Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
A middle page of a letter written from Meudon on 21 September 1937. The writer addresses criticisms of 'Humanisme intégral', responds to events in Spain and calumnies against him, and reflects on political and Catholic relations between France and Brazil, expressing concern about misunderstandings and false impressions being spread about French Catholics.
Meudon, 21 Septembre 37
III. Quelques personnes ne se sont-elles pas [ilegível] Taunin [ilegível] ne figure pas sur l'Humanisme intégral ? [ilegível] [ilegível] ment [ilegível] bien des cas l'usage du diocèse de Rio de Janeiro [ilegível] matur [ilegível] ne figure pas sur l'ouvrage. J'ai [ilegível] [ilegível] une [ilegível] sa publication du compte-rendu de [ilegível] [ilegível] [ilegível] de Paris. [ilegível] Père et ami,
IV. Sur les choses d'Espagne je me [ilegível] lettre du 11. Oui certes je me souviens bien de notre rencontre à St. Maximin. Je ne [ilegível] vous [ilegível] [ilegível] [ilegível] j'ai dû vous faire en contact avec un cher [ilegível] [ilegível] même votre lettre d'ici reçevais une autre des rédacteurs de [ilegível] dont la fidèle amitié est précieuse [ilegível] qui me signalait comme venu la campagne de calomnies dont je suis actuellement l'objet [ilegível] pour cela, directement pour les remercier à les complications que je vous donne dans cette lettre (en [ilegível] gazette de [ilegível] Travail) [ilegível] pour eux comme pour vous. Vous pouvez les utiliser [ilegível] publier comme il [ilegível] [ilegível] que j'apprend une sorte de document à [ilegível] maintenir contre [ilegível] accusations aburdes [ilegível].
C'est [ilegível] qui [ilegível] éla compris que les gens qui cherchent à déshonorérer [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] Détacher de prises qui [ilegível] il souhaite en Espagne une solution pacifiste [ilegível] une guerre sainte le moins [ilegível] déclin [ilegível] [ilegível] [ilegível] sessions politiques qui les amènent à les [ilegível] au Brésil. Il y a [ilegível] avoir lu dans certains journaux la nouvelle que le Palais de Versailles [ilegível] la grotte de Lourdes [ilegível] le président Roosevelt [ilegível] [ilegível] vous quels est la première raison de ces [ilegível] grossières. [ilegível] [ilegível] votre admirable pays certaines passions surpassent [ilegível] toujours [ilegível] pour cela leurs propres avantages et leurs propres [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] lutter contre. La France est plus désintéressée [ilegível] très souvent elle [ilegível] sur et bonne foi, se les images [ilegível] de lui donner de son [ilegível] [ilegível] s'accomplit chez et moi [ilegível] une profonde douleur elle [ilegível] tout cela [ilegível] [ilegível] France. [ilegível] malignité risquent s'éveille à la pensée que des malentendus provoqués [ilegível] une fausse de donner au Brésil [ilegível] [ilegível] [ilegível] idée idée des catholiques français; dire que l'avenir ne de [ilegível] une urgence particulièrement fraternelle entre [ilegível] [ilegível] que l'horizon politique [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] de l' Amérique latine, [ilegível] [ilegível] [ilegível] la partie [ilegível] de renouveau chrétien [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] de la culture [ilegível] [ilegível] [ilegível] diversesment [ilegível] [ilegível] [ilegível] mais [ilegível] la politique [ilegível] [ilegível] [ilegível] la France est une [ilegível] ridicule [ilegível] juste le contraire [ilegível] une [ilegível] [ilegível] [ilegível] sollicite des dictatures pour un type [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] dans [ilegível] [ilegível] [ilegível] que dans les mêmes politiques en [ilegível] Premier [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] le Journal du Commerce sur [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] sont [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] jléger [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] la France [ilegível] [ilegível] France toujours [ilegível] pour [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] pas trop [ilegível]. Ibiit [ilegível] l'homme ne peut que le mal [ilegível] erreurs, [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] à [ilegível] demandé [ilegível] [ilegível] l'auteur [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] Il. [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] toile [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] nihil [ilegível] [ilegível] [ilegível] la France sur leurs lèvres les paroles : Nim nuo [ilegível] nihil bonum, nihil nisi bonum ?
- III -
[ilegível] façon générale c'est une considération [ilegível] de parler non pas se[lon] [ilegível] mais selon le parti que tel ou tel pourrait ou ne p[ourrait] pas t[irer de ce] qu'on dit. La vérité seule importe, et c'est pour elle [que] [ilegível] le cat[holicisme] [ilegível]mission."
Laissez-moi vous dire, en terminant, que j'ai la [convic]tion tr[ès vi]ve dans une dizaine d'années, quand le bonhomme qui s'agite actuellement [et qui] aura bien essayé de s'étonner des calomnies et des contradictions forc[ées qu'i]l [ne peut que] subir aujourd'hui contraint de répondre, et on reconnaîtra comme [elles sont] [con]tradictoires les thèses que je rappelle à titre de philosophe chrétien.
Un travail providentiel de regermination de la Chrétienté s'op[ère dans] les niveaux plus secret des structures du monde en agonie. Au [lieu de s'en in]quer et [de s'en af]faisser ce travail de la grâce, seule espérance de L'[humanité] et [de la] civilisation temporelle !
Laissez-moi vous dire aussi le souvenir [vif] et toujours viv[ace] [que je] garde de l'accueil si admirablement natal et généreux que j'ai reçu à mes tro[is visi]tes [au Bré]sil. J'aio de Janeiro comme à Bahia, et le profond attachement [et l']affection [si] affectueuse que plus que jamais je ressens pour mes amis bré[siliens et] pour la jeunesse brésilienne.
Veuillez agréer, mon bien cher Père et ami, avec mes remerci[ements les] plus [chaleu]reux et fraternels, l'expression de tout mon respectueux dévouement, da[ns le] grand Corps mystique de Jésus où, comme vous me l'écrivez, nous sommes unis [et iden]tifiés en Trodlan.
signé :
Jacques Maritain
du Père Paul Fayolle, Collegio Santo Antonio, (Natal) qui est au courant des mêmes attaques et qui voudrait publier une réponse à ces attaques dans Basel
Taunin
quelques personnes ne se sont-elles pas [ilegível] Taunin [ilegível] ne figure pas sur l'Humanisme intégral