Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Alfonso escreve a Tristão dizendo-se profundamente comovido por sua carta, afirmando que ela chegou de forma oportuna e eficaz. Declara ter a alma aberta para receber a Deus quando Ele quiser vir, mas admite que ainda não veio, provavelmente porque não o merece. Agradece o conforto que chega até ele por meio da grande amizade de Tristão, que agora abraça mais efusivamente do que nunca.
Caro Tristão,
Muito me comovió su\ncarta, y puedo asegurarle\nque fué oportuna y eficaz.\nTengo el alma abierta, y\nLo recibiré cuando Él quiera\nvenir... Pero aún no viene,\nsin duda porque no Lo merezco.\nEntretanto, su conforto llega\na mí a través de la\nenorme amiga de Tristão,\nque ahora estrecho más efu-\nsivamente que nunca.