Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
De Lourdes G Silva para Exmo. Snr.
21 de dezembro de 1943 · Rio de Janeiro, Brasil · 2 min de leitura
O remetente recorda que há cerca de um ano enviou ao destinatário um original escrito em péssimo português, intitulado 'E a vida continua', para que fosse julgado. Admite hoje sua petulância e coragem em ter feito isso. Afirma que os conselhos do destinatário foram religiosamente seguidos e que, como conclusão, decidiu não publicar o romance, para o bem dos leitores.
Rio, 21-12-943
Exmo. Snr.
Há tempos, um ano, talvez, chegou às suas mãos um original, em péssimo português,... "E a vida continua", lembra-se? Certamente não; é natural. Admirome, hoje, de minha petulância e coragem mesmo, em lhe enviar tal trabalho para ser julgado. Seus conselhos, contudo, foram religiosamente seguidos, e, conclusão: não publiquei, para bem dos leitores, o "tal romance".
Como, muito delicadamente, o\nsenhor se referisse a "falhas" de\nortografia, resolvi estudar. Só\nentão, fiquei conhecendo a imen-\nsidade de minha ignorância.\nEu desconhecia completamente\na minha própria língua!
Agora, como meu ideal continuasse\no mesmo, tentei novo assalto\nàs letras. Escrevi "Caméia". Creio\nque neste, pelo menos, não encon-\ntrará erros tão revoltantes.
Aproveitei como cenário o Bra-\nsil monárquico e a alvorada da\nRepública. Desejei terrivelmente\nsaber sua opinião, mas não\nme atrevi a importuna-lo, outra
vez, pois bem sei que a paciência tem limite. Com o mesmo estoicismo com que lhe enviei "É a vida continua", resolvi dar à publicidade "Edméia". Se errei mais uma vez, paciência! A vida é feita mesmo de erros, não acha?
Cis um exemplar, um dos primeiros, que lhe destino. Gostaria de saber sua opinião à respeito do mesmo, se fôr possível. Nenhuma opinião, para mim, será mais valiosa!
Aproveito a oportunidade para lhe desejar um Feliz Natal, em companhia dos
seus, e próspero Ano Novo.
Desejei felicitá-lo no dia 6\ndeste, mas não o fiz por não\nter certeza de ser essa sua\ndata natalícia.
Desculpe-me importuná-lo.\nAgradeço-lhe antecipadamente\na atenção dispensada.
Cordialmente
Lourdes G. Silva
Lourdes G Silva