Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
De Elizabeth Speare para Judge (crossed out), Rio de Janeiro, Brazil
29 de janeiro de 1940 · New York, N.Y., USA · 3 min de leitura
The New York School of Social Work writes to a reference in Rio de Janeiro (name crossed out, possibly a judge) requesting an evaluation of fellowship applicant Maria Josephina Rabello. The letter outlines the school's program, the qualifications needed (English proficiency, familiarity with American life, knowledge of social conditions in the home country, practical experience, personal character), and asks the referee to comment on how long and in what capacity they have known the candidate and anything else deemed important.
THE NEW YORK SCHOOL OF SOCIAL WORK 122 East Twenty-Second Street New York, N.Y.
Porter R. Lee, Director Walter W. Pettit, Assistant Director January 29, 1940 Margaret Leal, Assistant Director Ethel T. Allison, Secretary Dorothy Evans, Registrar
Judge Souf de Gusmao Rua Morales de los Rios, 15 Rio de Janeiro, Brazil
Re: Maria Josephina Rabello Al[ilegível]
My dear [ilegível],
The person whose name appears above has applied for one of two fellowships that is awarded each year by this School to fore[ign] students and he has given your name as a reference. We shall app[re] ciate your opinion of the candidate, based upon your knowledge o[f] him.
The School offers to graduate students a program of profess[ion] nal training for social work which includes lectures and discuss[ions] combined with supervised practice and observation in selected so[c] cial agencies. Our experience with foreign students has led us [to] think that certain well defined qualifications are needed if they are to make satisfactory use of this training.
1) As you realize will, most foreign students have considera[ble] difficulty adjusting to a new language and country, and to the pr[o] fessional school where practice is stressed. For this reason, it i[s] important that they have a knowledge of English sufficient to und[er] stand lectures, to take part in discussions, and to make the per[son] sonal contacts that are needed for practical work in social agen[cies.] Some familiarity with American social life is helpful.
2) We think that a student should have, also, a broad knowledge of social conditions in his own country, and enough practical ex[pe] perience in some area of social work to give him a clear idea o[f] what he hopes to gain from a period of study here, and enable hi[m] to take part intelligently in planning a training program adapted to his needs.
3) We should like to know about the ability of the candidate t[o] think clearly and independently, his ability to meet and work eas[ily] with people, to assume and carry responsibility, and to adapt him[self] self to new situations. We should like especially to know what fut[u] re you see for him in social work in his own country — his prese[nt] standing in that field, and his capacity for growth of leadership. We are securing a record of the candidate's academic work and ha[ve] a record of the position he has held. Will you write us saying ho[w] long and in what connection you have known him, and tell us what[ev] ever you can about him in relation to the various matters that w[e] have mentioned and anything additional that seems to you importan[t.]
Sincerely yours,
Ass) Elizabeth Speare