Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
De Alfonso Reyes para Tristão de Ataíde
6 de agosto de 1932 · Rio de Janeiro, Brasil · 2 min de leitura
O remetente, escrevendo do Rio em 6 de agosto de 1932, explica ao amigo Tristão de Ataíde que seu artigo em La Razón, embora repleto de elogios, penetrou fundo em seu coração de forma dolorosa. Incapaz de explicar a reação em poucas palavras, preferiu silenciar e aguardar que o passageiro se dissipasse. Ao distribuir suas publicações mais recentes e reencontrar o nome de Tristão, decidiu voltar a escrever ao admirado amigo, convicto de que este não percebeu o trance em que o colocou. A página termina no meio de uma frase.
Rio, 6 de agosto de 1932.
Amigo Tristão de Ataíde:
Sua intuição era exata e justa. Seu artigo de La Razón me colmou de elogios, mas me metia muito adentro a mão no coração; a la vez que me obrigou com profundo agradecimento, me fez dano, e me lo pudo hacer desde un punto de vista externo. Não pudendo explicar esto em poucas palavras, preferi calar e dar tempo ao tempo, para que lo passagero se borrara de meu ânimo e só quedara lo fundamental. Ao distribuir minhas últimas publicações e encontrar-me outra vez com seu nome, não pude menos de dirigir-me outra vez, como sempre, a meu admirado amigo. Estou seguro de que Ud., — a pesar de toda sua perspicácia — não pudo darse cuenta del trance em que me puso. Esta convicción
manterem, por fortuna para mí, la firmeza de mi amistad.
No fui a la inauguración del Instituto (ni la otra noche a la conferencia del Sr. Sorel/Franea que señabladamente me señaló Ud.) por falta de tiempo, simplamente : no por otra causa. Pero sepa Ud. que hasta tuve intento de matricularme en los cursos.
Esto es todo, expuesto con toda sencillez. Siempre lo sigo y seguiré con admiración e interés. Siempre me será grato verlo. Siempre me agradará sentirme su amigo.