Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
De Prof Braulio Sanchez-saez para Alceu Amoroso Lima
7 de junho de 1943 · São Paulo, Brasil · 2 min de leitura
Braulio Sánchez-Sáez agradece carta de mayo de Alceu Amoroso Lima, explica que demoró su respuesta aguardando la resolución de un conflicto en la Facultad de São Paulo, concluido con la renuncia de Fernando de Azevedo y el nombramiento de André Dreyfus. Pide a Alceu que interceda personalmente ante el Ministro en su favor. Critica la labor del profesor Fidelino, considerada ininteligible y contraria a los textos oficiales. Informa sobre envíos a la revista 'Sustancia' y a la Academia de Letras.
São Paulo 7 de Junio de 1943.
Sr Don Alceu Amoroso Lima.
Rio.
Mi viejo y apreciado amigo: Muchas gracias por sus expresiones contenidas en su carta del 3 de mayo, la cual no respondí, a la espera de un pleito que se estaba proyectando en la Facultad de São Paulo, el cual finalmente dio fin, con la renuncia de Fernando de Azevedo, y el nombramiento del Dr André Dreyfus, para la dirección de la citada Facultad de São Paulo.
Es factible que ahora no sea para usted tan difícil, hacer algo en mi favor; en todo caso le ruego que puede encarar mi asunto, según sus palabras "personalmente al Excelentísimo Señor Ministro".
En lo que atañe a la obra que esta realizando el profesor Fidelino, opinión de todos los alumnos, es desagradable, pues dicen que nadie entiende en el idioma que habla y los conceptos sobre la cultura española, difieren de los textos oficiales, por consiguiente ajenos a un sentido lógico y racional, de la enseñanza de la literatura española, tal como debe de ser, sin la menor personal sombra ensidiosa y molesta.
En el pasado mes remití el estudio de Hackson, traducido para "Sustancia", y en estos dias enviaré su "Oración a los nuevos maestros" que ya está traducida. Le envié a la "Academia de Letras" el último número de esa revista y sucesivamente llegará a sus manos.
Un agradecido abrazo de su afectísimo: Braulio Sánchez-Sáez.
Prof Braulio Sanchez-saez