Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
O remetente, da Pan American Union, encaminha ao Dr. Amoroso Lima uma carta recebida do Professor Mello e Souza, explicando o atraso na chegada de sua filha para o posto de assistente técnica da Biblioteca. Inclui tradução de trecho em Esperanto no qual Mello e Souza elogia a participação de Amoroso Lima e do Sr. Corrêa no Congresso de Esperanto em Letchworth Park, e pede que a carta seja devolvida após leitura.
Tenho o prazer de juntar uma carta que acabo de receber do Professor Mello e Souza, na qual o mesmo explica a razão da demora da vinda de sua filha, para ocupar o lugar de assistente técnica da nossa Biblioteca. Como se vê, trata-se de motivo de força maior perfeitamente justificável.
O trecho em Esperanto significa o seguinte:
"Foi para mim um grande prazer tê-lo conhecido durante a sua visita ao Congresso (de Esperanto) realizado em Letchworth Park, no verão passado. O Senhor e o seu conterrâneo residente em Washington, Sr. Corrêa, deram ao citado conclave um realce até então não visto por mim em nenhum outro Congresso dêsse gênero por mim presenciado. É de se lamentar que o nosso Movimento não tire maior proveito do púgilo de eminentes e entusiásticos correligionários existentes no Brasil. Muitas congratulações a si e ao seu conterrâneo por tal fato."
Rogo a fineza de devolver-me a carta em aprêço logo que se tenha inteirado de seu conteúdo.
Atenciosas saudações,
[ilegível]
Uniao Pan-americana