Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
De Antonio Torres para Tristão de Athayde
12 de fevereiro de 1932 · Hamburgo, Alemanha · 3 min de leitura
O remetente, cônsul brasileiro em Hamburgo, acusa recebimento do cartão de agradecimento pelos votos de Ano Bom enviados via Anno Bom, e dos livros de Tristão de Athayde, dos quais já leu os Estudos, 4.ª série. Informa que existe em Hamburgo uma sociedade chamada União Brasileira, da qual é sócio obrigatório na qualidade de cônsul. O secretário da União solicitou livros brasileiros para a biblioteca da sociedade, frequentada também por alemães que já estiveram no Brasil. Os livros de Tristão, junto a outros, passarão a integrar o patrimônio da sociedade.
Hamburgo, 12-2-1932
Meu caro Tristão de Athayde,
Recebi o cartão em que t. me agradece os votos\nde boas festas que lhe mandei pelo Anno Bom\n(votos aliás mt.º sinceros) e recebi também os\nseus livros, dos quaes já li os Estudos,\n4.ª serie. Temos aqui em Hamburgo uma\nsociedade que se chama União Brasileira\ne da qual, já se vê, sou socio obrigato-\nrio como consul. O secretario da União\nme pediu livros brasileiros para a\nbibliohteca da sociedade, que é tam-\nbem muito frequentada por allemães\nque já estiveram no Brasil, os\npois pois são nossos consocios.\nAssim, os seus livros, como outros\nque darei, irão fazer parte do\npatrimonio dessa sociedade onde
os brasileiros de Hamburgo se encontram\nmensalmente para tagarelar, beber\ncafé e... também cerveja. Ouve-se\nmúsica nacional, quando há navio\ndo Lloyd no porto. Devo dizer que não\nsou freqüente dessas sessões musicais,\nporque ali só há jazz-band, ba-\nboseira que eu detesto. E, como uma\ncadeira na Opera custa aí os seus\ndez marcos (fauteuil d'orchestre, s'il\nvous plaît!), posso, tirando dos meus\nmodestos vencimentos algumas las-\nquinhas, ouvir com certa frequência\no que eu adoro, isto é, Wagner,\nBeethoven, Mozart, etc..
Este volume dos Estudos contém coisas\nde grande interesse. Não posso follar\nde todas ellas numa cartita sem\nimportância como esta que lhe
escrevo. O novo Jackson foi muito meu ami-\ngo. Ele me recordava sempre ter eu sido o\no primeiro no Rio a escrever um antigo as-\nsignado a respeito do seu primeiro livro.\nFoi um rodapé na Notícia, creio que\nem 1917, não me lembra bem. O primei-\nro artigo assignado, Antônio! Era o que\nele dizia, e eu me ria perdidamente\ndessa importância que ele ligava a\num folhetim que não valia nada, que\nera apenas um reclame feito ao\nnome dele, para, como se diz na\nMimi Bilontra, lançá-lo. Nosso\npobre Jackson! O seu livro tem ainda\npáginas interessantíssimas a respeito\nde Minas. Há muitos anos não\nvejo a velha Minas onde nasci e\nonde aprendi esse nacionalismo\nque os meus adversários chamam
o que eu adoro, isto é, Wagner, Beethoven, Mozart, etc..
Mussolini
Nunca na Itália insultaram assim a Mussolini
Hitler
nenhum alemão chama jacobinu a Hitler
Jackson
O novo Jackson foi muito meu amigo. Ele me recordava sempre ter eu sido o primeiro no Rio a escrever um antigo assignado a respeito do seu primeiro livro. [...] Nosso pobre Jackson! O seu livro tem ainda páginas interessantíssimas a respeito de Minas.
Léon Daudet
nenhum francez dá este epitheto a Léonras e a Léon Daudet
Mozart
o que eu adoro, isto é, Wagner, Beethoven, Mozart, etc..
Beethoven
o que eu adoro, isto é, Wagner, Beethoven, Mozart, etc..
secretario da União Brasileira
O secretario da União me pediu livros brasileiros para a biblioteca da sociedade, que é também muito frequentada por allemães que já estiveram no Brasil