Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
De Hilgard O Reilly Sternberg para Alceu
3 de abril de 1945 · Baton Rouge, Louisiana, EUA · 6 min de leitura
O remetente, recém-chegado a Baton Rouge para estudos na Louisiana State University, agradece ao Dr. Alceu pela intervenção decisiva na obtenção das autorizações no Rio. Descreve jornada de trabalho intensa, ótimo desempenho em Mineralogia e Petrografia (nota máxima no nine-weeks test), e relata que o orientador Dr. Russell está escrevendo sobre ele à Universidade da Califórnia e o considera provavelmente o melhor graduate student do Departamento.
Irmgard O'Reilly Sternberg School of Geology Louisiana State University Baton Rouge, La.
3 de Abril de 1945
Caro Dr. Alceu:
Só agora, estamos entrando numa fase calma, depois de termos emendado as preocupações referentes à autorização do Ministro e à obtenção dos documentos de viagem com o lurfa-lurfa da partida e com os transtornos da chegada e da instalação.
As dificuldades encontradas no Rio foram felizmente aplainadas graças a sua intervenção. Não vai nenhum exagero em dizer que lhe devo esta oportunidade: de nada teriam valido as bolsas, concedidas pela Universidade, as passagens, dadas pelo Departamento de Estado em Washington, a cooperação do próprio DASP, se houvesse faltado aquele pequeno, porém tão difícil "Sim". Sei que o sr. não gosta de agradecimentos, por isso não me demorarei nos mesmos, apenas tenha a certeza de que lhe fiquei muitíssimo grato por mais esta prova de sua tão prezada amizade.
Estou mergulhado no trabalho intelectual mais intenso e contínuo de minha vida. Aqui, dedico todo o meu dia às pesquisas referentes à minha especialidade. Entro no meu escritório na Universidade às 8 da manhã e lá fico até 10 da noite, com interrupções apenas para as refeições. A Universidade cedeu-me um escritório no mesmo andar da Biblioteca Departamental e do meu professor orientador. Sinto-me satisfeitíssimo com o resultado até agora obtido e o tratamento que tenho recebido é um indício seguro de que o meu esforço tem sido apreciado. Em um dos cursos, o de "Mineralogia e Petrografia", o prof. dá tests semanais, de modo que posso saber o meu aproveitamento relativo ao rendimento da classe; estou com um total de 75 pontos (total dos pontos obtidos nos diversos tests) e o 2º da classe está com 47. Nada mal, considerando que os outros alunos, entre os quais também estão "post-graduates" estão se especializando em Geologia.
Já fizemos agora o que corresponderia à 1ª Prova Parcial — é o chamado "nine-weeks test". Já soube o resultado da 1ª prova realizada — Mineralogia e Petrografia: tive a nota máxima, um A. (Entre parêntesis: não revele a mal nem tome por "prosa"; apenas quero que o Sr. saiba que estou fazendo tudo para merecer a confiança que foi depositada em mim e para representar dignamente o nosso país). Quanto às outras matérias, não soube ainda os resultados concretos, isto é notas porém sei que fui bem. Ainda bem! Servirá para mostrar que nós "lá em baixo" não somos apenas fornecedores de café e de borracha. Aliás, há muita necessidade de desfazer confusões a nosso respeito. Os norte-americanos demonstram muitíssima simpatia pelo Brasil, porém, de um modo geral, estão mal informados quanto ao nosso país, nosso povo e o nosso adiantamento.
O Dr. Russell, "chefe do Departamento de Geografia e meu prof. orientador é um homem seco, de poucas palavras e que deixa a gente pouco à vontade. Não sabia bem qual a impressão que eu estava causando, embora já tivesse jantado uma vez em casa dele, onde se mostrou mais afável. Tive, portanto, uma surpresa há uns dias, quando, passando pelo escritório dele, me chamou para contar o nome todo da F.N.F. Estava escrevendo a meu respeito para a Universidade de Califórnia, indagando da possibilidade de minha ida para aquela universidade por algum tempo, coisa que, em palestra dias antes, me dissera ser útil. Também nessa ocasião, acabara de oficiar às autoridades de L.S.U. pedindo para ser prorrogado o meu "fellowship". Soube hoje, por intermédio de um dos professores (aliás, o de Português), membro da Comissão de Bolsas da L.S.U., que nesta carta declarou ser eu provavelmente o melhor "graduate student" a passar pelo seu Departamento.
Fiz, há uns quinze dias, a convite do Newman Club dos estudantes católicos, uma palestra sobre o Brasil. Agora, recebi mais três. Um deles, por parte de um club de industriais e membros da Câmara de Comércio da cidade de Shreveport, para as férias de Páscoa. Como eu pretendia mesmo visitar aquele lugar (fica a uns 600 km daqui, às margens do Red River, de grande interesse para a fisiografia) e como custeiam a viagem, aceitei.
O outro convite — imagine — era do pastor metodista ou batista (não me lembro) para falar no "Methodist (ou Baptist) Student Center". Certas pessoas parecem ter ficado impressionadas com a falta de "visão larga", implícita na minha recusa...
O terceiro é para falar na "Casa de las Américas", o centro de estudantes latino-americanos. Aliás, já propuz a mudança do nome desse centro. É um nome espanhol e parece esquecer que cerca da metade da América latina fala o português...
O padre católico da Universidade é um homem muito combativo, bastante simpático e que procura dirigir, sempre respeitando a "liberdade" dos estudantes o Centro de Estudantes Católicos... Quando chegamos, pretendíamos ingressar no Club, porém não temos muito tempo para dispender nas atividades do club: festas, danças, etc. Junto uma fotografia da igreja dos estudantes. Note-se a simplicidade quase "protestante".
Quanto aos meus planos: pretendo obter o meu Ph.D. aqui, se a situação militar no Brasil não exigir o meu regresso e se for possível prolongar a minha estadia aqui o tempo suficiente. Por este lado, não haverá a mínima dificuldade: tanto a L.S.U. como outra Universidade, para onde seja recomendado pelo Dr. Russell, estenderão as vantagens da bolsa. Talvez até fosse vantagem ensinar aqui durante um semestre, enquanto preparo a tese para o Ph.D. Na F.N.F. também não haverá dificuldade, enquanto lá estiver o Dr. San Tiago Dantas. E o DASP, quem sabe ?, se eu puder demonstrar a vantagem, também concorde também.
Dia a dia, vejo coisas novas e penso logo no sucesso que fariam no Brasil. Entre outras, livros e revistas científicas. Dr. Alceu, precisamos muito coisa para a Faculdade Católica. Agora, que tenho um termo para comparação, sinto ainda mais a precariedade de um ensino sem material adequado. A boa vontade não pode suprir as fontes bibliográficas, nem a inteligência dos nossos alunos (de alguns dos nossos alunos) não pode substituir o auxílio do material experimental, etc.
Posso esperar uma carta sua para breve? Terei um imenso prazer em recebê-la. (Convém mandar por via aérea, por ser mais seguro!) . Lembranças afetuosas para Silvia e Afrânio.
P.S.: Acabo de saber os resultados das demais cadeiras: tive o primeiro lugar em todas as matérias, sendo que em 4 das 5, tive a maior possível, um A; na quinta, tive um B plus (entre A e A). Esqueci de dizer a matéria em que estou matriculado: além de Min. e Petrografia, de que já falei, Geologia Geral Avançada, Análise Geomorfológica, Geografia Cultural Avançada e Geologia da América do Norte (na qual tive o B plus). Se o sr. achar que isto poderá demonstrar ao Ministro Capanema o meu empenho em corresponder ao que o Ministério da Educação espera de mim, gostaria que o sr. comunicasse ao Ministro estes resultados.
Hilgard O Reilly Sternberg