Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
De Affonso Romano de Sant Anna para Alveu
14 de setembro de 1977 · Rio de Janeiro, Brasil · 4 min de leitura
O remetente, a partir de conversa com Moasyr Félix, envia livros e artigos ao Mestre Alveu e enumera pontos sobre a riqueza da poesia brasileira recente, o debate com o Prof. Cândido sobre análise sociológica e estruturalismo, os mal-entendidos promovidos pela mentalidade 'partidão', e a qualidade crescente das teses universitárias da PUC/RJ desde 1970 em contraste com o diletantismo da imprensa.
Rio, 14.9.77
Mestre Alveu:
De uma conversa com Moasyr Félix veio-me esse impulso de remeter-lhe esses livros e artigos. Referia-se, nesse amigo comum, a uma série de equívocos que povoam a crítica e a poesia e acrescentava o fato de uma recente entrevista do Mestre ao "O Pasquim" ter contribuído para elucidar e para não corroborar com a onda de mal-entendidos sobre autores e movimentos.
Sinto o impulso de converter essa carta em um artigo. Mas não o farei (por enquanto). Prefiro enumerar alguns pontos, que ao lado do material que lhe remeto, talvez encaminhem problemas como os vejo. Por exemplo:
1. a problemática da recente poesia brasileira é muito mais rica do que pretendem os vanguardistas concretistas. Mais rica do que quer a mentalidade "partidão". Os anos 70 trouxeram modificações que começaram (abertamente) à altura do "Jornal da Poesia". O Mestre se lembra que aquela altura escreveu um artigo sobre isto. Artigo que mencione no livro em vias de sair pela Vozes: "Mística Popular e Moderna Poesia Brasileira" — livro que documenta os bastidores daquilo que chamo de "luta pelo poder literário"! A propósito mando-lhe cópia da comunicação que na semana que vem apresento em SP no "1º Encontro Com a Literatura Brasileira", movimento que reforça o "boom" literário atual (que desagrada a alguns);
2. nesse "Por um Novo Conceito de Literatura Brasileira", o Mestre encontrará meu debate com o Mestre Cândido a respeito dos limites da análise sociológica e de uma análise que fiz de "O Cortiço". Com efeito, Prof. Cândido escreveu para a revista "História" um longo artigo comentando minha análise (in "Análise Estrutural de Romances Brasileiros"). Convidei-o a apresentar sua tese num congresso que organizei na PUC/RJ. Consequentemente respondi seu artigo, com algo que creio não desmerece a discusão crítica brasileira.
Esse tópico se insere dentro de um mal-entendido no país. Um entre muitos. O "partidão" à altura de 1970 deu como palavra de ordem queimar o "estruturalismo", sem saber o que era isto. Acontece que não há estruturalismo, há estruturalismos. E mais, o movimento (?) não é alienado como o "partidão" quer. No fundo, uma "luta pelo poder literário", porque a velha crítica sociológica continua stalinista e sem ferramentas adequadas para nossa época. No artigo sobre "O Cortiço", a propósito, indico as positivas possibilidades desse sociologismo se ele se aliar a algo mais que seus reflexos narcisistas.
Ocorre, então, um fato curioso: os mestrados e doutorados de nossa universidade começaram a partir de 1970 a produzir dezenas e dezenas de teses de muito bom gabarito. Houve um salto qualitativo e quantitativo em relação à década anterior. Nossa PUC/RJ destacou-se nisto e formou profissionais que hoje estão do nordeste ao Rio Grande do Sul. Sempre numa posição eclética e crítica sem ortodoxismos juvenis. Mas os diletantes da imprensa, a famosa mentalidade "partidão" continua sempre sua campanha contra o trabalho universitário científico. Querem que a literatura e a crítica sejam "emoção" barata e "opinião" social simplória. Enfim, um círculo vicioso de erros com cálculos interessados.
E surge, finalmente, um outro aspecto curioso: o des"benefi-\náriós"! Veja só: um grupo de professores universitários fez a revolução da\ncrítica na década de 70 no Brasil a ponto de exportarmos livros, cursos e\npessoas para os Estados Unidos; os professores estrangeiros que vêem à\nPUC dizem que na Europa não encontram curso de pós-graduação como o nosso.\nPois bem: há uma grande quantidade de críticos que citam nossa bibliogra-\nfia e que citam os franceses (que são tomados às vezes erroneamente por es-\ntruturalistas) e citam e citam os autores, se beneficiam de suas idéias, u-\nsam até com sucesso algumas de suas técnicas analíticas, e na hora hagá\nmalham a renovação crítica, que, confusamente, chamam de estruturalista.
Enfim, mil mal-entendidos que dariam talvez um bate-papo e\nnão exatamente um artigo como disse anteriormente. Nesses livros que re-\nmeto tudo isto está mais claramente exposto. Inclusive no "Poesia Sobre\nPoesia", onde reunindo poemas de ontem e hoje tento à minha maneira tirar\na (minha) poesia (brasileira) das contradições formalistas em que se meteu\nentre 1956-68 e fazê-la tomar um (dis)curso mais democrático, numa aber-\ntura estética e política, visando a redemocratização da pesquisa poética\nfora dos AI-5 das vanguardas e de partidão.