Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
De Armanco Correia Pacheco para Alceu
10 de março de 1941 · Notre-Dame, Estados Unidos · 3 min de leitura
O remetente, estudante brasileiro em uma universidade estrangeira (Notre-Dame), agradece ao Dr. Alceu pela mediação que lhe permitiu esta oportunidade de estudo. Critica a mediocridade cultural dos estudantes americanos e o desconhecimento deles em relação ao Brasil, elogiando o dinamismo material dos EUA mas afirmando que, quanto à cultura espiritual, a Europa — apesar da guerra — permanece a grande mestra. Menciona a solidão por não encontrar nenhum compatriota.
Notre-Dame - 10-3-941. Caro Dr. Alceu.
Saudações:
Seja-me lícit, mais uma vez, expressar-lhe a gora\nque me encontro em uma universidade estrangei-\nra, tão longe da minha querida pátria, tudo por\ncausa de sua bondosa e atenciosa mediação —\nseja-me lícit expressar-lhe a minha imensa\ngratidão em conseguir-me oportunidade tão útil\ne proveitosa.
Tudo que se refere ao saudoso Brasil, é com-\npletamente ignorado aqui: poucos são os que sabem\nque ali não se fala o espanhol mas o português.\nA cultura geral do estudante americano é exces-\nsivamente medíocre; o seu conhecimento de idio-\nmas é quase que nulo. Sem dúvida, é admir-\nável o grau de civilização a que chegou este\npaís com o seu dinamismo alucinante, desori-\nentador. Porém, civilização é um dado material;\nquanto à cultura, dado espiritual, devemos voltar-nos\nainda para a Europa sofrendo que se dessan-\ngra dolorosamente na trágica hecatombe de guerra cruel\ne impiedosa — ela é ainda a nossa grande, augusta,\nveneranda mestra.
Não tive a felicidade de encontrar aqui ne-\nnhum brasileiro; portanto, como o melhor pede bra-\nsileiro, estou em uma verdadeira "solidão pátria.
ficas.
Tive o grande prazer de conhecer nesta universidade o Dr. Yves Luison, que é meu professor. Fela bastante bem o inglês e, felizmente, aí tive, desde que cheguei, nenhuma dificuldade em compreender suas aulas. Falam-me com admiração dos seus trabalhos de Sociologia e Economia. Igualmente um jovem chileno com propensões acentuadas à Metafísica, Clarence Tynlacion, que me disse tê-lo conhecido quando o senhor esteve às conferências no seu país. Envio-lhe saudações.
Penso que o intercâmbio intelectual é a maneira mais eficiente de realizar no domínio prático o que se chama Pan-americanismo.
Tenho aqui um colega e amigo, americano, Jimmy Tzechaikonsky, de grande valor, um dos melhores estudantes, durante três anos, da Graduate School. Vai doutorar-se no próximo mês de junho com a seguinte tese: "John Locke's Theory of Private Property". Esse jovem deseja intensamente ir ao Brasil para ensinar Philosophia ou Inglês. Quando me fez o pedido, a primeira pessoa que me acudiu à mente, foi o senhor — "primeiros inter pares" dos que se esforçam em auxiliar os jovens que estudam.
Eis aqui um memorial dos cursos que teve.— Dois anos de Philosophia e dois de Theologia no
Seminário de St. Joseph. Entre os cursos mais importantes estudados em Notre Dame, destacam-se:
1938-1939. – Dr. Yves Luiron – Sistema de S. Thomas: Lógica, Philosophia Natural, Psychologia. Dr. Francis Mac Mahon: Matéria e Forma, "De unitate intellectus" de S. Thomas. P. Bernard Mac Avoy – o Sistema de Platão. P. Leo R. Ward – Sistema de Aristóteles. O título de sua Thesis para "Master's degree" é – "The thomistic concept of Private Property."
1939-1940. – Dr. Yves Luiron – Sistema de S. Thomas: Metaphysica. Dr. Mc Mahon: Ser e analogia do Ser. P. Philip Noro: Methodo histórico e Bibliographia; Conflito entre Aristotelismo e Agostinianismo no séc. XIII.
1940-1941. – Dr. Luiron – Sistema de S. Thomaz: Ethica; o problema de liberdade. Dr. John Fitzgerald: Idealismo na Philosophia americana.
O meu endereço aqui é – 350, Sorin Hall, Notre Dame, Indiana.
Estou aqui ao seu inteiro dispor.
Sem mais, em estima e admiração
Armanco Correia Pacheco
Yves Luison
Tive o grande prazer de conhecer nesta universidade o Dr. Yves Luison, que é meu professor. Fela bastante bem o inglês e, felizmente, aí tive, desde que cheguei, nenhuma dificuldade em compreender suas aulas. Falam-me com admiração dos seus trabalhos de Sociologia e Economia.
Jimmy Tzechaikonsky
Tenho aqui um colega e amigo, americano, Jimmy Tzechaikonsky, de grande valor, um dos melhores estudantes, durante três anos, da Graduate School. Vai doutorar-se no próximo mês de junho com a seguinte tese: "John Locke's Theory of Private Property". Esse jovem deseja intensamente ir ao Brasil para ensinar Philosophia ou Inglês.
estudantes americanos
A cultura geral do estudante americano é excessivamente medíocre; o seu conhecimento de idiomas é quase que nulo.
Europa / mestra cultural
ela é ainda a nossa grande, augusta, veneranda mestra.
Francis Mac Mahon
Dr. Francis Mac Mahon: Matéria e Forma, "De unitate intellectus" de S. Thomas.
Bernard Mac Avoy
P. Bernard Mac Avoy – o Sistema de Platão.