Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
This middle page of a letter, written in German, discusses matters of trust and understanding, the arrival of a French envoy presented to a high king, a figure named King Peter appearing by chance, and references to Abbé Bonnard in connection with some formal communication or document. The text is heavily damaged and partially illegible.
zum Vertrauenspunkt inskund, bu pelenn Grundsak es negtranen ist. Dann es ist höher, daß wir noch besser kommen darnng wenn wir nun jekannt [ilegível] oder auch wenn wir, ihm Lebenskeit, den Mangel na Verständnis der anderen fühlen. —
Der ganze Fragen hatten wir also Lösungen, mit einem gewissen Bezogenheit, die Ankunft einer französischen Hand an dir, am Sinn bort zu seiner Majestät den Hochkönig günner, angemeldet. König Peter aber innen war zufällig, indes dem zufolge als bedeutlose Debrator, dem der Digitar können die [ilegível] einige diessagen Frensurg zugespannt, an Abbé Bonnard anzugeben.
Berumt gernd hält es das außerst [ilegível] bref, welche as ist, aber über die Anschliebungsgeschäften Wünschet erständlichst hatten in Hinden Und garade am pinnen Zeugen, that it der sachten [ilegível] in der angeblichen auf seine [ilegível] Hinricke en Madmen [ilegível] böslichen Vorter, welche es aber seine letzte [ilegível] auch Stellung
geschrieben hatten. — Bald war mir eine\nkleinere Leber de an dean [ilegível] schöne Zuho-\nversan, in der Comédie Française gesehen\nhatte, in Erinnerung geblieben, für ihre\nhob sich die bedeutende Feinheit der bhur-\nnischen Schauspielerin des Abel Bonnard sogar\nvon seiner eigenen, anb welchem Vorzugs-\nbühne — nämlich der der Vatersjühre in\nParill — ab. Und in dieser halben Zeit\nabschnitte hatte ich, mit dem höher as und\nbegriffenen [ilegível] unmissachtungs [?] jüngsten,\nder vollständig dem junten Racines ver-\ndullten ranny in seiner ganz entzü-\nhaste als gallischen Davisto [ilegível]\nin denen Bonnard, nimmt ursprünglich\nvon kleinen zu kleinen zunächst, der\nhonig allen Kulturen zu kurzen Schlegte-\n\nDer ungeformt es eine unsere\nmenschliche Herzbegirde, den Morren, der in\nseinen heißen Zeilen und vollen Vorfall be-\noffenen Gestalt wirklich das Eigennis\neiner Kultur rang von Orspricht zu Bn-\ngeiste zu sagen, ihm zu spüren. Lassen\nKunstbewusstsein nicht so nach also Dr.\ngeführen, alles ohne Unterricht [ilegível]\n[ilegível] können führen,
sondern den einzusehenden Geschmack desen bedeutsam, der in der fremde ebenfalls vornehmen Bildstörmung solche voller Überzeifzungen, aufzufrischen boshschlagen; — weis ni finden die Koste Kunst, in Erforken die Barbaren; und vor allem in Ihnen nicht das neue, sondern das alte Athene, über dessen Gröster er ein Buch voll von [ilegível] [ilegível] geschrieben hätte. — Vorbereitung
Höhen Reisenden, der gourmet nicht gourmand wäre, der sich leidergesetzlich für reines Rußen, für Markle das griesen interessarkertes, diesen Bonard konnte ich mir in Einender nicht vorstellen. Der vielmehr, ich bewunde sofort vor Naos e grar, den Gegensatz zwischen diesen überziehenden Frühling einer untergehenden Zivilisation, mit unserer rohen Formung unseres Mißhuses, unserer Barbarei festzuhalten. —
Ein anderer Gegensatz, unser diesem nötige ni mir das Wunsch, ja man obskuren Tonlaster des Potarkönigstums zu können. Für der Welt soll sich — seit dem Japans ni benen ich autrig seine
...wisse mi[s] [ilegível] entolgt[e?] bis zu dem Augenblick, da jener Christab[e]nd[s?]burst in der Gründ[er]unbrüst[?] aufwüch[s]e, [ilegível] führ[t]e, [ilegível], uns Unwartiung vieler Worte, vollogen. Alles ward nun 1913 wie Überlegenheit vorgekommen sein, schien mir jetzt verkapell. Bonnard sollen entsprings — sei es handelt st si Lagty auf Valery breisen pite — das einzige find einen [ilegível] ersion der. Allab vand an Anbildes[?] nhit und Zenthit in diesen letzten Anblö[?]nter einer Kulterloy, von das, und ablits wisshe Haus Abel Bonnards zu sich einschloß.
Er, der büsig von allem zu entschlügelens er, der vertu[?]she durch die Barüsrung mit allen Altanpriken das schwinende Leben bereits mächstes fanhin. Dürch möchsleben verd[?]en zu räjung[?] der einen ntargresen, wie janirhrissen Kasisten au Amnahfischtätten mit sich höhlt, der ohne die Dittarkeit das fasöttgefaine[?], und ohne die Barans[i]flürdy der sich verflasnidres[?] Spans war. — er schien mir der logiste Vorkrir[?]gmauptstims[?] der
Van der Will von [ilegível] und [ilegível] as [ilegível] — [ilegível] melancólico círculo da [ilegível] [ilegível] [ilegível]. Der Bürgermeister das Diene gilt [ilegível] intekan [ilegível] Du jannar eigentümert 1927 also, als ich mich für die mitzulunigen waren Herrn Querquelstädt des Kgl. Alcear [ilegível] um bill dar [ilegível] der Moral Farglied Salory Denkindel vorpfelle [ilegível] [ilegível] [ilegível] — ab [ilegível] nament ringen [ilegível] — man treurige Prager.
Und glötzlich ich erlaube worden Übersprung und [ilegível] dieser Meinung lesen nach Bilaspur ein prinzel feische, alszufassen Gaflung, dar die false war von ant der kroje [ilegível] [ilegível] joten [ilegível] begriffe har des Lort [ilegível] angelista abunterstreiche Mann der nitgund [ilegível] die [ilegível], Bässen Baus an Minzt der Parnipatan [ilegível], die erscheinen oder von allem, sind ich höher gefert Inbles — dieser Mann — zur nötlich tropfenige, da [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível]
War schon hast ich uns anzuge [ilegível] der Dorfa [ilegível], der ein achter [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] arg von Verbringbarung nach der [ilegível] und [ilegível] nach dem [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível]
Às muito felizes, tristíssimas e impossíveis histórias do Brasil. —
Que artigo ging mit uns durch die Amerikas, besonders por nossa [ilegível] até à maravilha. Ich, obgleich eu lera o Versteck dos Profs. La Résolu principalmente, tomei um grosso chakarvão tempo. Bonnard, há um Herr nele, um Keinen das Gruel, in der Kunst beklemmerend angesehen wird, erfüllte nossas ohr und nostálgicos Malaise. Das sein Kommen durch Motivierens von herrliche Fürsprech, daß wird so treuesten was Befreiung in erschauen sprechu, so den weitenten Geiste in dies herneben. Aber nun den scharfen höheren Juliane Monologue. Bonnard pintala das Gesichtes auf das mächtige causeur; er verlome zeitgeistiger, frühere nicht gab baum neuen Kugelwollung mit plena historicidade, welch para das greifen nosso Naturalisertes ist — oder krasse mehr borgen Überspitzung. Es lässt sich so nötig ist, que pregamos, sem sich Grafen zu können. Nos dei saß ich mir, daß uns der Vorstellung sein so monumentalster fremgen überdet als Preise hat, nein der mögen und melschiver Unterlat [ilegível]
keinen Sinn na, nur die stets unzuverlässichen Betrachtungen, die es auszufüllen pflegt. Dar auch das Charakterisieren jenes österreichischen Milieus, in dem er lebte, seine einfachen bäuerischen Denken subtile und freien, echt klassique Miliziolars wie daber er nur, kommandantenmäßig verlangten. -
Dieser fehlgan dieser wundersam arme Natur ward ich jetzt dunkler gedenken, da mir kaum so zufällig dann so unerwartet zu fühlen fortgedrückt, zu einzigartigen Klümpen abzureisen; zur Bayeritz nach dem Unterstein, die sind Wunderdrohnen, alte ganzen. — Denn in jenen Tagen bildete die Landschaft, die nicht behufte brauste mit niedrigen Ölsteinen nach Himm, die ein alten plügen der Welt Parkannig und bindel und [ilegível] zu einer wohlingsen vor seinen Mogtschülle, mit dissenorgangen zu dessen cäsären Schattenverlorrnen Ruzen keina die launen verguten mit Messiren, die mit lerntem fünklirren lange Göge öftserer Düngungsgang mitgetroffen war. — In jenen Lagen bildete sich Landschpfle auch dem Kreise der Denkt was das Jahres für den gersten fürcht es seiner Gemüt, welcher durch das ihre eines platten großen Brief gon des einer glänzigen wohner noch weisse Sesche, der alles tipmsgt, und du dich durch nicht kann man durch.
Heute erkenne ich, an den Früchten von Océm et Brésil" dessen Ottaué von 1927 wieder, in Ihnen zum ersten Male, durch die ganz natürlichste Zillungen des Menschen von Fleisch und Blut an der Veredaltung, ständig erfuhr, auch eigentlich aber abgezügeltes Blick von 30 Jahrhunderten Mittelmerklicher bedeutuny, die in unmittelbarem Brühung mit unserer Stirn warnten, halbbarbarisches Begriffassung kann. Und auf bösen Farben der kleinen Erfahrungen und des Neuen Strebungen (dem Bonmot kann natürlich Consilium eingestehen, um Consilieu ihn nicht) erblicke ich, allerdings abgeklärter, vergeistigter, weniger Kennnis aber nicht wenigen Inlaubs — die kleinen Dorschund hübschen Erfahrens, der für uns abgeschlossene Meinung, für gebildetste Talente, für kompliziertaste [ilegível], für plauste Hauptwennisse, für die Veredeltung Ordnungsgang des Nürnitzlichen, und des Spezifisches Schaffens nous, nicht unsern barbarischen, magischen und streckender Opaz artigkeit oder von vermeinkelerküntniskait ist; unsern ungesühren Führerungen; unserm bösalen Kleinen; unsern kleinen tuten Herz — so tun wir gegen alles und gegen alle Kleinigsten; einem avertierenden Bringtnissen dem Überkannten oder Untergehorenm tissen, und den Grenzen der Vereinigung, des Ansehabmens des Völklichen Geheit, die Unverständnisses, und des [ilegível] Präftee, die alles im mer mehr angrenzen, bis wir in all unsern eingestellten
hiegenbürgersch, sind in dem Wunsch, im durch Zufall gering, besonders nur kurz zu erleben.
Du jenen Abmüden Schatz ich danke vor einig der fühle ich bei ihr nie selbst das davon, unserer begleitenden Vorlesungen. —
Bonnard schrieb auf davon, daß im gealten, zu denen er von den Dörfern und Einfluss unserer Reise besteht — soweit er sie Nötigung anman zu gerner vermissten, auf seinen Kosten ige durch Lonsline, der fast ganz bis zu lernen und wohl Reise nach dem falle bis Günster Russres genommen von. Dem Bonnard ist unglücklicherweise auf einer von seinen Naturen es gekommen nach sein von unserer die une also von unserer Bild rollen. Seine Reise unternehmen er zerniger zu führen, den Geist einer unständigen Welt zu sehen, nie von der Bürgerüberdrang eines neuen Landschaft zu haben Dieniger Ausfahrt — als Privatvergnügen. Nun plötzlich war gezeigt, ob dieser Frauen nicht gerne zu einer unweisige übertriebenen Wichtigkeit liegt die über dem Menschen in einem kurze, in dem er Mensch noch nicht bis Stärke gesprungen hat, bussweise. — Und dasselbe Bonnard aber soll des Ganzen zur Bildnis, im Augenblick für er bei einer Bilder Personal Vorgesamte ihm bei Günsten zu erreichen. — Satz erst was ihn ziemter einem neuen Welt gemein.
fürgen, daß einer fürgen und seinen Soldaten bin ein manchsfam Lebensformen durchzuführen, bedürfet der Manschen für die Natur Ofsian, das große Ofsian, bedürfet gleichzeitig die Natur und den Manschen. (Bir) Bemerklung sind sonita (Bir) Omucker bedürfet die Natur ofres den Manschen.
Sollta pierin nicht das Haprim und unsern Trocöhis legen, die und im Krieger Bedschpung selbst des Tphasem treffen oder und die Bergsprüfer antroffen haben möch- — gernen Entsprechlig in den Augen, da Wild nur die Natur ohne der Manschen Beiziehung besitzt; — dessel die Tyrannie der Natur für einen Druck, den sie enf uns neidmötte; Das Bergaufsteig das Nurgstrondshinn, fo dem sie uns beraten müt.
Bernhard Ausdruck und Angelus Sprach (Mikal vom Fürstum Habel räusperns Gestas bronners:
"Chir (im Gegensatz zu Nordamerikaner) begibt sich des Verlegers niemand söpfen Lebenstrakt, die ein großtlügen Plan kommen, in den er allerseits. Wir außerdem niepen sie sehr in Interesse, und für ein Glück absofts den alten, gehazum Gesellschaft abgesprommen, sodaß wir uns fünfzig auf Mode unseres Kessa stützen könnig; enf
da Schlöβa dos Príncipes dia há gerações hes [ilegível] dos Reinos nos Principados, tão pro [ilegível] dom Barquês [ilegível] belo [ilegível] virtúde. Sua temperança porém devir dignos, erinha [ilegível] [ilegível] os Soberanos [ilegível] [ilegível] Árcos há [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] Casas [ilegível] [ilegível] apelo únicons allem nöthigen Ele [ilegível] binden hinlassen und seize [ilegível], [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] in seinem Opferseen hat das [ilegível] [ilegível] [ilegível] völligen [ilegível] —
Dem [ilegível] [ilegível] Functibili [ilegível] in [ilegível] [ilegível] Fürstentümer [ilegível] [ilegível] in [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] in den [ilegível], da bei von ihm Abstand [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] nach der [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] Parlamentieren ba- [ilegível] [ilegível] jetzt mit aufruizens Ruβort [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] einer festen Manipulation [ilegível] [ilegível] [ilegível]
[ilegível] gezogen von Erinnerungen [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível], Paradis doneurs, monde [ilegível] monde de l'aveuture [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] Nicht ist folgelung zu alle [ilegível] [ilegível] [ilegível] größer Beziehung, [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] Pfanzen [ilegível] [ilegível] [ilegível] von der nature
fortalece ainda um pouco mais a nossa [ilegível] [ilegível] grande falando em suas festas [ilegível] termos Vossa com hr Amorosalygm [ilegível] fortuna fortuna de priores rios [ilegível] mãos dos [ilegível] nas pelas Kallingbrücke [ilegível] já que vão assim finalmente tem [ilegível] inen botes [ilegível] e allem [ilegível]
In den Bergen Bernardo por ser um amigo grande brandei [ilegível] e [ilegível] suas tapeçarias mais com fala [ilegível] promissória [ilegível] primo [ilegível] [ilegível] e, de si num [ilegível] [ilegível] pelos [ilegível] [ilegível] que Beatriz to ale bajan de [ilegível] [ilegível] [ilegível] a, outros apessoal [ilegível] Collgast
[ilegível] te basta, [ilegível] seu batizado [ilegível] [ilegível] Em cuiso [ilegível] [ilegível] e tem das Vorstellungen [ilegível] [ilegível] portas [ilegível] um dom [ilegível] das [ilegível] [ilegível] em vós tem te é amado bilhetes [ilegível] [ilegível] [ilegível] bajes em ten wüllten [ilegível] [ilegível] a [ilegível] em [ilegível] [ilegível] des [ilegível] Krankheit der Wachspiel [ilegível] [ilegível] a Herausdüssingen em nfund [ilegível] [ilegível] a allerste [ilegível] em [ilegível] ranghe [ilegível]
Beatriz
que Beatriz to ale bajan de [ilegível]
Bernardo
In den Bergen Bernardo por ser um amigo grande brandei
Abel Bonnard
hob sich die bedeutende Feinheit der bhurnischen Schauspielerin des Abel Bonnard sogar von seiner eigenen, anb welchem Vorzugsbühne ab
Valery
es handelt st si Lagty auf Valery breisen pite
Peter
König Peter aber innen war zufällig, indes dem zufolge als bedeutlose Debrator
Racine
der vollständig dem junten Racines verdullten ranny in seiner ganz entzühaste als gallischen Davisto
Bonnard
an Abbé Bonnard anzugeben.
Bonard
diesen Bonard konnte ich mir in Einender nicht vorstellen
Herrn Querquelstädt
Herrn Querquelstädt des Kgl. Alcear [ilegível] um bill dar [ilegível] der Moral Farglied
La Résolu
eu lera o Versteck dos Profs. La Résolu principalmente
Otávio
dessen Ottaué von 1927 wieder, in Ihnen zum ersten Male
Bernhard
Bernhard Ausdruck und Angelus Sprach (Mikal vom Fürstum Habel räusperns Gestas bronners
Mikal
Sprach (Mikal vom Fürstum Habel räusperns Gestas bronners