Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
A Portuguese agronomy student, Francisco José Eusébio Soares, writes to Tristão d'Ataíde asking for detailed information about Brazilian universities where he could continue his agronomy degree. He inquires about the Escola Superior de Agricultura 'Luiz de Queirós' (USP) and the school at Viçosa, Minas Gerais — distances to population centres, student accommodation costs, and whether his completed course credits would be recognised as equivalent.
R. de Janeiro
A conselho de S. Exa Revma o Sr. D. Manuel da Trindade Salgueiro resolvi apresentar-me a V. Exa e bem assim atrever-me a pedir um grande favor.
Chamo-me Francisco José Eusébio Soares, sou português e aluno do Instituto Superior de Agronomia da Universidade de Lisboa.
Desejo frequentar uma Universidade Brasileira onde possa continuar o meu curso (engenheiro agrónomo) ou outro congénere.
Porém, como uma resolução tomada agora terá não só, repercussões em toda a minha vida, como também na de minha família, por ser filho único, peço a V. Exa se digne informar-me concretamente a todas as minhas perguntas:
Sei já que existe uma boa escola — (através de revistas) na Universidade de S. Paulo (Esc.ª S. de "Luiz de Queirós") e outra a de Viçosa no Estado de Minas Gerais; o que porém desconheço é as respectivas distâncias aos centros populacionais e seus meios de comunicação.
Desejo também saber se estas escolas (e outras ou outras que aqui não menciono por desconhecer a sua existência) possuem hotéis ou cantinas para alunos e qual em média será a despesa obrigatória mensal de cada uma — por ex.º eu aqui em Lisboa, como aliás todos os alunos vivem ou em suas casas ou em casas particulares onde em geral são tratados como pseudo-familiares, pago por mês de quarto, comida (3 refeições por dia) e tratamento de roupas 750$00 (sete centos cinquenta escudos); a média (dos meus colegas) paga 700$00/mês.
Informo também V. Exa de que possuo as cadeiras de Química Geral e Análise Química, Física Agrícola, Desenho Botânico (1.º ano) e Desenho de Máquinas (2.º ano).
Desejo pois saber se me será dada qualquer equivalência.
No I. S. de Agronomia de Lisboa (único no país),\nhá dois cursos - um de eng.º agrónomo que leva a tirar\n5 anos tendo 31 cadeiras; outro o de Silvicultor com\n4 anos e 27 cadeiras.
Não sei o número de anos dos cursos d'aí, mas\njulgo que não irão além de 4 anos cada.
Rogo pois a V. Ex.ª se digne transcrever a minha\ncarta aos respectivos presidentes da Juventude Universita-\nria Católica (J. U. C.) a fim de eles poderem informar o\nque desejo saber. Rogo também que V. Ex.ª lhes faça sentir\nque as informações devem ser reais e não ilusórias, em vir-\ntude de eu ter de fazer uma viagem de alguns milha-\nres de Kilómetros.
Agradeço a V. Ex.ª tão grande favor e peço, ao\nmesmo tempo, que se alguma vez precisar de qualquer coisa\ndeste Velho Portugal possa contar com as minhas fraquís-\nsimas posses com a melhor boa vontade.
Aguardando a resposta de V. Ex.ª, subscrevo-me\ncom todo o respeito e consideração.
Cor Unum et Anima Una
Lisboa, 26/Junho/\n-1946-
P.S.: Como as aulas em todas as universidades fecham\nno próximo mês e como dentro de pouco tempo vou\npara férias rogo a V. Ex.ª o favor de responder para\na Rua Aboim Ascensão - 40 - Faro - Algarve.