Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
De Padre Armindo Trevijar para Alceu
11 de março de 1968 · Santa Maria, Rio Grande do Sul, Brasil · 7 min de leitura
O remetente, padre Armindo Trevisan, escreve ao Dr. Alceu relatando sua indignação com uma crítica marxista publicada no Rio Grande do Sul sobre seu livro 'A Surpresa de Ser'. Descreve a postura dogmática do crítico (Hecker Filho), que reduziu sua obra ao prisma marxista, atacou a validade de um padre como autor literário, e o chamou de 'violeiro', comparando-o desfavoravelmente a Dante. A página termina em aberto.
Santa Maria, 11 de março de 1968.
Querido amigo Dr. Alceu:
Eu gostaria de ser um autor indiferente tanto à compreensão como - e particularmente - à incompreensão; ao invés disso, sou um sujeito vulnerabilíssimo, sem calejamento algum para essas coisas, um tímido, de certa forma insuportável, para mim e para os outros. Veja só: um "crítico" do Rio Grande do Sul, de formação provavelmente marxista (não o conheço pessoalmente!) deu-me a "honra" de escrever o primeiro artigo de apreciação sobre "A Surpresa de Ser", divulgado num jornal da minha terra... Já escreveram sobre a minha poesia Lago Burnett (JB), Antônio Olinto (O Globo), Léo Gilson Ribeiro (Jornal da Tarde, S. Paulo) etc. Mas aqui no RGS. ninguém ainda se tinha pronunciado sobre a obra... Pois bem, o dito crítico foi coerente: interpretou o meu "metalirismo" a partir de suas premissas marxistas, formuladas aliás por ele no próprio comentário quando escreve taxativamente: "Faltar-lhe-ia viver para conhecer, a prática, que, ÚNICA, garante o conhecimento do real, porque o homem é o que ele faz, como viu Marx." A seguir, Hecker Filho ajunta dogmaticamente: "A PRÁTICA é o próprio método"...
Naturalmente, um crítico que vê as coisas pelas lunetas unilaterais de Marx só podia menoscabar todo o lado propriamente cosmovisional marxista subjacente aos meus poemas; foi o que ele fez, aliás com uma certa agressividade "demodée", pois quem teria coragem, hoje, de escrever, nalgum outro país menos subdesenvolvido mentalmente, as seguintes palavras, ao menos apresentadas como tese: "Padre... isso não é nada fácil de vencer. Pode um padre hoje dizer algo que interesse, escrever um livro importante?" O autor não tem sequer pejo de afirmar: "A aceitação do dogma, incluída na qualidade clerical, desfaz o drama vivo..." Dante, que foi POETA - isto é, O POETA - aceitou o dogma, e não obstante criou a maior obra poética que já foi produzida neste planetinha... Teria sido o fato de ele não ser "um eclesiástico" a sua chance? Ora, vamos lá... De resto, o crítico riograndense é tão "interessante" que não receia escrever: "A Surpresa de Ser" do padre Armindo Trevisan é um livro inteligente". Nem tampouco: "Pode-se gostar muito e confesso que gostei. O violeiro é tão simpático que não faz tanto mal que cante longamente a nudez pensando que descobre algo quando apenas pisa a orla do mistério maior e plenamente humano do sexo."
Reduziu-me, querido amigo Dr. Alceu, a um violeiro... Amanhã ou de-
* Por que é consideracia Cristo um "terrorista" ...? Aprenderei min que com mano e humilde de coração ...!
pois, vão pensar que o meu livro é um livrinho de canções a ser adotado nos jardins-de-infância da nossa pátria amada, Brasil... Quanto ao resto, o Sr. Hecker Filho:
1. Desdenha tôda a minha "filosofia" do Ser, como se a apreensão do ser, realizada pelo Materialismo Histórico, fôsse a definitiva. Ele, simplesmente, esquece o SER (com letra maiúscula!), para ater-se, tão sòmente, a uma espécie de ser: o material. Não lhe ocorre pensar que alguém neste mundo possa suspeitar de uma Realidade maior, existente e palpitante sob "as espécies" do ser visível, tangível, imediato, das "coisas"...
2. Zomba dos do meu OTIMISMO CRISTÃO — que é doloroso, como o Sr. sabe — como se se tratasse de uma "enraizada ingenuidade"! Ele pode conhecer o "Espoir", mas não a "Espérance"...
3. Será verdade, também, que "uma sombra de angústia já desata cem rimas" na minha poesia? Henriqueta Lisboa escreveu-me: "Esse livro está longe de propor soluções reconfortantes à alma que tem sêde de beleza, pureza, paz, harmonia, Deus. É um livro forte, ardente, espécie de dança sôbre o abismo, estandarte desfraldado às nuvens, grito deguerreiro. A todo o momento está presenteum espírito voltado para os conflitos da existência, e consequentemente, para os conflitos de seu mundo interior, de incalculável riqueza humana. A expressão despojada de qualquer imagem supérflua e de qualquer adjetivo a mais — a arte severa que escolheu como norma — está bem de acôrdo com a gravidade dos temas." No entanto, que é que diz o crítico riograndense? Que o meu Jesus é "o menino Jesus das gravurinhas, e não o iniciador de uma teologia terrorista"; que eu esvazio o Existencialismo do "seu pathos original", que o meu Deus é o Deus do catolicismo, o qual "julga e pune, como a uma casa branca e confortável para férias" etc..
4. Ainda, querido amigo: será possível que os meus poemas sôbre a Nudez são pura "canção", pura "graciosidade"? Que entendeu ele dos três sentidos, ao menos, que atribuo à Nudez, tomada como símbolo?
a) Nudez Ontológica: a busca apaixonada, intelectual e vivencial da verdadeira substância do nosso ser, o esfôrço por captar, a partir da experiência fenomenológica da Nudez, aquilo mais de que ela não é senão uma sorte de "linguagem", a saber, a absoluta RELATIVIDADE da criatura, a sua CONTINGÊNCIA?
b) Nudez Gnoseológica: o esfôrço por purificar a CONSCIÊNCIA do que esta possui de parasitário, a fim de, através dela,
captar, se possível, o "espírito", numa linha talvez "cartesiana" (Cogito, ergo sum...), ou antes, "agostiniana-pascaliana"! "Apenas eu" — como digo num poema... O conhecimento, também, necessita de uma certa nudez para apreender-se reflexivamente. Como dizem os bons tomistas: é difícil apreender a alma DIRETAMENTE. Pela nudez intelectual (ora, a nudez caracteriza-se, precisamente, por um "skrigke strip-tease", por um despojar-se de, por uma exclusão....) chega-se às orlas do espiritual em estado quase puro, pois é impossível apreendê-lo totalmente, na sua especificidade, no nosso atual estado encarnatório.
c) Nudez Escatológica: a da Morte, que nos confina na Solidão, onde ninguém nos pode ajudar, a não ser o Único Necessário: Deus, como procurei mostrar no poema: "Nudez 10"! Ao abandono imposto pela Carne, sucede a Companhia surpreendida pelo Espírito, no seu momento crítico, quando — no dizer de Teilhard — é necessário "franchir un seuil" e em direção a uma Evolução Maior, a da convergência para a Unidade Pessoal do Criador.
Como o Sr. vê, o meu [ilegível] compatrício "mandou brasa" sobre mim, não tanto por causa dos aspectos literários da minha obra, mas antes, pelos alicerces metafísicos que a sustêm. Será que nenhum crítico de outra linha se atreverá a censurar-me as debilidades literárias, propondo-se, por outro lado, a realçar o que existe de mais sólido de um ponto de vista cosmovisional?
Confesso-lhe que essa espécie de crítica — como a que lhe estou remetendo para que a conheça — me deixa "sem jeito"! Afinal de contas, quando é que o poeta será levado a sério? Quando é que se deixará de considerá-lo um elemento do folclore mental de um país? Irrita-me essa maneira de ver os poetas como se estes fossem "littérateurs" ( o Hecker menciona essa palavra execrável...) Para isso seria preciso possuir mais discernimento, maior generosidade intelectual, uma cultura superior. Se o Sr. escrever sobre "A Surpresa de Ser", deixe tudo de lado, mas não deixe isso. Ressalte a seriedade de todo autêntico poeta. Como dizia Bernanos: "le bon Dieu ne m'a pas mis une plume entre les mains pour rigoler avec." E ainda: "L'artiste peut se taire, non pas se donner à demi."
Perdoe-me, querido amigo Dr. Alceu, esse desabafo, ou esse "grito", como lhe chamaria a nossa Clarice Lispector! A gente tem necessidade, não raro, de fazer isso.... Reze sempre por mim. Rezarei pelo Sr. e os seus. E escreva-me — podendo! O maior abraço deste seu amigo e irmão menor:
Padre Armindo Trevijar
Clarice Lispector
Perdoe-me, querido amigo Dr. Alceu, esse desabafo, ou esse "grito", como lhe chamaria a nossa Clarice Lispector!
Henriqueta Lisboa
Henriqueta Lisboa escreveu-me: "Esse livro está longe de propor soluções reconfortantes à alma que tem sêde de beleza, pureza, paz, harmonia, Deus. É um livro forte, ardente, espécie de dança sôbre o abismo, estandarte desfraldado às nuvens, grito deguerreiro."
Léo Gilson Ribeiro
Léo Gilson Ribeiro (Jornal da Tarde, S. Paulo) etc.
Teilhard
quando — no dizer de Teilhard — é necessário "franchir un seuil" e em direção a uma Evolução Maior
Lago Burnett
Já escreveram sobre a minha poesia Lago Burnett (JB), Antônio Olinto (O Globo), Léo Gilson Ribeiro (Jornal da Tarde, S. Paulo) etc.
Hecker Filho
A seguir, Hecker Filho ajunta dogmaticamente: "A PRÁTICA é o próprio método"...