Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
O remetente, um bolsista brasileiro em Paris, escreve ao destinatário (tratado como 'Mestre') pedindo uma carta de recomendação junto ao Itamaraty. Relata que veio à França com bolsa de dez meses para aperfeiçoar estudos de língua e literatura francesa, mas que os progressos foram insuficientes para a função almejada. Fez dois pedidos de subsídio ao Itamaraty sem sucesso, e os srs. Guimarães Rosa e Assunção disseram-lhe que seria inútil sem o apoio de uma autoridade. Escreve crônicas para jornais brasileiros, mas não é suficiente para viver.
Caro Mestre
Peço-lhe mil desculpas por vir incomodá-lo numa ocasião dessas. Hesitei bastante antes de me atrever a escrever-lhe, mas o senhor é a única pessoa a quem me resta apelar nessa circunstância.
Como a maioria dos bolsistas brasileiros, vim à França com uma bolsa de dez meses, a dez mil francos por mês. Tinha a intenção de aperfeiçoar os meus escassos conhecimentos de língua e literatura francesa, com o fito de ensiná-los algum dia no Brasil. Mas decorrido o prazo da bolsa, (obtive apenas uma prorrogação de três meses) me apercebi que os progressos feitos nesse interim não me capacitaram para a função que escolhera; o senhor sabe melhor do que eu que não se pode aprender uma língua e uma literatura num único ano letivo, muito menos para ensiná-la honestamente aos outros. Tendo explicado o caso aos srs. Guimarães Rosa e Assunção, eles me aconselharam que fizesse um pedido de subsídio ao Itamaraty, subsídio com o qual prorrogaria a minha estada em Paris. Fiz o pedido para os primeiros seis meses; o meu nome não constou na lista dos oito ou nove contemplados — sendo que alguns obtiveram para outro período a prorrogação. Fiz um segundo pedido, juntando cópia dos certificados obtidos em Paris, para o semestre seguinte; o resultado foi o mesmo. Quis renovar o pedido para o terceiro semestre; os srs. Guimarães Rosa e Sr. Assunção me asseguraram que é inútil, se não tiver uma pessoa que me recomende junto a alguma autoridade do Itamaraty. Quando soube que o senhor se encontrava em Paris, pensei várias vezes em ir procurá-lo e falar-lhe pessoalmente no assunto. E sempre adiei a data, sem coragem de incomodá-lo; por fim, decidi escrever-lhe.
Parece-me que esta é uma oportunidade única que se me apresenta de terminar a tarefa iniciada e que nunca mais na vida uma outra sobreviria; e que por conseguinte deveria fazer todos os esforços para não falhar. Acho inútil descer a detalhes e dizer-lhe que, se tivesse meios, o salário de um cargo público ou coisa parecida, não apelaria pela terceira vez para o Itamaraty. Tenho escrito algumas crônicas para jornais brasileiros, mas isso não basta para viver. Poderia o senhor dar-me uma carta de recomendação
dirigida a alguém do Itamaraty – que seria enviada de avião através da Embaixada?
Sou-lhe antecipadamente grato, qualquer que seja a resposta, e rogo-lhe que me perdoe a amolação.
Creia-me, caro Mestre, um sincero admirador da sua personalidade intelectual e humana.