai nascer o nosso próprio humanismo cultural.
Alencar foi homem do seu tempo, rigorosamente do seu tempo. Grande parte de sua obra representa, sem dúvida alguma, o reflexo do seu século, do seu ambiente, do Brasil Imperial em que viveu, inconformado, sim, mas representativo. Iracema, porém, transcende muito do seu tempo, das circunstâncias em que foi criada e até mesmo das intenções limitadas do seu autor, para se tornar, a despeito dele, alguma coisa de maior que o próprio autor. A personagem, no caso, não precisou procurar o seu autor. Foi muito além: devorou-o. Iracema é hoje maior do que Alencar, como Ulisses maior que Homero ou Hamlet que Shakespeare, D. Quixote que Cervantes, Werther que Goethe ou em nossa língua o Conselheiro Acácio que Eça de Queiroz ou o Conselheiro Aires e Capitu, que Machado de Assis. Voltaremos a Capitu, daqui a pouco, irmã sabida e praieira da filha das florestas cearenses. Por ora queremos apenas relembrar como as criaturas se voltam sempre contra os seus criadores. Só mesmo na ordem das coisas divinas é que o discípulo não deve querer ser mais do que o mestre, como Prometeu quis ser!
Se Iracema é hoje maior do que Alencar, não quer isso dizer, repito, que escapasse à relatividade e à influência do momento em que foi concebida, nem muito menos que deva representar um modelo, um molde, uma norma de confecção romanesca ou um ideal estilístico. Se um novo Alencar quisesse hoje repetir a aventura criadora de uma nova Iracema, nem seria um novo Alencar, nem criaria nenhuma nova Iracema, se quisesse apenas pôr os pés nas pegadas do seu glorioso antecessor. Se Iracema está para lá dos tempos e dos moldes da escola, Alencar foi sem dúvida um romântico e seu romance-poema concebido nos moldes do que o romantismo romanesco lhe fornecia, embora já penetrado também de influências, como as de Balzac e Stendhal, que lhe alargariam de muito os horizontes.
De então, até nossos dias, o romance passou por vicissitudes que explicam também as variantes do gosto da crítica, dos leitores altos e do grande público em face da obra de Alencar e mesmo de Iracema, que representa em sua obra o momento culminante e supratemporal. E até mesmo supra-romanesco, pois o próprio autor lhe deu o nome de poema e como poema em prosa, mais do que romance propriamente dito, é que os discriminadores de gêneros literários o classificariam. Aliás, essa imprecisão na ficha catalogadora é mais um motivo para sua posição em nossas letras, como acontece com as "Memórias de Aires", livros atípicos, que podemos ou não incluir entre os romances, as memórias, as crônicas, os ensaios, os estudos sociais e científicos, embora sempre com a predominância de um gênero ou outro, o que pouco importa para o seu valor intrínseco e até acrescenta. Por não serem bastante realistas é que as gerações realistas do fim do século passado e começos do nosso falaram sempre de Alencar e mesmo de Iracema, com reticências. O povo, porém, sempre se conservou fiel a Alencar e fidelíssimo a Iracema. As obras-primas são apreciadas ou pelos requintados, que as descobrem, ou pelos simples, que as saboreiam com a visão ainda não perturbada pela terrível tentação da complexidade. Não digo que a beleza seja evidente. Sempre sustentei o contrário e creio ser essa a verdade. Nem a beleza nem a verdade caminham sem véus. São mesmo, por vezes, invisíveis a olho nu. Temos muito que fazer, quase sempre, para laçar essas filhas bravias do engenho humano. E no entanto os olhos dos simples, tanta vez, vêem mais longe e melhor do que os nossos microscópios eletrônicos culturais mais adestrados. Assim foi que o povo viu melhor, sem interrogações complicadas, a beleza perene de Iracema, que só apreciamos antes de pensar no que é a beleza em si ou muito depois de termos compreendido que pensar demais é voltar quase sempre ao ponto de partida. No caso, ao olhar ingênuo do amor à primeira vista, como o povo continua a amar Iracema.
Pessoas mencionadas
Folha de S. Paulo
Procedência dos metadados
Título, veículo, data e gênero deste texto foram extraídos automaticamente da camada de texto do documento digitalizado.
Ainda não revisado por um editorConfiança da extração: 97%