Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
De Heraclito Sobral Pinto para Schmidt
9 de agosto de 1951 · Rio de Janeiro, Brasil · 9 min de leitura
O remetente dirige-se a Schmidt criticando um perfil publicado no Correio da Manhã em 28 de julho de 1951 sobre o 'tubarão' brasileiro (capitão de indústria). Elogia o talento artístico de Schmidt mas argumenta que, apesar da riqueza dos traços, o texto não conseguiu atrair a admiração dos leitores. Descreve detalhadamente a rotina laboriosa e totalmente dedicada ao trabalho do personagem retratado, concluindo que ele consagra toda a sua vida ao desenvolvimento da produção industrial brasileira. A página termina no meio de uma frase.
Rio, 9 de Agosto de 1951
Schmidt
Poucas vezes, um artista terá visto falhar tanto o seu talento, como aconteceu com Você, sabado atrasado, 28 de Julho ultimo, ao tentar traçar, com as caracteristicas de obra d'arte perfeita, nas prestigiosas colunas do CORREIO DA MANHÃ, o "despretêncioso perfil" do "tubarão" brasileiro.
É exato que a idéia, que eu formara deste "ser expressivo", e que jazia, sem fórma definida nem colorido vivo, no fundo raso da minha imaginação mediocre, Você soube, graças ao seu poderoso "engenho", retratar, ali, em traços fortes e côres ricas. Mas, Você não conseguiu, apezar do esmêro com que a pincelou, atrair para esta sua pintura, a admiração de seus numerosos leitores, muito embora fizesse ressaltar do retrato o traço de que esse "tubarão" é "capaz de oferecer... a propria vida" em defesa do seu "estado" de capitão de industria, de que foi o "proprio" creador.
A sua maravilhosa arte pôe ao vivo, deante dos nossos olhos, este "grande... personagem de primeira ordem" como "autentico herói", porque "deita-se sempre cedo,...; no maximo às 10 horas", levantando-se "às 6 horas da manhã, nunca mais tarde", quando "faz uma refeição ligeira e sáe". Deixando a casa, "vae visitar suas fabricas, sempre em atraço com uma delas, numerosas que são". Terminada essa "visitação", ele vae para o escritorio, em cujo vestibulo ha sempre gente a esperá-lo, gente que lhe vem trazer noticias de toda a parte e de toda a especie, de negocios seus e de que vae pelos dominios dos tubarões rivais". Deparando-se, então, com estoutros homens, feitos como ele, do mesmo barro da terra e do mesmo sôpro divino, "atende a essa gente, recebe e interrompe e despede sem a menor cerimonia". Vencidos, pelo decorrer do tempo, os dias da semana destinados ao trabalho, o "tubarão", "aos Domingos, muito cedo, parte com sua familia para longe da cidade onde morá", não para "descansar em contato com a natureza", mas "apenas para visitar as industrias que possue no interior e para as quais dispõe apenas dessas horas de Domingo e dia feriado".
Assim, meu caro Schmidt, o homem cujo retrato você pintou, por entusiasmo, admiração e respeito, na esperança de fazer "uma obra prima capaz de viver por si mesma através dos séculos, como as obras de arte verdadeira", consagra todos os minutos da sua vida, durante o dia inteiro e a semana toda, na sucessão ininterrupta de anos a fio, tão só ao trabalho arduo e extenuante de "reformar, manter, melhorar, ampliar seu parque industrial, levando para a frente a produção brasileira".
O retrato, que Você traçou, Schmidt, é realmente impres-
sionante, pela fidelidade com que reproduz o modelo, que lhe empolgou o engenho privilegiado de artista talentoso. Mas, o olhar cristão, quando depara, na tela, que Você transformou, com aquele semblante duro e insensível, sem um traço de espiritualidade angélica e de fraternidade humana, sente, logo, um tremer convulso que lhe perturba a visão clara e serena. É que descobre, horrorizado, que a alma, feita à imagem e semelhança de Deus, fugiu, espavorida e desesperada, daquele semblante brutalizado.
E nem poderia ser de outra forma, porque Você estampou, no retrato, o traço que contém, em si, esta afirmação satânica: "Não creio que jamais... tenha demorado o olhar no céu", sendo certo, ainda, que, por tal traço se percebe que "em sua consciência há sempre algo doendo" mas tão somente porque "deixou de dar solução a um problema,... não pende verificar os motivos que fizeram parar ou deixaram de produzir esta ou aquela instalação". Voltado, completamente, para a Terra, o "tubarão" não chega sequer a suspeitar que Deus existe. Envolvido no turbilhão dos interesses materiais, ele está "sempre em missão", entendida esta, não como pregação da boa nova espiritual, no seu belo sentido de outrora, mas como expressão da atividade que anda à "cata de coisas úteis e aplicáveis ao progresso do Brasil".
O poeta, Schmidt, para ser fiel à sua vocação, tem de ser uma espécie de profeta de Deus no reino da beleza. Se Você queria fazer uma pintura, que tivesse as características de verdadeira obra prima, não poderia pensar em retratar, como herói, um homem que não consegue descobrir, ao menos, que Domingo é dia do Senhor, tendo sido instituído para que, nele, a criatura humana leve o seu espírito a louvar a Deus; a sua consciência a arrepender-se de seus pecados; e a sua vontade a consagrar-se a "missões" mais altas do que a só empenhe de criar e produzir riquezas materiais. Você, Schmidt, modelou, sem sentir um ídolo, precisamente aquele ídolo de que fala Isaías: "E esta árvore serviu aos homens para o fogão; e-\n" le mesmo tomou parte das mencionadas árvores, e com ela se aquen-\n" tou, e a acendeu, e cozeu um par de pães; e de mais, que ficou, fez\n" ele um Deus e o adorou, fez uma estátua, e prostrou-se diante de-\n" la.\n" Ametade deste pau queimou ele no fogo, e com a outra ametade\n" cozinhou as carnes que comeu; acabou de cozer as suas viandas, e\n" fartou-se delas, e aquentou-se, e disse: Bom, aquentei-me, já vi\n" aceso o fogão.\n\nE do que ficou do mesmo pau fez ele para si um deus e um ído-\n" lo, diante do qual se prostra, e o adora, e lhe roga, dizendo: Lí-\n" vra-me, porque tu és o meu Deus.\n\nEles não souberam nem entenderam, porque os seus olhos estão\n" "ertos para que não vejam, nem entendam em seu coração.\n" Não refletem dentro no seu espírito, nem conhecem, nem entem-\n" . para discorrer: Eu acendi o lume com a ametade desta madei-\n" . e cozi esse par de pães sobre as suas brasas; cozi carnes e\n" mí-as, e então do seu resto farei eu um ídolo? prostrar-me-ei\n" diante do treme duma árvore?\n\nUma parte deste pau está já feita em cinza; sem embargo dis-
* so, e seu coração insensato adereu a outra, e ele não livrará a * sua alma, nem dirá: Esta obra, feita pela minha dextera, é tal- * vez uma mentira." (CAPITULO XLIV - vv. 15-20).
Você reconheceu a mentira desse ídolo, a pente de não temer apresentá-lo, aos convidados, como exemplo digne de respeito, e até mesmo de admiração, dizendo dele que "finge ou imagina querer ganhar dinheiro. O que o empolga é o "élan" de trabalho, que faz dele um herói com sua cerca de virtudes e defeitos, um homem público que criou seu próprio estado e a ele se dedica e entrega, lutando por ele e capaz de oferecer por ele a própria vida".
Cuidado, meu querido amigo. Isaías, adverte, severo e infalível, como porta-voz de Deus Onipotente, que "Todos os artifi- * ces d'ídoles são nada, e as suas imagens tão prezadas não lhes a- * proveitarão; eles mesmo são testemunhas, para a sua confusão, de * que os seus ídolos não vêem nem entendem" (IBID., v. 9), lembrando, ainda, que o Senhor Deus não assiste impassível tamanha traição ao espírito, para a qual reserva esta severa punição: "Eis aí está * que todos os que têm parte nesta obra serão confundidos, porque * estes artífices são uns puros homens: todos se ajuntarão, apre- * sentar-se-ão e ficarão espavoridos, e serão juntamente confundi- * dos" (IBID. - v. 11).
Foi pena, Schmidt, que, nesse fim de Julho, não tivesse Você voltado as vistas para outro grande poeta da nossa raça, o imponente Camões, a fim de imitar-lhe o exemplo magnífico. Efetivamente, quando pensou em erigir um monumento artístico, capaz de se projetar, entre as vibrações incessantes do tempo, para além da fronteira incomensurável dos séculos, o grande poeta, compondo OS LUSIADAS, propôs-se a cantar "heróis", cujos feitos assim descreve:
As armas e os barões assinalados, Que da ocidental praia lusitana, Por mares nunca de antes navegados, Passaram ainda além da Taprobana, E em perigos e guerras esforçados, Mais do que prometia a força humana, Entre gente remota edificaram Novo reino, que tanto sublimaram;
E também as memórias gloriosas Daqueles reis que foram dilatando A Fé, o império, e as terras viciosas De África e de Ásia andaram devastando; E aqueles que por obras valorosas Se vão da lei da morte libertando — Cantando espalharei por toda parte, Se a tanto me ajudar o engenho e arte."
Camões cantou, portanto, ao lado da expansão temporal do pequeno Portugal, também o trabalho gigantesco da dilatação da Fé, a que se entregara, por amor de Deus, a valorosa gente portu-
guesa. Entretanto, cono o poeta notara que os grandes da sua terra buscavam satisfazer, à sombra da Fé, outras ambições, que eram subalternas, poz na boca do Velho, que, postado na praia do Restélo, via sair a esquadra de Gama, estas palavras de grave, severa e espiritual advertência:
"Ó glória de mandar! Ó vã cobiça Desta vaidade, a quem chamamos fama!"
Para pesar meu, Schmidt, o poeta, que está tão perto do meu coração, não descobre "glória de mandar" nem "vã cobiça" no gesto do industrial, que, esquecendo o céu e desnaturando a consciência, só consegue enxergar heroicidade na atividade humana que tenha por finalidade principal a criação da riqueza temporal. O poeta do CANTO DO BRASILEIRO, decorridos 23 anos desse grito de angústia, que abalará a sensibilidade nacional, já não se escandaliza com o atrevimento do "tubarão", que transformou o Missionário de outrora, que anunciava aos povos a boa nova da Redenção da humanidade, no "missionário" dos dias contemporâneos, que só pensa em fundar e ampliar indústrias, na esperança louca de criar na Terra um paraíso de perenes delícias, uma vez que deixou de ter qualquer Esperança no Paraíso Celeste da Eternidade, onde paira, em todo o seu Poder e Glória, o Deus dos cristãos.
Receba, com a Yeda, o abraço amigo, deste seu companheiro bem mais velho, mas sempre compreensivo de sua algo longínqua e inquieta juventude,
Yeda
Receba, com a Yeda, o abraço amigo, deste seu companheiro bem mais velho
Schmidt
O poeta, Schmidt, para ser fiel à sua vocação, tem de ser uma espécie de profeta de Deus no reino da beleza.
Camões
Foi pena, Schmidt, que, nesse fim de Julho, não tivesse Você voltado as vistas para outro grande poeta da nossa raça, o imponente Camões, a fim de imitar-lhe o exemplo magnífico.
Isaías
precisamente aquele ídolo de que fala Isaías: "E esta árvore serviu aos homens para o fogão"
Vasco da Gama
postado na praia do Restélo, via sair a esquadra de Gama
tubarão brasileiro / capitão de indústria
ao tentar traçar, com as caracteristicas de obra d'arte perfeita, nas prestigiosas colunas do CORREIO DA MANHÃ, o "despretêncioso perfil" do "tubarão" brasileiro
o Velho do Restelo
poz na boca do Velho, que, postado na praia do Restélo, via sair a esquadra de Gama, estas palavras de grave, severa e espiritual advertência