Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
De Dr H Stern para Tristão de Athayde
20 de agosto de 1933 · Rio de Janeiro, Santa Teresa, Brasil · 3 min de leitura
O remetente, um judeu alemão radicado no Brasil há três meses, escreve a Tristão de Athayde para agradecer pelo artigo "Signaes do Tempo" publicado em "O Jornal", que abordou as bases espirituais e históricas do nacional-socialismo. O autor se identifica como germanista e historiador, menciona sua obra "Geist und Wille" (Leipzig, 1920), e apresenta três notas críticas sobre: a influência de Nietzsche e do voluntarismo (Schopenhauer, Wundt), a ideologia de Rosenberg como continuação do pan-germanismo, e a literatura popular como o romance "Volk ohne Raum" de Hans Grimm.
Rio de Janeiro-Sta Teresa, 20 de agosto de [ilegível]
Rua Almirante Alexandrino 80, ap. 301.
Ill. Snr.
Tristão de Athayde,
Redação de "O Jornal"
129/31 Avenida Rio Branco,
Nesta.
Prezado Senhor,
eu sou judeu da Alemanha e desde três meses no país. Tendo lido o vosso artigo em "O Jornal" de Domingo, 11 de or., "Signaes do Tempo", sinto-me obrigado de agradecer, cordialmente, ao Senhor, para o gozo espiritual que recebi pelo vosso exame profundo e objetivo das bases espirituaes-historicas (geistesgeschichtlich) do nacional-socialismo na Alemanha. Depois de longos anos, tenho respirado, de novo, a atmosfera espiritual no qual fui ensinado, formado e educado. Seu direitor da escola, de profissão, germanista e histórico, segundo a meus estudos, com bases philosophiaes e psychologicas. Como tal sinto satisfação e alegria extraordinaria de que o Senhor na sua investigação de problema complicado adiantou-se felixmente até o ultimo fundo: a pergunta Ração ou Vontade? Eu mesmo era preocupado, já antes da guerra mundial, com esse problema e tenho proseguido o seu desenvolvimento através da história da philosophia e psychologia des gregos à presença, num livre "Geist und Wille" (Razão e Vontade. Julius Hlinckhardt, Leipzig, 1920). Na compreensão e no resultado este conforme inteiramente com o Senhor. Segundo isso o Senhor pode julgar o que importa para mim de encontrar os mesmos idéias os quaes eu indeguei antes dos muitos anos.
Então, pesse-me permitir de fazer umas notas ao tema mesmo? 1. Sobre a influência de Nietzsche na vida espiritual, na Alemanha, em geral, — parece-me que é sobreestima no estrangeire — não se deve esquereceer a de movimento psychologico e metaphysico no sentido de voluntarismo, começando com Schopenhauer e chegando ao seu pento culminante em Wilhelm Wundt. 2. A ideologia politica-exterior de Rosenberg, e consertes não é original. Ela é a continuação da dos "Pan-germanicos" (Alldeutschen), de tempo antes da guerra mundial. Em cujas letras, encontran-se as mesmas idéias e exigências semelhantes como as dos nazistas, por exemplo em Glass e Albrecht Wirth "Weltgeschichte"). 3. Interessante e importante para o juize de problema é tambem a literatura popular, por exemplo, sobretudo, o famoso romance "Volk ohne Raum" (Povo sem espaço) de Hans Grimm.
4. Em geral, o alemão pensa em systemas; surge alguma pergunta de necessidade prática — por exemplo na politica ou educação — llogo fica apoiada para todos os lados — o systema é criado assim também aqui. A ideologia é uniã, "a posteriori", "a priori" é, muitas vezes, um pensamento ou uma exigência bem simples — que também aqui.
Mais uma vez agradeço-lhe, prezado Senhor, o quinto [ilegível] carta — destinada somente ao Senhor, pessoalmente — nie está tão clara como fossem de desejar, pois, o Senhor queira considerar o curto tempo que estou no Brasil.
Sou com toda estima e consideração pesadas dobras, Senhor, de V.S.
Dr H Stern
Arthur Schopenhauer
não se deve esquereceer a de movimento psychologico e metaphysico no sentido de voluntarismo, começando com Schopenhauer e chegando ao seu pento culminante em Wilhelm Wundt
Alfred Rosenberg
A ideologia politica-exterior de Rosenberg, e consertes não é original. Ela é a continuação da dos "Pan-germanicos" (Alldeutschen)