Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Don Giovanni Rossi, Presidente della Pro Civitate Christiana di Assisi, ringrazia il destinatario per la sua conferenza sulla situazione religiosa in Brasile e comunica la decisione di pubblicarla in due articoli sulla rivista 'Il Regno': il primo sulla vita e l'evoluzione religiosa del popolo, il secondo sui rapporti tra Stato e Chiesa. Avvisa che il testo sarà adattato in forma di articolo, restituisce il testo inglese e chiede come compensare il lavoro del destinatario.
Assisi, 3 maggio 1952
Carissimo Signore,
Ho ricevuto la Sua magnifica conferenza sulla situazione religiosa in Brasile. La ringrazio immensamente. E' un lavoro completo, originale, molto interessante. Ho deciso di pubblicarlo nella nostra rivista "Il Regno" in due volte. Il primo articolo si limiterà alla parte riguardante la vita e l'evoluzione religiosa del popolo e delle classi colte e alla presente rinascita cattolica.
Il secondo articolo riporterà invece la parte della conferenza dedicato ai rapporti tra lo Stato e la Chiesa nella storia e nel tempo presente. Capirà facilmente che non potevamo pubblicare la conferenza in una sola volta e che le esigenze di un articolo sono ben diverse da quelle di un discorso da leggere in pubblico.
Ci siamo perciò anche permessi di adattare il Suo scritto in forma di articolo, ordinando la Sua esposizione, tralasciando qualche ripetizione inevitabile in una conferenza ma non opportuna in un articolo, ma rispettando e conservando con la più assoluta fedeltà la sostanza e anche la forma del Suo pensiero. Spero che Lei approverà questo nostro modo di agire.
Le rimando subito, in plico a parte, il testo inglese della conferenza. A suo tempo Le invierò le copie de "Il Regno" con i Suoi articoli. Intanto La prego di dirmi qual'è il modo migliore perché noi possiamo compensare il Suo lavoro: se preferisce il denaro, che per noi è svantaggioso a causa del cambiamento di valuta, oppure l'invio di pubblicazioni, riviste o libri italiani o acquistabili in Italia che La interessino.
Voglia gradire l'espressione della mia più cordiale riconoscenza, stima e amicizia e l'augurio migliore per il Suo magnifico lavoro.
Giovanni Rossi