Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
O remetente, um padre salesiano escrevendo de Turim em novembro de 1940, congratula o Dr. Alceu pela iminente inauguração da Universidade Católica no Brasil, notícia lida no jornal 'A Voz' de Portugal. Relata sua comissão de visitas pedagógicas pela Itália, Suíça e França (incluindo fuga de Paris por causa dos alemães), e seus estudos na Universidade de Fribourg, descrevendo o caráter católico desta instituição.
PONTIFICIO ATENEO SALESIANO (Facoltà di Filosofia) Piazza Crispi, 8 — Turim
TURIM, 24 de Novembro de 1940 TORINO — Italia.
Muito prezado Dr. Alceu!
Ha muito tempo que estou para escrever-lhe e ontem li em um jornal uma notícia que muito me alegrou: a da inauguração da nossa Universidade Católica proximamente! Esta notícia que me trouxe "A Voz" de Portugal, único jornal que ainda posso ler em nossa língua, veio despertar em mim um mundo de recordações e entusiasmo.
Lembra-se ainda da minha campanha em prol de uma Faculdade particular Salesiana? Pois bem, minhas ideias embora não chegasse ao ponto de uma universidade, pois não é propriamente esta a nossa missão: fundar e manter Universidades, exceto as que forem destinadas à formação do nosso pessoal salesiano como esta aqui em Turim. Colaboramos sim em algumas e isto está plenamente dentro do nosso ideal de instrução e formação cristã. E por isto que venho me congratular com esta notícia que eu esperava com tanta ansia. Escrevi-lhe neste sentido há cousa de uns meses mas temo que minha carta não tenha chegado a destinação, como tem acontecido com outras nestes tempos de guerra.
Quanta cousa acontecida nestes quasi dois anos de ausência do Brasil! Como lhe disse ao sair, fui chamado pelo Superior geral para fazer parte de uma comissão que tem por fim organizar e fixar melhor as linhas e diretrizes de nosso movimento pedagógico salesiano. Com algum outro fui encarregado de início de visitar, ver e observar o movimento pedagógico em vários países e Universidades. Começando pela Italia, estive em Nápoles, Roma, Perusa, Bolonha, Milão, Turim, etc. Daqui passei à Suíça e estive em Berna, Zurich, Fribourg, Lausanne e Genève. Saí depois para a França e depois de curta demora em Lyon, fui a Paris onde fiquei umas três semanas mas fui obrigado a fugir — é o termo próprio — para o interior por causa dos alemães, que já no mês de Março se faziam sentir. Assim mesmo visitei a Sorbonne e pude ter uma ideia da organização pedagógica e dos estudos que lá se fazem. Meu programa era demorar mais e, si possível, passar logo à Bélgica e talvez à Holanda. Mas era inútil pensar nisso então. Voltei a Turim e resolvi com os Superiores tornar à Suíssa para assistir em Fribourg a uns cursos de Pedagogia. Estive realmente lá matriculado na Universidade mas de um semestre, quasi até o fim do ano escolar quando o perigo de invasão alemã perturbava nossa tranquilidade. Costei muito do meio universitário de Fribourg. A Universidade é cantonal (estadoal) e como o capital é todo católico, ela é tambem toda católica de fato e de direito. As duas faculdades de Teologia e de Filosofia são dirigidas pelos Padres Dominicanos e as outras de Ciências e Letras, por leigos.
Quero todavia exprimir-lhe uma impressão minha, sem a [ilegível] leva-la à importância de um juízo definitivo sobre o valor de sta Universidade.
Achei que a forma e o espírito do ensino filosófico dado ali não seja o mais acertado e o mais fructuoso para os nossos tempos e as necessidades da nossa época e mesmo para o proveito e a formação dos moços que frequentam aquele centro de estudos. Não creio que se deva tratar hoje, mesmo São Tomaz como em ciclo fechado e quasi diria fossilisado nas áureas páginas da sua Summa – gloriosa fossilisação ! – mas julgo que se deva apresentar um Santo Tomaz vivo a dinâmico, chegando com ele às explicações e retificações também, que ele certamente faria se nos nossos tempos vivesse. Prefiro assim a orientação neo-escolástica da Universidade de Milão, a " Sacro Cuore " onde se ensina com muito p proveito e não menor veneração o grande Mestre da Escola.
Quanto à Pedagogia, em Fribourg, como por toda a parte por onde andei, está ainda distribuída pelas tres Faculdades: de Filosofia, de Teologia e de Ciencias, conforme se trate de sua parte filosófica, científica ou teológica. Uma Faculdade de Pedagogia separada das outras não encontrei ainda por aqui. Como lhe disse não pude ainda visitar Louvain por causa da guerra; sei que lá existe desde 1919 uma escola ou um instituto de Pedagogia a nexo à Universidade mas não sei qual é o seu grande independência e seu valor académico.
Estive ultimamente um mez em Genebra. La visitei, entre outras cousas e a celebre Sociedade das Nações, o Bureau International d'Education onde o Dr. Piaget e o Dr. Rossello mantêm um serviço de informações, de propaganda e estudo comparado de problemas educativos internacionais de real valor. É pena que o Brasil seja mui pouco conhecido, mesmo aí, onde chegam assim mesmo, algumas informações. Em materia de estatística estão muito atrazado em relação ao nosso p país. Fiz lá as rectificações que pude servindo d'umas notas que trouxe do Brasil.
Alem desse " Bureau " mas funcionando no mesmo Palácio Wilson, sede do mesmo, se encontra o Institut des Sciences de l'Education – ex Institut Jean Jacques Rousseau – o qual trocou de nome para desfazer a impressão de sectarismo filosófico, que parecia interpretar o seu título, embora, me afirmasse o Dr. Rossello, nunca o Instituto foi sectario, rousseauista no. No entanto um pouco ou muito materialista ele sempre foi e ainda é, que outra não era a orientação que lhe imprimia Eduardo Claparède que ha uns dois mezes faleceu lá mesmo em Geneve. No entanto ha boa vontade e acolhe gentilmente os católicos, mesmo padres à paisana se entende.
E assim meu caro Dr. Alceu. Não póde imaginar como suspiro por notícias do Brasil, dessas que nos interessam. Aqui não chega nada. Somente o Osservatore Romano nos transmite alguma notícia raramente.
Maior ainda o meu desejo de voltar ao Brasil. Não posso porém agora, não somente por causa da guerra, mas porque estou já aqui nomeado professor de Pedagogia neste nosso Ateneu Pontificio Salesiano. É uma Universidade Pontificia com as tres Faculdades de Teologia, de Filosofia e de Direito canónico. Tivemos este ano o reconhecimento da Santa Sé para todos os graus, inclusive o doutorado.
Somos uns trinta professores, todos salesianos. O Ateneu por enquanto está reservado aos nossos, mas será franqueado ao público depois. Mantelho aqui a cadeira de Pedagogia geral e de Didática, além de um curso livre de História da Pedagogia. Não perco porém a ideia de tornar ao Brasil. Espero mesmo fazer uma viagem até aí, no ano vindouro, passando, si possível, pelos Estados Unidos.
E a nossa Universidade será Pontifícia ou só reconhecida pelo Governo? E em São Paulo que é que está organisando Dom José Gaspar, na antiga faculdade de S. Bento?
Queira enviar-me meu caro Dr. Alceu alguma notícia acerca dessa nossa Universidade. Peço a Deus que ela possa fazer muito pela formação da mentalidade cristã da nossa gente.
Desculpe o desalinho dessa carta mas hoje tendo um pouco mais de tempo quis enviar-lhe estas notícias. Aqui estamos à Deus e à ventura. Os ingleses nos visitam repetidamente e é um caso sério. Passamos nos subterrâneos algumas horas durante a noite, sob um bombardeio intensíssimo às vezes. Os danos porém não são muito relevantes. Não sei quando isso irá terminar. Onde vim eu cair!
Quero lhe transmitir, antes de terminar, as saudações, imagine de quem? do prof. COMHAGUE DE REYNOLD que eu tive o prazer de ouvir muitas vezes em Fribourg onde ele tem curso livre de sociologia e a quem eu um dia apresentei um retalho de jornal onde o Snr fazia a recensão do livro "D'où vient l'Allemagne?" Ele gostou muito e disse que o conhecia de nome, mas queria ver seu retrato que eu porém não lhe pude mostrar. Falamos muitas vezes. Ele está em Fribourg.
Peço-lhe o obsequio de apresentar ao Snr. Cardial as minhas respeitosas, mas muito sentidas saudações e as preces que faço a Nosso Senhor pela conservação do seu apostolado.
Receba também minhas cordiais saudades e saudações e se alguma cousa lhe posso fazer por aqui disponha de um sincero admirador muito afeioçoado
Salesianos
Jean Jacques Rousseau
ex Institut Jean Jacques Rousseau – o qual trocou de nome para desfazer a impressão de sectarismo filosófico
Gonzague de Reynold
as saudações, imagine de quem? do prof. COMHAGUE DE REYNOLD que eu tive o prazer de ouvir muitas vezes em Fribourg onde ele tem curso livre de sociologia e a quem eu um dia apresentei um retalho de jornal onde o Snr fazia a recensão do livro "D'où vient l'Allemagne?"
São Tomaz
mas julgo que se deva apresentar um Santo Tomaz vivo a dinâmico, chegando com ele às explicações e retificações também, que ele certamente faria se nos nossos tempos vivesse.
Piaget
o Bureau International d'Education onde o Dr. Piaget e o Dr. Rossello mantêm um serviço de informações, de propaganda e estudo comparado de problemas educativos internacionais de real valor.
Superior geral
fui chamado pelo Superior geral para fazer parte de uma comissão que tem por fim organizar e fixar melhor as linhas e diretrizes de nosso movimento pedagógico salesiano
Padres Dominicanos
As duas faculdades de Teologia e de Filosofia são dirigidas pelos Padres Dominicanos e as outras de Ciências e Letras, por leigos.
Rossello
o Bureau International d'Education onde o Dr. Piaget e o Dr. Rossello mantêm um serviço de informações... me afirmasse o Dr. Rossello, nunca o Instituto foi sectario, rousseauista no.
Eduardo Claparède
que outra não era a orientação que lhe imprimia Eduardo Claparède que ha uns dois mezes faleceu lá mesmo em Geneve.
Cardial (Cardeal)
Peço-lhe o obsequio de apresentar ao Snr. Cardial as minhas respeitosas, mas muito sentidas saudações e as preces que faço a Nosso Senhor pela conservação do seu apostolado.