Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Georges Raed écrit de São Paulo le 3 décembre 1955 à Alceu pour s'unir à lui dans la prière pour la vocation religieuse de sa fille Lia (Maria-Teresa), évoquer avec émotion le mariage de sa propre fille Marie-Thérèse auquel Alceu avait assisté, annoncer son souhait d'écrire une étude sur l'œuvre d'Alceu pour 'La Croix', commémorer Afrânio dans 'le Journal français du Brésil', et expliquer qu'il ne peut quitter le Brésil cette année, ayant dû abandonner sa chaire à l'Institut Catholique de Paris.
Georges Raed[ilegível] 83 rua Morcote (V. Clementino)
Sao Paulo le 3 Décembre 1955
ilegível
[ilegível]
Cher Alceu,
Aujourd'hui notre pensée est intimement avec vous, et nous nous unissons à vous dans la prière pour le bonheur de votre Lia (Maria-Teresa) dans la voie où elle s'engage. Je suppose bien que ce doit être pour vous deux, la mère et le père, à la fois une immense joie, mais aussi une grande épreuve. Le visage rayonnant de joie céleste de votre petite-fille vous consolera.
J'ai bien tardé à vous écrire pour vous dire notre amicale émotion de vous avoir auprès de nous le jour du mariage de Marie-Thérèse, mais cette époque d'examens est assez peu favorable aux témoignages écrits d'amitié. Marie-Thérèse portera au doigt la jolie bague que vous lui avez gentiment apportée, comme un souvenir précieux. Nous pensons que c'est elle qui nous donnera un petit-fils (ou une petite-fille) avant sa sœur. D'Atlanta nous recevons toujours de très bonnes nouvelles; les parents de notre gendre viennent de partir afin d'aller passer les fêtes de Noël en leur compagnie.
Je voudrais, cher Alceu, écrire pour "La Croix" une étude sur ton œuvre. J'aurais aimé me procurer ton livre sur la France et celui sur les ÉtatsUnis, que je n'ai pas trouvés en librairie...
Je voudrais aussi évoquer, dans "le Journal français du Brésil" le souvenir toujours si vivant de notre Afrânio; je ne me souviens plus quel est le jour de janvier celui du jour anniversaire où il nous a quitté.
Il va sans dire qu'il n'est pas question pour moi, cette année, de quitter le Brésil; j'ai dû abandonner, provisoirement j'espère, ma chaire d'études brésilienne de l'Institut Catholique de Paris.
A bientôt, cher Alceu. Prédis à Marie-Th[érèse] notre affectueux souvenir.
Ton vieil ami déjà, fidèlement Sus
Marie-Thérèse portera au doigt la jolie bague que vous lui avez gentiment apportée, comme un souvenir précieux. Nous pensons que c'est elle qui nous donnera un petit-fils (ou une petite-fille) avant sa sœur.