Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
De Renato Barbosa da Silveira para Renato Barbosa da Silveira
17 de novembro de 1960 · Rio de Janeiro, Brasil · 2 min de leitura
O remetente responde a uma carta de Renato Barbosa da Silveira, defendendo sua afirmação sobre Sartre: que este só escreveria sobre o Brasil se houvesse uma revolução marxista. Apoia-se em frase atribuída a Sartre e publicada na imprensa. Cita visitantes estrangeiros que viveram de facto no Brasil (Bernanos, Roy Nash, Elisabeth Bishop). Conclui agradecendo a delicadeza da carta do destinatário.
Rio, 17 de novembro de 1960
Ilm°. Snr. Renato Barbosa da Silveira
Muito obrigado pelas observações de sua carta. Sempre tive o maior cuidado em nunca deturpar o pensamento de um adversário.
O que eu disse de Sartre foi baseado em uma frase sua, dita a um jornalista e reproduzida nos jornais. Perguntou-lhe o jornalista: "Pretende escrever algum livro sôbre o Brasil?" Respondeu o escritor: "Façam uma Revolução."
Se essa frase foi realmente dita ou se foi inventada pelo jornalista, isso não o sei eu. Mas foi publicado e não foi desmentido. Logo, admito a sua veracidade e tenho o direito de dizer ser essa a sua posição. Só lhe interessa escrever sôbre o Brasil se nós fizermos uma revolução, evidentemente do seu agrado. Antes de Fidel Castro fazer uma bela revolução em Cuba, Sartre nunca se interessou pelos cubanos. Só depois, mesmo, que a revolução de Fidel Castro começou a assumir uma feição marxista, é que o grande filósofo foi a Cuba e escreveu o seu livro.
Tenho, pois, o direito de dizer que Sartre se interessa mais pela Revolução (marxista) do que pelos países que fazem essa ou outro tipo de revolução.
"Visitante como Sartre não vi por aqui". Pois eu vi. Entre outros muitos Georges Bernanos que foi morar em Barbacena, depois de passar seis meses em Pirapora. Ou Roy Nash que foi viver três anos no sertão. Ou Elisabeth Bishop que hoje mora em [ilegível]. Quantos outros.
Estimo muito que Sartre tenha conversado com "líderes sindicalistas" de S. Paulo e tenha percorrido "as regiões mais ingratas do [ilegível]". E aprovei, de todo coração, o contraste que apontou entre a miséria do Nordeste e o esplendor (...) de Brasília.
Nada impede, porém, que tenha dito (se o que foi publicado é exato) que só escreveria sobre nós "se fizéssemos uma Revolução", e subentende-se "como a de Cuba", hoje de tipo marxista.
Agradecendo muito a delicadeza de sua carta e dos termos tão elevados e desvanecedores com que foi escrita, peço que aceite a expressão da minha grande simpatia.
Renato Barbosa da Silveira
Ou Elisabeth Bishop que hoje mora em [ilegível].