Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
De Tasso da Silveira para Tristão de Athayde
6 de dezembro de 1927 · Rio de Janeiro, Brasil · 5 min de leitura
O remetente escreve a Tristão de Athayde para responder, em carta íntima, às subtis insinuações publicadas num artigo de domingo n'O Jornal. Contesta a distinção feita por Athayde entre os valores dos modernistas 'primitivistas e dynamistas' e os do grupo do remetente, argumentando que tal distinção, baseada em intenções e não em realizações, revela preferência doutrinária e não julgamento de valor.
Rio, 6 de Dezembro de 1927.
Meu caro Tristão de Athayde
Você não estranhará que eu tenha uma porção de coisas a dizer-lhe depois\ndaquelas suas subtilíssimas considerações de domingo último, no O JORNAL. Não\nestranhará porque conhece a minha sensibilidade e sabe que a mim não me passa-\nriam despercebidas as duras insinuações, tão piedosamente veladas aos olhos do\nleitor commum, daquele começo de artigo feito só quasi de entrelinhas. Assim\ncomo compreenderá facilmente que eu prefira tratar em carta íntima um assumpto\ncuja discussão em público perderia, ao contacto da malevolência geral deste ins-\ntante, o caracter de nobreza que o seu alto espírito saberá dar-lhe e é do meu\nprofundo desejo conservar.
Você deu-me um bolo de natal lindamente enfeitado, mas recheiadinho de a-\nmendoas amargas. E a mais amarga que trinquei nos dentes foi, sem dúvida, a-\nquela sua distinção entre os valores e as idéas, que compreendo claramente, mas\ncuja applicação no caso concreto de que trato não me parece que se justifique.
Você distribue equitativamente as suas dádivas: em nós, reconhece a boa o-\nrientação doutrinaria; nos primitivistas e dynamistas, mais originalidade indi-\nvidual ... Nós temos o seu applauso; os outros, a sua admiração.
Ora, esta distinção só poderia ser feita se primitivistas e dynamistas já\nhouvessem revelado capacidade realizadora que, diante da nossa, affirmasse um\nvalor maior, uma originalidade mais viva, não obstante a deficiencia da doutri-\nna. Onde, porém, as "realizações" de primitivistas e dynamistas? Você mesmo\ndiz que procurára mais as intenções do que as realizações. Em que ficamos, en-\ntão? Se foi pelas intenções que você achou nelles valor maior do que em nós, a\nsua preferencia por elles se prende, não aos valores, mas ás doutrinas. Porque
nestas (explanadas directamente ou reveladas em tentativas frustos de realisação) é que estão as intenções. Isto, porém, já está precisamente contestado na severa analyse condemnatoria que você faz dessas doutrinas. E estabelecido o criterio das intenções, você não poderia fugir de reconhecer superioridade de valor em nós, pois que as nossas idéas é que lhe merecem o applauso.
Estou em que você não se explicará a si-mesmo esta difficuldade.
Onde não penetrei o seu pensamento foi quando você affirma que aquella "terceira corrente" só poderá nascer do esgotamento das demais e não de uma negação total dellas.
Por que? Escapa-me a razão de tal imperiosa causalidade. Uma terceira corrente, de natureza mystica-criadora, cujo intimo dynamismo fosse um exaltado sentimento da nossa ainda barbara, porém profunda e complexa realidade, - não necessitaria, para manifestar-se, nem de dynamistas á moda de Graça Aranha, nem de primitivistas á moda dos de S. Paulo. Precisaria, sim, e precisa, de tudo o que o Brasileiro, embora incompletamente, já conseguiu realisar no dominio do espirito. Isto é, precisa exactamente daquillo que dynamistas e primitivistas negam a pés juntos: da nossa tradição literaria, em que se condensam forças fundamentaes de nossa alma, ao impulso das quaes hevemos de erigir as construcções mais altas do futuro.
Tanto é assim, que essa terceira corrente, embora continue a negal-a, vem de longe. Pelo menos o complexo de idéas que lhe formam a sub-structura não vae nascendo agora, como do seu artigo se depreende. Você teve occasião de analysar generosamente - nos primeiros tempos da sua fecunda actuação literaria - dois livros em que muitas dessas idéas já appareciam nitidamente: O Suave convivio, de Andrade Muricy, e a Egreja silenciosa, deste seu humilde amigo e admirador. E esses dois livros, dados á estampa em 1922, se compunham de artigos e ensaios publicados muito antes, - desde seis annos an-
tes, - sendo até anteriores, se não me engano, ao victorioso e deslumbrante apparecimento do seu nome na critica nacional.
O grupo de FESTA, composto de moços pobres, só agora se poude organisar, por motivos que não vêm ao caso. Mas antes de FESTA existiu America Latina, que morreu por falta de dinheiro ... E ainda por falta de dinheiro é que os livros dos que hoje constituem o grupo têm sempre apparecido com dois, trés, quatro annos de atraso sobre a época em que ficaram terminados, - o que constitue, sem duvida, juntamente com a falta de posição na imprensa e de recursos para a actuação mundana - um elemento de forte difficuldade na luta viva de competições em que, infelizmente, se afundou a joven literatura patricia.
Vê você, pois, meu caro Tristão, que ainda não pude aceitar de coração aberto a sua attitude. Se insistó no assumpto, é pelo quanto de sympathia, de admiração e de respeito a sua intelligencia me merece. Comprehende que uma injustiça de sua parte me ha de ser dolorosa. Mas não obliterará nunca, em meu espirito, aquelles sentimentos mais de uma vez confessados.
Receba, com os mais sinceros votos de felicidade, um forte aperto de mão do seu velho
Tasso da Silveira
Andrade Muricy
O Suave convivio, de Andrade Muricy, e a Egreja silenciosa, deste seu humilde amigo e admirador.
America Latina
Mas antes de FESTA existiu America Latina, que morreu por falta de dinheiro ...
grupo FESTA
O grupo de FESTA, composto de moços pobres, só agora se poude organisar, por motivos que não vêm ao caso.
primitivistas e dynamistas
em nós, reconhece a boa orientação doutrinaria; nos primitivistas e dynamistas, mais originalidade individual ... Nós temos o seu applauso; os outros, a sua admiração.