Impossibilidade de visita; atraso na publicação de livro e na Semana de Juiz de Fora
O remetente, escrevendo do Rio em 2 de dezembro de 1941, explica ao destinatário (tratado como 'mestre e amigo') que pretendia visitá-lo para tratar da 'Semana de Juiz de Fora' e do atraso na publicação do livro 'Semanas Sociais do Brasil', mas foi impedido pelas sessões obrigatórias da Comissão de Metrologia, que coincidem com o horário disponível do destinatário. Informa ainda que a Comissão Executora da Semana de Juiz de Fora nunca se reuniu para fixar a data do evento.