Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
O remetente, escrevendo de Paris, relata que foi procurado por um membro do Living Theater que lhe mostrou cartas sobre a prisão de companheiros em Ouro Preto e Belo Horizonte. Pede ao destinatário que escreva um artigo em defesa do grupo. Analisa o caso como parte da repressão cultural, critica a inércia dos intelectuais brasileiros, descreve os temores sobre expulsão e prisão indefinida, e minimiza relativamente as condições de detenção face a torturas políticas.
Paris, 6 de agosto de 1971
Meu caro Doutor Alceu,
Fui procurado ontem por um membro do Living Theater que me mostrou as cartas de dois companheiros, narrando as circunstâncias de suas prisões em Ouro Preto e o tratamento que receberam em Belo Horizonte. O rapaz, que procura evitar o escândalo no exterior de forma a melhor pressionar as autoridades para que libertem os seus companheiros, pensa que um artigo seu a respeito do caso muito os poderia ajudar. Transmito e reforço o pedido.
Segundo li no JB (dia 27 de julho) e nos telegramas publicados em Le Monde, o caso é parte da montagem da repressão cultural. A história da maconha é somente o pretexto. Não duvido nada que êsses atores tenham fumado ou fumem maconha. Nos Estados Unidos o hábito é tão disseminado que não mais constitui, oficiosamente, contravenção ao código de drogas. No Brasil, com a capacidade de macaqueação irritante da jovem burguesia, parece haver-se expandido enormemente nos últimos tempos. Antigamente era um vício reservado aos marginais e aos policiais. Não importa. A prisão de 13 pessoas por causa de um único embrulho de herva é abusiva mesmo à luz do Código Penal.
Espanta-me a inércia dos autores, diretores, artistas e intelectuais brasileiros diante do caso. Ao que saiba, ninguém tomou a defesa de Beck e de seus companheiros, que são internacionalmente famosos, responsáveis por algumas experiências teatrais importantíssimas e hóspedes de nossa pobre terra. Parece que temem a história da maconha como antigamente se temiam aos leprosos.
O rapaz que me procurou teme que o caso termine pela expulsão dos estrangeiros — afinal cobertos pelos estandartes imperiais azul vermelho e branco — e pela prisão indefinida dos brasileiros. Teme ainda que o português, que veio ao Brasil para fugir ao serviço militar em Angola, seja recambiado a Portugal. Quanto às condições de prisão, que a êle parecem terríveis, soam para mim, habituado à leitura dos relatórios de torturas a presos políticos, quase que vilegiatura de luxo. Os que sofreram violências apenas levaram empurrões, tapas e pontapés. Um único, brasileiro, levou choques, mas somente dois, o que hoje em dia é considerado interrogatório cortês.
Peço-lhe que faça o possível em defesa desse grupo. Sei que o Sr. tem dezenas de solicitações semelhantes — são os ônus de ser a voz solitária em uma terra amordaçada — mas creio que vale a pena. Espero que possamos nos encontrar um dia, em Paris ou, longinquamente, no Rio.