Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
L'auteur, écrivant depuis Toronto le 3 avril 1956, répond avec un an de retard à une lettre du 25 avril 1855 (vraisemblablement 1955). Il détaille son itinéraire (Bogotá, Santiago, São Paulo, Bonn) et se demande si l'invitation à donner des cours à São Paulo tient toujours. Il propose deux sujets de leçons (métaphysique thomiste ou philosophie de la peinture) et négocie les conditions financières : prise en charge du vol Santiago–São Paulo et São Paulo–Recife en première classe, plus 500 $ et frais de séjour.
8 Elmsley Place, Toronto 5, Ont. Canada.
3 avril 1956
Adresser la réponse c/o José Maria Chaves, Secretario General, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá, Colombia.
Monsieur et cher Collègue
Votre lettre du 25 avril 1855 a été sous mes yeux, ou du moins à ma portée, depuis un an, mais je ne pouvais y faire aucune réponse utile avant aujourdhui. Je pars la semaine prochaine pour Bogotá (Colombia) où je resterai jusqu'au 16 mai environ (pas plus tard). Je serai ensuite à Santiago (Chili), du samedi 19 mai au samedi 2 juin. Ces dates peuvent subir des variations de un ou deux jours pour tenir compte des services d'avion. Je devrais donc pouvoir être à Saõ Paolo le lundi 4 Juin et y passer dix jours, jusqu'au mercredi 13 Juin inclus ( ce sera mon 72e anniversaire). Je dois ensuite me rendre à Bonn où une petite cérémonie m'attend le lundi 18 juin.
[ilegível] La première chose à savoir est si vous désirez encore m'inviter, et m'inviter à cette date ? Deuxièmement, si vous désirez le faire, quel sujet de leçons vous intéresse rait? Je peux vous offrir le nombre de leçons que vous estimez convenable de faire en dix jours (au moins cinq, plus si vous le désirez) sur l'un des deux sujets suivants :
1 Existence et métaphysique dans la philosophie chrétienne de saint Thomas d'Aquin
2 La philosophie de la peinture.
Pour les conditions, vous n'auriez naturellement pas à me payer un aller et retour de Paris à Saõ Paolo. Ceci constituera un allégement sensible de vos frais. Mais comme il faut malgré tout que je rentre en France et que je vienne de Santiago, je me permets de suggérer que vous preniez à vos frais le prix de mon voyage en avion de Santiago à Saõ Paolo et, par exemple, de Saõ Paolo à Recife, en avion première classe. Les $ 500 et mes frais de séjour à São Paolo seront acceptables pour un séjour et un voyage qui n'auront pas exigé un déplacement aussi considérable que le voyage de Paris au Brésil. En ce qui me concerne, nous sommes donc d'accord avec votre lettre du 25
avril 1955. Je vous saurai reconnaissant de vouloir bien me faire parvenir votre réponse aux bons soins de Mr J.M. Chaves, à l'adresse indiquée en tête de ma lettre.
Je quitterai Toronto Jeudi prochain 12 avril. Votre réponse ne me joindrait sans doute pas ici, mais nous avons une ample marge de temps à Bogotá. Je vous serai reconnaissant de me donner pourtant votre réponse le plus tôt possible parce que je dois prévoir mes billets d'avion et que je ne passerai pas au retour par le Brésil si je ne dois pas m'arrêter à São Paulo pour y faire quelques leçons.
Veuillez agréer, je vous prie, l'assurance de mes sentiments les plus distingués et dévoués
El. Gilson
P.S. Le sujet sur la philosophie de la peinture pourrait se nommer aussi PEINTURE ET RÉALITÉ. C'est le sujet des leçons que j'ai faites à Washington et dont vous me parliez aimablement dans votre lettre. Le livre ne paraîtra pas avant l'automne prochain.
E.G.
E Gilson