Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
De Rubens Porto para Alceu Amoroso Lima
11 de maio de 1948 · Rio de Janeiro, Brasil · 1 min de leitura
A editora AGIR informa a Alceu Amoroso Lima a resposta recebida de Sheed & Ward sobre a eventual publicação em inglês de seus livros. A editora britânica solicita uma tradução do índice e de um capítulo representativo de 'O Problema do Trabalho' (em inglês ou francês). A AGIR pede ao destinatário que forneça essas traduções para transmiti-las à Sheed & Ward.
Em 11 de maio de 1948
N/Ref. - 886
Prezado Senhor:
À nossa carta a Sheed & Ward, a respeito da eventual publicação em inglês de seus livros, recebemos a seguinte resposta:
"The trouble about books in Portuguese is that none of our Readers is equipped to give us a report upon them. Would it therefore be possible for someone in your organization to send us a translation of the contents list of O Problema do Trabalho, together with a translation of a characteristic chapter? It would do, if these translations were in French."
Acreditamos que, de fato, "O PROBLEMA DO TRABALHO" pode interessar bastante a "Sheed & Ward" e ficaríamos, pois, gratos se nos pudesse fornecer tradução do índice e de um dos capítulos, a fim de transmitirmos a mesma à editora interessada.
Sem mais, subscrevemo-nos atenciosamente,