Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
O remetente responde a uma longa carta de Alceu Amoroso Lima, que pretendia retificar afirmações do próprio remetente. O autor nega a autoridade moral de Amoroso Lima para definir sua conduta, afirma que nenhum dos dois pode ser juiz na mesma causa, e declara que a resposta visa reaviver ponto a ponto suas afirmações anteriores e refutar as da carta recebida. Reconhece que a nova carta de V. Excia. é menos agressiva, orgulhosa e fútil do que a anterior, embora ainda marcada por azedume e má-vontade.
Excelentíssimo Sr. Dr. Alceu Amoroso Lima:
Saudações.
Com a pretensão única de retificar afirmações\nminhas, aprouve a V. Excia. escrever-me longa carta. É\nclaro que, adotando o mesmo diapasão, mas deveria dar-\nlhe, também, resposta alguma, tanto mais quanto, jul-\ngando V. Excia. que usei termos desabridos e injuri-\nasos, tem, implicitamente, a vaidade ou a ilusão\nde pensar que as suas expressões tenham sido comedi-\ndas e superiores. Permita-me negar a V. Excia. au-\ntoridade moral para definir a minha conduta, uma\nvez que mas consente possa definir a sua. A-\nlias, não podemos ser juízes na mesma causa.
Vai a resposta exatamente para reaviver,\nponto por ponto, as minhas afirmações anteriores\ne refutar as que se encontram na sua carta.
Primeiramente, devo pôr em relevo que, em-\nbora eivada de azedume e retorcida má-vontade,\na carta de V. Excia. já não é tão agressiva, or-\ngulhosa e fútil quanto a anterior. Basta dizer
que se dá ao extraordinário luxo de perdoar-me supostas ofensas, e o faz de boa mente. Em que pese a tirada cristã final, bom é se diga que V. Excia. faz lembrar o frei Jean des Entommeurs, de Rabelais, personagem lembrada ( se não me engana a memória ) pelo saudoso Umberto de Campos, em uma das suas notáveis crônicas literárias. No afã angélico de salvar almas e doutrinar gentes, o bom do frade se valia do argumento contundente: dava com a cruz de metal na cabeça dos recalcitrantes e herejes. A diferença, no caso, é que não sou nenhum hereje ou recalcitrante.
Dito isto, quero examinar os pontos fundamentais de sua carta. Faço-o por partes, afim de, tornando-me absolutamente claro, não dar margens a desfigurações de toda espécie.
x
x x
V. Excia. sôbre o ressoa a mesma tecla: discursos seus, pronunciados em Juiz de Fora, e que diz me foram enviados. E, porque me foram enviados, foram por mim respondidos. E, porque foram por mim respondidos, terá
sido V. Excia. infamado ou injuriado. Desejaria que\nV. Srcia., despojado da teimosia em que se encaste-\nla, me provasse apenas o seguinte: que recebi\ne, recebendo, li os seus discursos. Enoja-me\ntocar de perto em semelhante frivolidade, tão in-\nfantil, tão ingênuo e fraco é o argumento que\nV. Excia. invoca. E enoja-me tocar em seme-\nlhante parvidade, porque, no caso, o que está em\njogo é a minha palavra de honra. Duvidas tem\nV. Excia. dela. Estamos, acaso, nos tempos ominosos\nde Pombal?
Saiba V. Excia. que nunca, em tempo algum, o\ncorreio local me entregou qualquer volume\nque contivesse discursos seus, discursos que\ndiz pronunciados em Juiz de Fora. Nem mesmo\n"A Ordem", a que, incidentalmente, V. Excia. alu-\nde. Devo lembrar-se de que, vai para dez\nanos, quando juiz municipal em Ubá, tive oca-\nsião de angariar, a pedido seu, várias assi-\nnaturas para a revista, todas pagas em moe-\nda corrente do país, remetida em cheque ban-\ncário às mãos de V. Excia. Nunca tive sequer\num número, de presente, da citada órgão. Não\nexponho o episódio com o sentido de levar
ao débito de "A Ordem" algum favor que, por ventura, represente o meu esforço. Só dou relevo ao fato e com o exclusivo intuito de realçar a maneira sumamente gentil e agradável com que a mim me fazem remessas de trabalho.
Não ponho em dúvida haja alguém remetido pelo correio o seu discurso. A questão, porém, não é a remessa: é o recebimento e, mais que o recebimento, é a resposta em virtude de tais discursos. Não sou tão tolo ou ingênuo que me desvie do ponto fundamental da questão.
Quer V. Excia. achar a sua fotografia, o seu retrato em meu artigo. Arranjou alguns traços gerais, invocou a qualidade de amigo de Jackson, e exclamou, presto: «É o meu retrato! Nada mais parecido nem mais fiel!» Esqueceu a V. Excia. a elementaríssima consideração de que o sr. Jackson é tecla batida, há vários anos. Correu mundo uma poliantéia, creio que da própria "A Ordem", em que só liam numerosas opiniões a respeito do falecido escritor, po-
liantea que foi por mim folheada ligeiramente, graças à gentileza de um amigo. Esqueceu, mais, a V. Excª. que jornais católicos e leigos vêm esbagaçando o assunto. Esqueceu, mais ainda, que reuniões solenes se realizaram, ou se realizam, de quando em quando, em alguns pontos do Brasil. Variada e ampla tem sido a forma do endousamento. É claro que, se V. Excª. se diz alheio de tudo isso e acha que lhe cabe maior quinhão, e, nessas condições, é suscetível de ser atingido pelo meu artigo, nada tenho a ver absolutamente com o fato. Que culpa tenho eu em que V. Excª. saiba morder, com perfeição maravilhosa, carepuças e as enterre, crânio a baixo, com a devoção do mártir ou da vítima? Nenhuma.
Mas o absurdo da teimosia de V. Excª. está no querer adjudicar-me um pensamento que jamais tive: o de lançar dúvidas a respeito do que V. Excª. próprio diz — suicídio de Jackson. A expressão — enigma — dá bem a medida do meu pensamento e de minha intenção. Com dizer enigma, não quanto suspeita infamante, segun-
do sua carta. É um ponto de vista meu suma-\nmente cauteloso, e até a prova absoluta e irre-\nfragável de que não vou nem jamais irei à\nafirmativa sobre-suicídio. Só digo — enigma, é por-\nque entendo que o fato não foi explicado. Pelo\nmenos, é a impressão que me ficou através da\nleitura de um ou outro jornal, na época. Mui-\nta gente falece de maneira ignorada. Nem por\nisso só há de inferir que só tenha verificado\nsuicídio. Poderia ter havido acidente e, bem as-\nsim, assassínio. O caso do rei Alberto, dos\nBelgas, suscitou muitas dúvidas e, para mui-\nta gente, ficou sendo um enigma. V. Excia., fer-\ntilíssimo em arranjos vocabulares, exclama ra-\nrosa dos ventos: « Está querendo «lançar\ndúvidas sobre o suicídio de Jackson! » No\nentretanto, repilo a inquisitorial advertên-\ncia com uma palavra: Leviandade!
V. Excia., com o desejo absoluto de invadir\na minha consciência, toma o ponto de vista\ngeral do meu artigo, reduz-o a proporções\nínfimas, e ajustando verossimilhanças, apróxi-
mando presas, procura ler o próprio nome, e o\nlê de qualquer maneira. V. Excia. Há de convir\nque o critério adotado leva a consequências\ndesastrosas. Nem chega a recomendar as suas ga-\nbadíssimas qualidades de polemista e pensador.
Meu artigo é um ponto de vista, uma ge-\nneneralização em relação a abusos que se verificam\nna imprensa católica do país. Se contém um exem-\nplo ou uma prova objetiva de minhas afirma-\nções, é porque sempre me vali do desassombro\nna exposição do que penso, sem tomar a bênçãos\na quem quer que for. Sabia que iria desagra-\ndar aos devotos do nosso santo. Que fazer?\nHá tanto veneno, tanta paixão, tanta miopia\nmoral entre os homens...
O ponto de vista exposto no artigo é o que\npenso e dele não me afasto um milímetro,\nporque é ele a expressão de uma clara verdade.\nE a verdade é tão pura que fez doer, fundo,\na consciência de muitos. Que me importa venha\n"A União", de 3 de julho deste ano, e com um\nartigo idiota, se atreva a dar-me censuras?\nQue mal me fará um tolo de "A Cruzada", de\nAracaju (v. "A União", de 21 de agosto último)
quando procura diminuir-me através de asneiras de grosso calibre.
* *
Declarei que Jackson foi "um bom, um aproveitável literato, embora rafeado de vaidades literárias." Irritou-se V. Excia., achando violento e injusto o meu ponto de vista, quando, no seu conceito, Jackson era homem formidável. V. Excia. foi crítico literário, e crítico notável. Sorou e ressorou meio mundo, no afã de erguer homens e destruir homens. Algumas bestas solenes tiveram elogios sem conta, e muita gente amargoou as humilhações da sua ironia e de sua má vontade. Que fazer? Era um direito seu, direito de análise. E, agora, porque acho Jackson "bom e aproveitável literato, embora rafeado de vaidades literárias", V. Excia. abespinha-se. É de fazer rir a um frade de pedra... Não sabe ainda V. Excia. que é um direito meu pensar dessa ou daquela maneira a respeito dos pendores literários do pranteado Jackson? Quer que o eleve às alturas em que se encontram Rui, Euclides, da Cunha, Gonçalves Dias, Bi-
— 9 —
lae? V. Exc. parece que perdeu a própria noção da crítica. Criou para uso próprio um complexo de infalibilidade e quer, autoritariamente, aplicá-la a quantos lhe não rezam a cartilha...
× × ×
"Sua agressão é tão condenável que V.S. mesmo já contava com a descompostura..." "O desprezo ( sic ) e o silêncio foram a nossa resposta pública e só provocado de novo é que lhe disse as verdades que V.S. precisava ter ouvido..."
Perdoe-me V. Excia. a forma: contradita V. Exca. mas me leu com sinceridade, nem tem serenidade no que diz. Não percebeu o sentido geral da frase, aliás muito clara, através das alças, em trecho adequado. V. Exca. está aí, de fêrula à mão, para dizer-me verdades imaginárias. Minha provisão de descomposturas não foi er- rada, e as descomposturas estrugeriram, não porque o artigo continha coisa condenável, mas porque a paixão por nomes é uma praga, e a praga leva a todas as consequências.
- 10 -
V. Exce. engana-se duas vezes no que diz. Declara que "o desprezo (sic) e o silêncio foram a nossa resposta pública." Nas sabe V. Exce. que "O Uniad[ilegível] de 3 de julho e de 21 de agosto, deste ano, com retorcida má-fé, procurou censurar-me? Como, pois, o desprezo (sic) e o silêncio foram a NOSSA resposta pública?
Diz-se provocado de novo... Está enganado! No exemplar da Carta à Academia Brasileira há uma respeitosa dedicatória a V. Exce. Nos dois cartões remetidos posteriormente, há linguagem extremamente polida e até humilhante, porque cheguei ao cúmulo de lamentar a intromissão de indivíduos inescrupulosos, que conseguiam atirar V. Exce. ao precipício das confusões, explorando-lhe o ânimo combativo e intransigente. Pois fez V. Exce.? Escreveu-me uma carta incrivel, atribuindo-me condições de mentecapto, ou de irresponsável, ou louco, porque autor de despautérios, e o fez com petulância, numa posição de grão-senhor. E agora, porque mereceu resposta à altura, tem V. Exce. a estranha coragem de se considerar — provocado de novo!
Provocado de novo? Quando? Em que dia? A-\nponto-me novos discursos seus, que me foram\nenviados, seguindo as esfarrapadas argumentações que\nusa! Será a minha última carta? Ora, a carta\núltima é, antes e acima de tudo, um ato de\nlegítima defesa ante a incomensurável arrogância\nde V. Excia.
"As verdades que V.S. precisava ter ouvido..."\nEscreveu assim V. Excia. Que verdades? Pilatos\nteve a petulância de perguntar a Jesus o que\nera a verdade. V. Excia não é Jesus nem\nsou eu Pilatos. No entretanto, ouso pergun-\ntar: Que verdades, são essas? Distorcendo,\ndesfigurando, retorcendo, através do personalismo,\npensa que há verdades nas suas cartas? En-\ngana-se. As verdades que ouço e procuro\nseguir, através de minhas fraquezas, são\nas de Jesus Cristo, Senhor Nosso, e não as\nverdades humanas de Alceu Amoroso Lima.
V. Excia. vale-se de um indecoroso ex-
pediante, aliás adotado, de maneira injusta, pela „A União"! Declara V. Excia. que eu ofendo a memória de Jackson de Figueiredo. Outra linda caridade de V. Excia. — Lança mão do argumento pomposo e sentimental, e berra a plenos pulmões, ou sussurra a amigos e confidentes: «Eis aí o homem que profana o túmulo de Jackson, conspurcando-lhe o cadáver, atirando infâmias à sua sacrossanta memória, e a mim também!». Veja V. Excia. o erro das afirmações e mece aí a extensão da covardia moral dos argumentos. Para me perder no conceito dos homens e dos meios católicos, V. Excia., seguindo os passos lavianos de „A União", pensa ter escolhido o melhor argumento e a mais bela frase: ofensa ao túmulo de Jackson. Posso, graças a Deus, dizer que, ainda nisso, V. Excia. está errado. Erradíssimo. Se V. Excia. acha que ofendo a memória de Jackson, V. Excia. faz pior do que faço: V. Excia. exploralhe a memória, explora-lhe o túmulo, afim de, como António, ao exibir o cadáver de cera de César, auferir vantagens morais,
nas para a memória de Jackson, mas tão só\npara V. Exc. próprio o seus corifeus. Eis aí a suprema verdade, que venho calando há dias,\ne que não posso deixar de escrever, aqui,\nem resposta à infamíssima intenção que V. Exc.\ne "A União", através de incrível má-fé,\nme querem atribuir. Prefiro mil vezes ora-\nminar a vida de quem quer que seja, sem pro-\nveto material para mim, do que explorar\ntriúmfos o cadáveres, para triunfar em esplendor\nde nomes em qualquer parte.
Não quero e jamais quis mal a Jackson\ne peço sinceramente a Deus que lhe dê a luz\nperpétua da felicidade. Não abdico, porém, do\ndireito de discutir-lhe a personalidade literária,\na personalidade científica, a personalidade po-\nlítica e até a personalidade religiosa. E\nnão é isso, em absoluto, ofensa à sua me-\nmória. É direito de V. Exc. dando-lhe reconhecido\nculto, torná-lo grande a seus olhos\ne aos olhos do mundo. Faça-o com o\ndevido respeito às convicções alheias.
Volto ao princípio desta, no ponto em que
me referia ao carinhoso perdão que V. Exca. houve por bem conceder-me, absolvendo-me das ofensas que diz lhe foram dirigidas. Quero, no final deste, guardar serenidade e paciência. Se na verdade tivesse cometido ofensas a V. Excª., receberia, contrito, o perdão e procuraria penitenciar-me das faltas apontadas. Mas minhas palavras não são ofensas : são legítimos reparos, legítimas retificações que pesaram, fundos, na consciência de V. Excª., forçando-o, até, a modificar a linguagem e lançarme um generoso perdão.
Pesa-me, no entretanto, dizer que o perdão de V. Excª. não é perdão. É coisa absolutamente concertada. É arranjo literário. É chapa batida. Perdão tem conteúdo grande, profundo: perdão é até o mais palavra. Perdão não é ironia. Nada de sarcasmo, de ateísmo, de eufemismo. Perdão é coração aberto: é muníficência de alma. Agredir e soprar, bater e pensar, com ânimo de tornar a bater e tornar a pensar, não é ato de perdão. V. Excª. quer perdoar-me e justifica o desprezo (sic) a que se referiu, com a ciência e con-
ciência de que desprezo é ato de soberba. V. Excia. quer perdoar-me e agraciar-me, atribuindo-me atos de insensatez, arrogando-se infalibilidade, dentro de ferrenha teimosia, querendo penetrar o íntimo do meu coração e daí buscando arrancar uma intenção, um propósito. V. Excia. levanta juízos temerários e, de sobrecarga, atira-me perdão, encastelado nos mesmíssimos juízos temerários! Que estranha religião é essa? Será a católica, apostólica, romana? Não, absolutamente, não!
Continuo onde sempre estive: no meu lugar pequenino, mas sincero, de ânimo tranquilo. E não alimentarei a vaidade de, por palavras, atirar, como esmola, perdão a ninguém. Deus nos ajude, a nós ambos, que discutimos tanta miséria humana e alcancemos ou saibamos alcançar de Sua infinita misericórdia o verdadeiro perdão.
Antônio de Oliveira
Alceu Amoroso Lima
e não as verdades humanas de Alceu Amoroso Lima.
Alberto
O caso do rei Alberto, dos Belgas, suscitou muitas dúvidas e, para muita gente, ficou sendo um enigma.
Jackson
invocou a qualidade de amigo de Jackson, e exclamou, presto: «É o meu retrato! Nada mais parecido nem mais fiel!» Esqueceu a V. Excia. a elementaríssima consideração de que o sr. Jackson é tecla batida, há vários anos. Correu mundo uma poliantéia, creio que da própria "A Ordem", em que só liam numerosas opiniões a respeito do falecido escritor
Jesus Cristo
As verdades que ouço e procuro seguir, através de minhas fraquezas, são as de Jesus Cristo, Senhor Nosso, e não as verdades humanas de Alceu Amoroso Lima.
Euclides da Cunha
Quer que o eleve às alturas em que se encontram Rui, Euclides, Cunha, Gonçalves Dias, Bi-
Pilatos
Pilatos teve a petulância de perguntar a Jesus o que era a verdade. V. Excia não é Jesus nem sou eu Pilatos.
Gonçalves Dias
Quer que o eleve às alturas em que se encontram Rui, Euclides, Cunha, Gonçalves Dias, Bi-
Rabelais
frei Jean des Entommeurs, de Rabelais, personagem lembrada
Rui
Quer que o eleve às alturas em que se encontram Rui, Euclides, Cunha, Gonçalves Dias, Bi-
Pombal
Estamos, acaso, nos tempos ominosos de Pombal?
A Ordem
Nem mesmo "A Ordem", a que, incidentalmente, V. Excia. alude.
A União
a infamíssima intenção que V. Exc. e "A União", através de incrível má-fé, me querem atribuir.
Jean des Entommeurs
V. Excia. faz lembrar o frei Jean des Entommeurs, de Rabelais, personagem lembrada ( se não me engana a memória ) pelo saudoso Umberto de Campos, em uma das suas notáveis crônicas literárias.
Umberto de Campos
pelo saudoso Umberto de Campos, em uma das suas notáveis crônicas literárias
jornal A União
Que me importa venha "A União", de 3 de julho deste ano, e com um artigo idiota, se atreva a dar-me censuras?
tolo de A Cruzada de Aracaju
Que mal me fará um tolo de "A Cruzada", de Aracaju (v. "A União", de 21 de agosto último)
indivíduos inescrupulosos
lamentar a intromissão de indivíduos inescrupulosos, que conseguiam atirar V. Exce. ao precipício das confusões, explorando-lhe o ânimo combativo e intransigente.